MARSHES на Русском - Русский перевод

• болота
• маршей
• топи
• заболоченных районах
• болот
• болотах
• болотами
• марши
• топях
• маршах

Примеры использования Marshes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dead Marshes.
Мертвые Болота.

St Saviour in the Marshes.
Церковь Спасителя- на- Болотах.

Salt marshes.
Соленые болота.

Agriculture, water and the Marshes.
Сельского хозяйства, воды и маршей.

Belarusian marshes threatened.
Белорусские болота под угрозой.

Pioneer and low-mid salt marshes.
Пионерные и низинные- средневысотные засоленные марши.

You know the marshes well, do you?
Вы хорошо знаете болота, да?

The marshes and the desert were behind them.
Болота и пустыня остались позади;

Hackney Marshes.
Болота Хакни.

These marshes go on for miles.
Эти болота тянутся на много миль.

She was found dead on the marshes this morning.
Она была найдена мертвой, сегодня утром на болотах.

The marshes cover about 7% of its area.
Болота занимают около 7% от общей площади области.

You forget the Marshes,' said Frodo.
Ты все-таки не забывай Болота,- сказал Фродо.

Marshes where the animals find refuge from midges in summer;
Болота, где летом олени находят убежища от гнуса;

That Vietnamese bloke, the one in the marshes, I didn't kill him.
От вьетнамец, в болотах,€ не убивал его.

They grow well in marshes, wetlands or at the edges of bodies of water.
Произрастает на болотах, заболоченных лугах и по берегам водоемов.

Like the rest, it was located"upon the hards among the marshes and meres.
Как и остальные, был расположен« на твердой земле среди болот и озер».

Nature reserve, islands, marshes and historical towns all within 33km.
Заповедник, острова, болота и старинные города в радиусе 33 км.

Some of these regions were further divided by mountains, major rivers and marshes.
Некоторые регионы еще разделены горами, крупными реками и болотами.

Peat formation in marshes can also serve as a significant CO2 sink.
Торфонакопление в болотах также может приводить к значительному стоку SO2.

Avoid setting up camp locations near stagnant water bodies(e.g., marshes, ponds);
Не разбивать лагеря вблизи стоячих водоемов( например, болот, прудов);

Out there on the marshes, Morton's bloody reign of terror is about to come to an end.
Там, на болотах, кровавый террор Мортона вот-вот подойдет к концу.

During the High Middle Ages, many forests and marshes were cleared and cultivated.
В течение Высокого Средневековья многие леса и топи были расчищены и окультурены.

All these species thrive in coniferous stands interspersed with peatlands and marshes.
Все эти виды предпочитают хвойные массивы, перемежающиеся с торфяниками и болотами.

In past there were many marshes making the countryside even less hospitable.
В прошлом было большое количество болот, делая деревни еще менее гостеприимными.

Seitseminen National Park is forest area with tall, old trees, hills and marshes.
Национальный парк Сейтцеминен- лесная зона с высокими, старыми деревьями, холмами и болотами.

Habit/Society: Black dragons are found in swamps, marshes, rain forests, and jungles.
Привычки/ Общество: Черные драконы живут в болотах, топях, дождевых лесах и джунглях.

But there were also winter raids, when the frost made it easier to cross rivers and marshes.
Но нередки были и зимние набеги, когда мороз облегчал переправу через реки и топи.

The plentiful wildlife relies on waterholes and marshes scattered throughout the reserve.
Разнообразие дикой природы зависит от водоемов и болот, разбросанных по всей территории заповедника.

Constructors had to cross 8 wide rivers, tens of confluents, springs, lakes and marshes.
Строителям пришлось пересекать восемь крупных рек, десятки притоков, ручьев, озер и болот.