MASSIVE WALLS на Русском - Русский перевод

• массивные стены
• мощные стены
• массивными стенами

Примеры использования Massive walls на Английском языке и их переводы на Русский язык

The monastery is surrounded by massive walls and towers.
Монастырь окружен крепостными стенами с башнями.

The massive walls of Inca masonry frame most of the central streets of the city.
Массивные стены из знаменитой кладки инков обрамляют большинство центральных улиц города.

The temple itself is located in a spacious courtyard surrounded by massive walls.
Сам храм расположен в глубине двора, высеченного в цельной скале.

The massive walls of the Cathedral surrounded by the horizontal decorative square niches his pants.
Массивные стены собора опоясаны по горизонтали декоративными квадратными нишами ширинками.

The big cities were rebuilt, decorated with amazing monuments and fortified with massive walls.
Крупные города были восстановлены, украшены прекрасными памятниками и укреплены массивными стенами.

The ancient and massive walls extend upward, now like in the past, the rock face that looms over the sea.
Древние и массивные стены тянутся вверх, как в прошлом огромный утес нависал над морем.

The fortress consists of five round towers connected with massive walls which enclose a courtyard.
Крепость состоит из четырех башен круглой формы, соединенных массивными стенами, ограничивающими пространство внутреннего двора.

Massive walls helped this medieval basilica survive through many changes of government, religions, and epochs.
Мощные стены этой средневековой базилики не подвластны сменам власти, религий и эпох.

The house was built before 1968 and is in the original state. It has massive walls and electricity and water were carried throughout the house to the attic.
У этого есть массивные стены, и электричество и вода были проведены по всему дому на чердак.

Houses with massive walls made from GLULAM profiled logs with 3 types of distinct corner joints.
Дома с массивными стенами, выполненными из бревен из склеенной пластинчатой древесины, фасонными и врезанными в концах в 3 различных видах соединений.

Our house is our fortress, because everyone is putting a lot of effort attempting to build the strong foundations and massive walls.
Наш дом- наша крепость, потому каждый человек прилагает немало усилий, пытается соорудить устойчивый фундамент и мощные стены.

This 700-year-old church with massive walls, dedicated to the Holy Cross of Christ, used to belong to the Padise Monastery.
XIV- XVII века Посвященная Святому Кресту Господню семисотлетняя церковь с массивными стенами поначалу находилась в подчинении монастыря Падизе.

The old town has the appearance of a typical medieval village, surrounded by small houses and many small streets and surrounded by massive walls.
Старый город имеет вид типичного средневекового городка в окружении небольших домов и многие малые улицы и окруженные массивными стенами.

Made in part of an old farm in the massive walls of basalt boulders, it offers comforts for a rest and to the calm of the countryside and mountain.
Частично из старой фермы в массивные стены из базальтовых глыб, он предлагает удобства для отдыха и спокойной сельской местности и горы.

The L-shaped citadel hill, inhabited at least since the Early Bronze Age, was fortified at various times thereafter, including massive walls of the Middle Bronze Age.
Образный холм, на котором начиная с Раннего Бронзового века, в различные времена после того были укреплены цитадели, включая массивные стены Среднего Бронзового века.

The massive walls are covered with snow-white calcite cascades of multicolored flowers and calcite sinters, rushing 20 meter high stone waterfalls from the ceiling.
Грандиозные стены покрыты белоснежными кальцитовыми цветами и каскадами разноцветных кальцитовых натеков, низвергающихся 20 метровыми каменными водопадами от самого потолка.

The historic center has kept Bordighera still the old fortified village built with irregular pentagonal shape and surrounded by massive walls of the late Middle Ages, later strengthened in the sixteenth century.
Исторический центр сохранил Bordighera еще старые укрепленные деревни построены с нерегулярной пятиугольной формы и окружены массивными стенами позднего средневековья, а затем укрепили в шестнадцатом веке.

Several explosions were made in the church, but massive walls of brick and natural stone, reaching a meter thick, stood, and finally the temple was never dismantled.
В церкви было произведено несколько взрывов, однако массивные стены из кирпича и натурального камня, достигающие метровой толщины, устояли, а окончательно разбирать храм так и не стали.

After the crusader forces entered the city, according to William of Tyre,"They admired the fortifications of the city, the strength of the buildings, the massive walls and lofty towers, the noble harbour so difficult of access.
После того, как крестоносцы вошли в город, по словам Гийома Тирского,« Они восхищались городскими укреплениями, мощностью построек, массивностью стен и высотой башен, благородной гаванью, которую было бы проблематично захватить.

The height of its massive walls reached 35 m, the thickness of the concrete ceiling was 2 m and its total weight exceeded 10 000 tons.
В довольно сжатые сроки, при неблагоприятных условиях был возведен главный корпус синхроциклотрона― здание, высота массивных стен которого достигала 35 м, толщина бетонного потолка― 2 м, а общий вес перекрытия превышал 10 000 т.

The missionaries from Thessaloniki were also undoubtedly well acquainted with the fortifications in the Sadská uplands near Starý Město and Valy near Mikulčice, a beautiful fortified site with a palace and massive walls located in the bends of the River Morava, where teams of archaeologists have uncovered the foundations of twelve churches over the years.
Миссионеры родом из Салоник, несомненно, были хорошо знакомы с городищем на Садской вышине у Старого Мнеста или Валы у Микулчиц, великолепным укрепленным городищем с дворцами и могучими стенами в изгибами реки Моравы, где археологические команды на протяжении многих лет открывали фундаменты двенадцати церквей.

Ark attracts with its massive walls; Kalyan Minaret- tower with height of 46 meters- is"the beacon" of Bukhara, which can be seen virtually from every part of the city; Lyabi Khauz is the former center of enlightenment; the Samanid Mausoleum is the monument of mixture of Islamic and Zoroastrian cultures, which some time ago was entirely buried under sand for saving from destruction by army of Genghis Khan.
Арк привлекает своими массивными стенами; минарет Калян- башня высотой 46 метров-« маяк» Бухары видимый практически со всех концов города; Ляби- Хауз- бывший центр просвещения; мавзолей Саманидов- памятник смешения исламской и зороастрийской культур, который когда-то был полностью засыпан песком для спасения от разрушения войсками Чингиз- хана.

Archaeological evidence suggests that by the 17th century BCE, the Canaanites had built massive walls(4 and 5 ton boulders, 26 feet high) on the eastern side of Jerusalem to protect their ancient water system.
Археологические свидетельства указывают на то, что к XVII в. до н. э. ханаанеи построили массивные стены( 4- х и 5- тонные валуны, 8 метров в высоту) с восточной стороны Иерусалима, чтобы защитить свою систему водоснабжения.

Shah dvoretsKak befits a castle, this building is the most shielded from the outside world, and massive walls, which are elegantly imitated fortress buttresses, pointed windows and arches, gear octagonal tower, producing the impression of impregnability, stylistically complete this unique architectural composition, inspired by the early English Gothic and French Middle Ages.
Шахский дворецКак и положено замку, это здание максимально ограждено от внешнего мира, а мощные стены, на которых элегантно имитированы крепостные контрфорсы, стрельчатые окна и арки, зубчатые восьмигранные башни, производящие впечатление неприступности, стилистически завершают эту уникальную архитектурную композицию, навеянную ранней английской готикой и французским средневековьем.

The archaeological excavations revealed that the settlement was surrounded by a massive wall built of rough stones and had an underground route covered with tiles leading to the Hrazdan River(in ancient times Ildaruni) and the necropolis was in outer part of the wall..
Археологические раскопки показали, что поселение было окружено мощной стеной, сложенной из необработанных камней и имело подземный переход покрытый плитками ведущий к реке Раздан( в древние времена- Илдаруни), а за стеной распространялось некрополь.

Plus, I have got to get over the massive wall to get to it.
Плюс, мне нужно объехать огромную стену, чтобы туда попасть.

Will you just go to the monitor and check and see If I look like a massive wall of grey- Yes,?
Можешь подойти к монитору и проверить, похожа ли я на большую серую стену?

An area of 700 sq m enclosed by a massive wall, beautifully decorated and planted with ornamental plants and fruit trees- cherries, pomegranates, figs, olives.
Участок площадью 700 кв м огорожен массивной оградой, красиво оформлен, засажен декоративными растениями и фруктовыми деревьями- черешнями, гранатами, инжиром, маслинами.

Mighty fortress walls upon massive cliffs;
Могучие крепостные стены на неприступных скалах;

Massive stone walls support the guests' private terraces paved with pebble mosaics.
Массивные каменные стены защищают частные террасы для гостей, вымощенные галечной мозаикой.