MASTER'S DISSERTATION на Русском - Русский перевод

• магистерская диссертация
• кандидатскую диссертацию

Примеры использования Master's dissertation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Postrequest: Master's dissertation.
Постреквизиты: магистерская диссертация.

Master's dissertations, diploma theses are protected.
Защищены магистерские диссертации, дипломные работы.

Postrequest: Master's dissertation.
Постреквизиттер: магистерлік диссертация.

Master's dissertation: 82 p., 35 fig., 7 tab., 52 references.
Магистерская диссертация: 82 с., 35 рис., 7 табл., 52 ссылки.

Post requisites: master's dissertation.
Постреквизиты: магистерская диссертация.

Master's dissertation: 120 pages, 35figures, 34tables, 49references.
Магистерская диссертация: 120 с., 35 рис., 34 табл., 49 ссылок.

Some of the titles of master's dissertations in 2014-2016.
Некоторые темы магистерских диссертаций 2014- 2016 г.

Master's dissertation: 69 pages, 13 figures, 12 tables, 20 references, 2 applications.
Магистерская диссертация: 69 стр., 13 рис., 12 табл., 20 ссылок, 2 приложения.

Under his guidance 4 master's dissertations are protected.
Под его руководствам защищено 4 магистерских диссертации.

At present, the department continues to work on the chosen scientific problem, the physiology of adaptation, on which master's dissertations are carried out.
В настоящее время кафедра продолжает работу над выбранной научной проблемой, физиологии адаптации, по которой выполняются магистерские диссертации.

There are 12 master's dissertations reserved under her leadership.
Под ее руководством защищены 12 магистерских диссертаций.

Experimental Practice, Work on Master 's Dissertation.
Исследовательская практика, работа над магистерской диссертацией.

Results of master's dissertation- the technique of wear-resistant surface alloying of steels is developed.
Результаты магистерской диссертации- разработана методика износостойкого поверхностного легирования сталей.

Graduate's Research Project including the master's dissertation 1.
Научно-исследовательская работа магистранта, включая выполнение магистерской диссертации 1.

The scientific and research work under the Master's dissertation is performed under guidance by two supervisors, one from SUSU and one from North China Electric Power University.
Научно-исследовательская работа в рамках магистерской диссертации проводится под наблюдением двух руководителей со стороны ЮУрГУ и СКЭУ.

And it is no coincidence that the own school of sciences was created by him. 12 master's dissertations were defended by his supervision.
И неслучайно им создана своя собственная научная школа, под научным руководством Абуова К. К. защищено 12 кандидатских диссертаций.

The master's dissertation of prince Yevgeny Trubetskoy"Worldview of St. Augustine", which was written in 1891, became a notable event in Russian studies of Augustine.
Написанная в 1891 г. магистерская диссертация князя Евгения Николаевича Трубецкого« Миросозерцание блаженного Августина» стала заметным явлением русской« августинианы».

Worldview of Evgeny Trubetskoy as evidenced by his Master's Dissertation"Worldview of St. Augustine.
Миросозерцание Евгения Николаевича Трубецкого по его магистерской диссертации« Миросозерцание блаженного Августина».

Anton Kolosov's master's dissertation was devoted to the analysis of transport and logistics processes associated with the functioning of the international space station.
Магистерская диссертация Антона Колосова была посвящена анализу транспортно- логистических процессов, связанных с функционированием международной космической станции.

Victor Kuznetsov prepared and successfully defended his master's dissertation on topic"Methods for assessing the reliability of supply chains.
Виктор Кузнецов подготовил и отлично защитил магистерскую диссертацию« Методы оценки надежности цепей поставок».

Defended the master's dissertation(1999), the otorhinolaryngologist of the highest category(2005), the senior research associate(2009), defended the doctoral dissertation 2012.
Защитила кандидатскую диссертацию( 1999), врач- оториноларинголог высшей категории( 2005), старший научный сотрудник( 2009), защитила докторскую диссертацию 2012.

The teachers and postgraduates of the department defended 10 master's dissertations, five of them were defended under the supervision of professor Sh. Imangazhin.
Преподавателями и аспирантами кафедры защищено 10 кандидатских диссертаций, из них пять под руководством профессора Имангажина Ш.

Within thisframework, the research work with the RSE"Kazakhstan Institute of Metrology" was carried out, the doctoral thesis, master's dissertations, diploma theses are protected.
В рамках направления выполнена научно-исследовательская хоздоговорная работа с РГП" Казахстанский институт метрологии", защищены докторская диссертация, магистерские диссертации, дипломные работы.

Here it defends the master's dissertation«An irrationalism in modern French philosophy»(1960) and the doctoral dissertation«Philosophical analysis of language of science» 1966.
Здесь он защищает кандидатскую диссертацию« Иррационализм в современной французской философии»( 1960) и докторскую диссертацию« Философский анализ языка науки» 1966.

He began studies in the postgraduate course of the ASAU in 1951, and started research on his Master's dissertation under the direction of Professor N.I. Malov.
С первого же года поступления в аспирантуру начал проводить научные исследования по теме своей кандидатской диссертации под руководством профессора Н. И. Малова.

The involvement of highly qualified specialists in the implementation of the curriculum allows students of the Master's program to obtain in-depth knowledge in the field of law, successfully pass state exams, and defend their Master's dissertations.
Привлечение высококвалифицированных специалистов к реализации учебного плана позволяет студентам магистерской программы получать углубленные знания в области юриспруденции, успешно сдавать государственные экзамены и защищать магистерские диссертации.

Saturday, May 26th the first in the history of SUSU defending of the Master's dissertations by international students under Mechatronics and Robotics program was held at the university.
В субботу, 26 мая, в ЮУрГУ состоялась первая в истории университета защита магистерских диссертаций иностранными студентами по специальности« Мехатроника и робототехника».

Since 2002 the department staff have defended 1 doctoral dissertation, 6 candidate dissertations, 3 master's dissertations and 1 thesis of PhD Doctor.
Сотрудниками кафедры с 2002 года защищены 1 докторская диссертация, 6 кандидатских диссертаций и 3 магистерских диссертаций, 1 диссертация доктора PhD.

Every year in the department of international law, graduate theses and master's dissertations on the protection of the rights of the child are written, and a doctoral dissertation has been defended on the topic of"International legal issues in the recruitment of women and children.
Ежегодно на факультете" Международное право" выполняются дипломные работы и магистерские диссертации по темам по защиты прав ребенка, защищена кандидатская диссертация на тему" Международно-правовые вопросы вербовки женщин и детей.

Since the founding of the Institute, it has had its Academic Board; since 1976 the Specialized Academic Board for doctoral and master's dissertations in the specialty"neurosurgery" has been active.
С момента основания Института работает Ученый совет, с 1976 работает Специализированный Ученый совет по защите докторских и кандидатских диссертаций по специальности« нейрохирургия».