MATERIAL EVIDENCE на Русском - Русский перевод

• вещественные доказательства
• материальных доказательств
• материальные свидетельства
• существенные доказательства
• материальные улики
• существенная улика
• вещественных доказательств
• вещественным доказательствам
• вещественными доказательствами
• материальные доказательства
• материальных свидетельств
• существенными доказательствами

Примеры использования Material evidence на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have material evidence.
У нас есть вещественное доказательство.

Material Evidence Official Website.
Официальный сайт выставки Material Evidence.

In support of a theory, but I still need material evidence.
В поддержку теории, но понадобятся физические улики.

To transmit available material evidence and documents art. 260.
Передача вещественных доказательств и документов статья 260.

Material evidence from developed countries' decisions.
Материальные доказательства, получаемые благодаря решениям развитых стран.

Seize from him anything which may constitute material evidence in court;
Отобрать у него все, что может представлять материальные доказательства в суде;

You want to see what material evidence looks like, you come by my office.
Хотите посмотреть на вещественные доказательства, приходите к нам.

There's an old Illinois precedent from 1898 on material evidence.
Это старый Иллинойский прецедент 1898 года, основанный на вещественных доказательствах.

If the law calls this material evidence, then it is the law that is ignorant.
Если закон считает это вещественными доказательствами, то это безграмотный закон.

Eritrea's diplomatic protests were accompanied by incontrovertible material evidence.
Дипломатические протесты Эритреи сопровождались неоспоримыми материальными доказательствами.

Do the listed articles match the material evidence gathered by the prosecution?
Соответствует ли список предметов вещественным доказательствам, собранным стороной обвинения?

It is a normal practice that these goods and machinery are confiscated as material evidence.
Обычно эти товары и установки изымаются в качестве вещественных доказательств.

This material evidence proves the fallacy of the allegations by the American Administration.
Эти материальные свидетельства доказывают ошибочность обвинений американской администрации.

Defense filed a motion to deny the 1898 ruling on material evidence.
Сторона защиты подала ходатайство не учитывать постановление от 1898 года, построенное на вещественных доказательствах.

A UFC office was raided and material evidence of fraud was stolen.
На одно из отделений ССП было совершено нападение, в ходе которого были похищены вещественные доказательства фальсификаций.

We need material evidence to charge them with the liability for the gynoids serial murder case.
Для привлечения их к ответственности по делу о серийных убийствах гиноидами, нам нужны материальные улики.

The first stage is assessing credibility from material evidence to reasons to leave the country.
Первая стадия включает оценку правдоподобности причин выезда из страны на основании существенных данных.

We are planning on publishing a book that will feature all of your wonderful stories and material evidence.
Мы планируем изготовить книгу, содержащую все ваши прекрасные истории и вещественные доказательства.

Due to the lack of more material evidence, Voltaire Network abstained from taking up the said hypothesis.
В связи с недостатком вещественных доказательств Réseau Voltaire не стала приводить эти гипотезы.

In the case of the police officer mentioned by Mr. Huhle, the registers required under the Convention would provide objective and material evidence of the officer's intention.
В случае с сотрудником полиции, упомянутом г-ном Хюле, в регистрах, требуемых согласно Конвенции, можно найти объективные и материальные свидетельства намерений сотрудника.

What kind of data and material evidence have the British provided to the OPCW's Technical Secretariat?
Какого рода данные и материальные свидетельства британцы предоставили в распоряжение Техсекретариата?

The procedural sources of evidence are testimony, material evidence, documents, expert opinions.
Процессуальными источниками доказательств являются показания, вещественные доказательства, документы, заключения экспертов статья 84 УПК Украины.

All the material evidence found at the Rumangabo theatre of operations was left behind by the Rwandan Defence Forces RDF.
Все вещественные доказательства, обнаруженные в районе боевых действий в Румангабо, были оставлены Руандийскими силами обороны РСО.

No, you just admitted that you knowingly withheld material evidence in an ongoing murder investigation.
Нет, ты только что признал, что намеренно скрываешь существенную улику по открытому делу об убийстве.

Material evidence must be described in detail in the report on the scene of the crime and, where necessary, videotaped or photographed.
Вещественные доказательства должны быть подробно описаны в протоколах осмотра, в необходимых случаях- засняты на видеопленку либо сфотографированы.

Furthermore, on October 16, prosecutors recognized as material evidence the interview of German Gorbuntsov.
Более того, 16 октября прокуроры признали вещественным доказательством интервью Германа Горбунцова.

To produce all the material evidence in its possession and to facilitate access to all documents that might be useful for establishing the truth;
Представить все материальные свидетельства, находящиеся в ее распоряжении, и облегчить доступ ко всем документам, которые способствовали бы установлению истины;

It further appears that the prosecution failed to present solid material evidence that would link the defendants to the charges concerned.
Представляется также, что обвинение не смогло представить весомых вещественных доказательств причастности обвиняемых к вменявшимся им в вину действиям.

Notwithstanding this material evidence, a military investigation was conducted during which the two officers were cleared and not brought to trial.
Невзирая на эти существенные доказательства, было проведено военное расследование, в результате которого оба офицера были оправданы и не предстали перед судом.

In addition, the Group obtained telephone records, bank statements, money transfer records, photographs, videos and other material evidence to corroborate its findings.
Кроме того, Группа получила записи телефонных разговоров, выписки с банковских счетов, выписки о переводе денежных средств, фотографии и прочие существенные доказательства для подкрепления своих выводов.