MATERIAL THINGS на Русском - Русский перевод

• материальные вещи
• материальным вещам
• материальных вещей
• материальными вещами
• материальные блага

Примеры использования Material things на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not material things anyway.
В любом случае, это не материальные вещи.

He didn't even talk about material things.
Он никогда не говорил о материальных вещах.

Objects and material things are easy.
Объекты и материальные вещи легко.

It is in no way concerned with material things.
Она никоим образом не связана с материальными вещами.

Dalia's appetite for material things was becoming a nightmare.
Аппетиты Далии к материальным вещам становились кошмаром.

No longer will you serve your brethren the material things of life;
Ты не будешь больше снабжать своих братьев материальными вещами;

Attachment to material things makes man cling to life147.
Привязанность к материальным вещам привязывает человека и к жиз- ни153.

Well, havingness is the feeling that you deserve material things.
Ну, авторитет это когда ты чувствуешь что заслужил материальные блага.

She's more devoted to material things than any atheist.
Она больше отдает себя материальным вещам, чем любой атеист.

Material things that we miss, you can still find, earn, find.
Материальные вещи, которые мы упускаем, еще можно найти, заработать, отыскать.

Everything is in attitude to these material things that you have.
Все в отношении к этим материальным вещам, которые у тебя есть.

People are constantly under pressure from the media, from advertising, to want ever more material things.
Люди, находясь под воздействием СМИ, рекламы, хотят приобретать все больше и больше материальных вещей.

The subordination of material things to spiritual things..
Вещизм- пристрастие к вещам, материальным ценностям в ущерб духовным ценностям.

He loves Krishna so much and he doesn't care about these material things.
Он любит Кришна так много и он не заботится об этих материальных вещей.

He does not cling to the material things, he is not attached to the people, to the relationships- he is free.
Он не привязывает себя к материальным вещам, он не привязывает себя к людям, к отношениям- он свободен.

Therefore, little children, do not seek comfort in material things, but rather seek God.
Поэтому, детки, не ищите утешения в материальных вещах, но лучше ищите Бога.

We must use the material things, yes, and not abandon them; but we must do so without attachment.
Мы должны пользоваться материальными вещами, да, а не отказаться от них; но мы должны это делать без привязанности.

Be real with yourselves and do not bind yourselves to material things but to God.
Реально смотрите на себя и привязывайтесь не к материальными вещами, но только к Богу.

Do not let Satan attract you through material things but, little children, decide for God who is freedom and love.
Не позволяйте сатане притягивать вас к себе через материальные вещи, но, дети мои, решайтесь за Бога, который есть свобода и любовь.

Esav was a profane man, who didn't look much further than material things of this world.
Эсав был плотским человеком, который не видел дальше, чем материальные блага этого мира.

Well, sometimes we focus on material things when we're actually responding to a bigger problematic situation in our lives.
Ну, иногда мы фокусируемся на материальных вещах, когда на самом деле мы сами в ответе за большинство проблемных ситуаций в нашей жизни.

The mind of man thus becomes the mediator between material things and spiritual realities.
Так разум человека превращается в посредника между материальными вещами и духовными реальностями.

The material things of finite creation are the time-space repercussions of the Paradise Pattern and the Universal Mind of the eternal God.
Материальные вещи конечного творения суть пространственно-временные следствия Райского Эталона и Всеобщего Разума вечного Бога.

No stealing- the theft is accompanied by the sense of avidity, what binds us to material things.
Не укради- воровство сопровождается чувством жадности, которое привязывает нас к материальным вещам.

When I opened my eyes, instead of seeing material things, I would see the physical things behind them.
Я открываю глаза: вместо того, чтобы видеть материальные вещи, я вижу физические вещи, стоящие за ними.

They look only at the benefits from the material life and thus become prisoners of material things….
Они глядят только на выгоды от материальной жизни, оказываясь таким образом в плену материальных вещей….

When I opened my eyes, instead of seeing material things, I would see the physical things behind them.
Я открываю глаза: вместо того, чтобы видеть материальные вещи, я вижу физические вещи, стоящие за ними. О! тогда я сказала.

But this Power, this Might, which is NOT MATERIAL, is becoming more concretely effective on earth than earthly material things.
Но эта Сила, это Могущество, которое НЕ МАТЕРИАЛЬНО, становится более конкретным и эффективным на Земле, чем земные, материальные вещи.

The trivial and material things that seemed so important to them just yesterday no longer have the value they once had.
Тривиальные и материальные вещи, которые, казалось, были так важны для них только вчера, больше не будут иметь той ценности, которую они когда-то имели.

At this level one knows that they are separate and apart from such material things as physical form or the physical universe.
На этом уровне индивидуум знает, что он существует независимо и отдельно от таких материальных вещей, как физическая форма или физическая вселенная.