MATERNITY WARD на Русском - Русский перевод

• родильное отделение
• родильном доме
• роддом
• родильном отделении
• родильного отделения

Примеры использования Maternity ward на Английском языке и их переводы на Русский язык

The maternity ward is temporarily closed.
Что… Родильное отделение временно закрыто.

And a quick stopover at the maternity ward.
И даже скорая остановка в родильном отделении.

Maternity ward was handing out free samples.
В родильной палате раздавали бесплатные пробники.

So you just wandered up to the maternity ward?
Так ты просто блуждал до родильного отделения?

You know, there's a maternity ward on the way home.
Знаешь, по пути домой есть родильное отделение.

He was a nurse practitioner in Mass General's maternity ward.
Он был медбратом в главном родильном отделении.

After arriving on the maternity ward, you will be looked after by our doctors and midwives.
После поступления в родильное отделение вы получаете полноценный уход со стороны наших акушерок и врачей.

Staff didn't see anything suspicious in the maternity ward?
Персонал не заметил ничего подозрительного в родильном отделении?

A new department in the Maternity Ward of the National University Hospital of Iceland was opened in autumn 2000.
Осенью 2000 года в родильном отделении больницы при Национальном университете Исландии была открыта новая палата.

It was in the South Pacific, and it wasn't the maternity ward.
Это было на юге Тихого Океана и это не было родильным отделением.

Construction of a clinic with maternity ward has been completed at Kgoesakeni(New Xade) at a cost of P4 million US$880 000.
Сооружение поликлиники с родильным отделением было завершено в Кгесакени( Нью- Ксаде) и обошлось в 4 млн. пул 880 000 долл.

We have helped with the construction of schools, roads, bridges and a maternity ward.
Мы помогаем в строительстве школ, дорог, мостов и родильных домов.

Money also let me build that maternity ward at the hospital.
Деньги так же дали мне построить родильное отделение в больнице.

Out of every five parturients, one gives birth in a CSB maternity ward.
Лишь одна из пяти рожениц производит на свет ребенка в родильных отделениях БСМЦ.

The construction of a new hospital and maternity ward is also of crucial importance.
Строительство новой больницы и нового родильного дома также является чрезвычайно важной задачей.

He told her in confidence where he had hidden a newborn he would abducted from a maternity ward.
Он конфиденциально рассказал ей где он спрятал ребенка, которого он похитил из роддома.

We may be one of the smallest but our maternity ward is one of the busiest.
Это одна из самых маленьких больниц в Кингс Кросс, но наше родильное отделение самое заполненное.

For one lucky father decided to thank for his beloved child, flying over the maternity ward.
Один счастливый отец решил отблагодарить возлюбленную за ребенка, пролетев над родильным домом.

The number of visits that women make to maternity ward ranges from 43000 in 1992 to 32800 in 2001, which shows a trend of decrease.
Число обращений женщин в родильные отделения составило 43 000 в 1992 году и 32 800 в 2001 году, что указывает на тенденцию к понижению.

On 11 October, LCIF gave a US$10,000 grant to renovate a maternity ward in France.
Октября LCIF предоставил грант в сумме 10 тыс. долл. США на переоборудование родильного дома во Франции.

Sant'Anna Clinic is known as"the cradle of Ticino": our maternity ward is the most important of the Canton and among the largest in the Swiss private health sector.
Клинику Сант Анна называют колыбелью кантона Тичино: ее родильное отделение- крупнейшее во всем кантоне и одно из самых больших в частном секторе Швейцарии.

The only thing I got was that at 15, Josephine Marcus walked into a maternity ward pregnant.
Единственое, что я узнал, было то, что в 15 Джозефин Маркус вошла в родильное отделение беременной.

Sant'Anna Clinic is also known as"the cradle of Ticino": the maternity ward is the most important of the Canton and one of the largest in the private sector in Switzerland.
Клиника известна также как« колыбель Тичино»: ее родильное отделение- крупнейшее в кантоне и одно из самых больших среди частных клиник всей Швейцарии.

Bogomolets, department of general medicine, specialty- obstetrics and gynecology, worked in the maternity ward.
Богомольца, факультет лечебное дело, специализация- акушерство и гинекология, работала в родильном доме.

Listen, you get divorced, I'm going to be the one nine months from now in the maternity ward telling you to breathe and taking all the abuse.
Послушай, если ты разведешься, я буду первым, кто через девять месяцев в родильном отделении будет помогать тебе правильно дышать и выслушивать все твои оскорбления.

The third part of the estate Tadeusz had by a stud farm, which included 100 British horses, mother horses and maternity ward.
Третью часть усадьбы Тадеуш занял под конезавод, который включал 100 английских скакунов, маточник и родильное отделения.

At the altar, with their friends, in the maternity ward… staring at the very best thing that's ever happened to them. But that doesn't mean it's the only thing that they feel.
У алтаря, с друзьями, в роддоме, когда они смотрят на лучшее, что с ними случалось в жизни, но это не значит, что это единственное, что они чувствуют.

Sertys is the body in the ice, a doctor that worked in the maternity ward at the University hospital.
Сертис был доктором, работавшим в родильном отделении университетской больницы.

The hospital has separate departments for surgery, rehabilitation, therapy, and diagnostics, as well as an ambulatory care center and a maternity ward.
В больнице есть отделение хирургии, реабилитации, диагностики, а также центр амбулаторного ухода и родильное отделение.

During the stay in the maternity ward, family members are familiarised with the care of the neonate, and the mother is given advices for physiotherapeutic exercises and breast-feeding.
Мама и члены семьи, находясь в родильном отделении, получат информацию по уходу за новорожденным и советы по физиотерапии и грудному вскармливанию.