MATTERED на Русском - Русский перевод

• имеет значение
• важно
• значение
• дело
• имело значение
• значения
• важна
• имело значения
• имела значение
• важным
• важны

Примеры использования Mattered на Английском языке и их переводы на Русский язык

You said it mattered.
Вы сказали, что это важно.

Would it have mattered if I had found him sooner?
Имело ли значение, если бы я нашла его раньше?

Everything that mattered.
Все, что имеет значение.

All that mattered was that she could bring you back.
Дело было в том, что она могла вернуть тебя.

I didn't think it mattered.
Я не думал, что это важно.

Nothing mattered except that Stefan loved her.
Ничто не имело значения, кроме любви Стефана к ней.

I didn't think it mattered.
Я не думала, что это важно.

Mattered even how and where the ward is located.
Имело значение даже то, как и где размещается оберег.

And when has that mattered?
А когда это имело значение?

Nothing mattered now. Nothing was of any value.
Теперь ничто не важно, ничто не имеет никакого значения.

At least then I would have mattered.
Это бы имело значение.

It was the ending that mattered, according to my sister.
Это был конец: имело значение, по словам моей сестры.

I lost everything that mattered.
Я потерял все, что имело значение.

Only thing that mattered was I wasn't enough for her.
Единственное, что имеет значение, я был недостаточно хорош для нее.

I didn't think it mattered.
Не думал, что это имеет значение.

It always mattered very much to me that she was proud… of me.
Это всегда было очень важно для меня, чтобы она гордилась… мной.

I didn't know that mattered.
Я не знал, что это имеет значение.

The only thing that mattered in that was her answer, not where the ring came from.
Единственное, что имеет значение, это ее ответ, а не откуда это кольцо.

No one thought it mattered.
Никто не думал, что это имеет значение.

You didn't think it mattered that Damian was a suspect in a previous homicide?
Ты не думал, что важно то, что Дэмиен был подозреваемым в предыдущем убийстве?

Because I didn't think it mattered.
Потому что не думаю, что это важно.

Not that it would have mattered, because Robin Henson is completely backstopped.
Не то чтобы это имело значение, потому что Робин Хенсон оказывала полное содействие.

Because I didn't think it mattered.
Потому что я не думала, что это важно.

It was not the number of people that mattered, but the volume of wastes generated per capita.
Важна не численность людей, а объем отходов, образующихся на душу населения.

I just wish it would have mattered.
Просто я хочу, чтобы это имело значение.

It would have mattered to me.
Но это имело бы значение для меня.

If it had been, it wouldn't have Mattered.
А даже если бы и нет- не в них было дело.

Indeed, institutional interface mattered and affected the outcome.
Действительно, инститциональная состыковка имеет значение и влияет на результаты.

I hesitated and I lost everything that mattered.
Я колебалась и… Я потеряла все, что имеет значение.

I wonder if it would have mattered if you had known.
Сомневаюсь, если бы это имело значение, ты бы знал.