MAURITANIAN на Русском - Русский перевод

• мавританец
• мавританских
• мавритании
• мавританки
• мавританского
• мавританские
• мавританское
• мавританца

Примеры использования Mauritanian на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mauritanian refugees.
Мавританские беженцы.

Any child born to a Mauritanian father;
Ребенок, родившийся от отца- мавританца;

Mauritanian women have legal capacity.
Мавританские женщины наделены правоспособностью.

He also met with the Algerian and Mauritanian authorities.
Он также встречался с представителями властей Алжира и Мавритании.

Food for Mauritanian refugees in Mali.
Продовольствие для мавританских беженцев в Мали.

Study on the rights of women in the Mauritanian Constitution.
Исследование по вопросу о правах женщин в Конституции Мавритании.

Mauritanian Institute for Scientific Research.
Институт научных исследований Мавритании.

The Fund sponsored the participation of the Mauritanian delegation.
Фонд выделил средства на участие в ней делегации Мавритании.

The Mauritanian delegation was present at that meeting.
На этой встрече присутствовала делегация Мавритании.

Mr. ALOM(Bangladesh) agreed with the Mauritanian representative.
Г-н АЛОМ( Бангладеш) соглашается с мнением представителя Мавритании.

The Mauritanian delegation also attended that meeting.
На этой встрече присутствовала также делегация Мавритании.

Doctoral thesis: Les travailleurs mauritaniens en France Mauritanian workers in France.
Название диссертации:" Мавританские рабочие во Франции.

Repatriation of Mauritanian Refugees from Senegal and Mali.
Репатриация мавританских беженцев из Сенегала и Мали.

Pursuing the voluntary repatriation of Togolese and Mauritanian refugees.
Осуществления добровольной репатриации тоголезских и мавританских беженцев.

Some 12,000 Mauritanian refugees repatriated from Senegal.
Порядка 12 000 мавританских беженцев репатриировались из Сенегала.

Subsequently, he was transferred to Libya by the Mauritanian authorities on 5 September.
Впоследствии, 5 сентября, мавританские власти передали его Ливии.

Mauritanian law is based on Islamic law and on modern law.
Законодательство Мавритании базируется на мусульманском праве и на современном праве.

There at the side there is a Mauritanian kiosk with the tables and chairs of iron.
Там на стороне есть мавританских киоск со столами и стульями железа.

The Mauritanian State affirms its determination to implement this policy.
Мавританское государство намерено заявить о своей решимости проводить в жизнь указанную политику.

A child of unknown parentage shall automatically have Mauritanian nationality;
Ребенок, рожденный от неизвестных родителей, автоматически получает мавританское гражданство;

The quotations from Mauritanian legislation are annexed to the reply.
К ответу правительства прилагаются цитаты из законодательства Мавритании.

Solutions may be at hand for long-staying Mauritanian refugees in Mali.
В ближайшее время можно будет найти решение и для мавританских беженцев, уже давно проживающих в Мали.

They represent the Mauritanian Government in many international forums.
Они представляют правительство Мавритании в целом ряде международных форумов.

Furthermore, the principle of the presumption of innocence is a fundamental concept of Mauritanian law.
Кроме того, одним из основополагающих принципов мавританского права является презумпция невиновности.

OD reported that Mauritanian Christians faced several forms of persecution.
ОД сообщила, что мавританские христиане подвергаются разным формам преследования.

Ms. Gabr asked about the nationality of children of Mauritanian women married to foreigners.
Г-жа Габр задает вопрос о гражданстве детей мавританских женщин, вышедших замуж за иностранцев.

Local Mauritanian non-governmental organizations were actively engaged in helping the migrants.
Мигрантам активно помогали местные мавританские неправительственные организации.

UNHCR also facilitated the return of 6,500 Mauritanian refugees from northern Senegal.
УВКБ также содействовало возвращению 6 500 мавританских беженцев из северной части Сенегала.

To this end, Mauritanian law guarantees the right to satisfactory working conditions.
С этой целью мавританское законодательство закрепляет право на удовлетворительные условия труда.

The Constitution guarantees the right of asylum, thus perpetuating the Mauritanian people's tradition of hospitality.
Конституция гарантирует право на убежище, тем самым закрепляя традиционное гостеприимство мавританского народа.