MAXIM SOKOLOV на Русском - Русский перевод

• максим соколов
• максима соколова

Примеры использования Maxim sokolov на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the second row: Maxim Sokolov(left).
Во втором ряду: Максим Соколов( слева).

Maxim Sokolov, Minister of Transport of the Russian Federation.
Максим Соколов, Министр транспорта Российской Федерации.

Prime Minister Karen Karapetyan received today Russian Transport Minister Maxim Sokolov.
Премьер-министр Карен Карапетян сегодня принял Министра транспорта Российской Федерации Максима Соколова.

Izvestia observer Maxim Sokolov presents a similar view of the situation.
Подобным образом оценивает ситуацию и обозреватель Известий Максим Соколов.

Prime Minister Hovik Abrahamyan received Russian Transport Minister Maxim Sokolov.
Премьер-министр Республики Армения Овик Абраамян принял Министра транспорта Российской Федерации Максима Соколова.

Karen Karapetyan, Maxim Sokolov Discuss Armenia-Russia Cooperation Agenda.
Карен Карапетян и Максим Соколов обсудили широкий круг вопросов армяно- российского сотрудничества.

We will do our best to minimize the consequences of the traffic accident," said Maxim Sokolov.
Сделаем все, чтобы свести до минимума последствия этого дорожно-транспортного происшествия",- отметил Максим Соколов.

However, as Maxim Sokolov philosophically points out in an article for Izvestia, every cloud has a silver lining.
Впрочем, как философски заметил в Известиях Максим Соколов, нет худа без добра.

President serzh sargsyan received the co-chair of the armenian-russian intergovernmental commission maxim sokolov.
Президент принял сопредседателя армяно- российской межправительственной комиссии максима соколова.

Transport Minister Maxim Sokolov, in November, said that in 2014 will be introduced sunk flights.
Министр транспорта Соколов Максим, в ноябре, заявил, что в 2014 году будут введены невозвратные авиабилеты.

The Schengen boundaries are a special, unprecedented type of a borderline, stated"Izvestia"'s observer Maxim Sokolov.
Шенгенская граница- особый, беспрецедентный тип рубежа, утверждает обозреватель Известий Максим Соколов.

Russian Minister of Transport Maxim Sokolov told Russian media on the sidelines of the International Arctic Forum in Arkhangelsk.
Об этом заявил министр транспорта РФ Максим Соколов российским СМИ в рамках Международного Арктического форума.

During the 2nd Eastern Economic Forum, the port was visited by a delegation of the Ministry of Transport of the Russian Federation with Transport Minister Maxim Sokolov.
В ходе работы II Восточного экономического форума порт посетила делегация Министерства транспорта РФ во главе с министром транспорта Максимом Соколовым.

Hovik Abrahamyan and Maxim Sokolov attended the traditional midday salvo, fired by Hovik Abrahamyan.
Овик Абраамян и Максим Соколов присутствовали при традиционном полуденном выстреле пушки, честь сделать который была предоставлена Овику Абраамяну.

Interestingly, both 1987 bronze medal winners such as Dmitry Kukushkin, Yury Gaylik and Nikolai Maslov were in that team as well as future stars Maxim Sushinsky and Maxim Sokolov.
Интересно, что цвета того СКА защищали как бронзовые призеры 1987 года Дмитрий Кукушкин, Юрий Гайлик, Николай Маслов, так и будущие звезды города на Неве Максим Сушинский и Максим Соколов.

Maxim Sokolov, the General Director of En+ Group, noted that there is no such program in any region in Russia, except for Siberia.
Генеральный директор En Group Максим Соколов отметил, что такой программы нет ни в одном регионе России, кроме Сибири.

Congratulating Hovik Abrahamyan on his appointment to the office of Prime Minister, Maxim Sokolov highly valued the current level of cooperation between Armenia and Russia.
Максим Соколов поздравил Овика Абраамяна с назначением на должность Премьер-министра РА и высоко оценил нынешний уровень армяно- российского сотрудничества.

Maxim Sokolov says it should be remembered that in 1991 Russia had neither its own currency, nor a consumer market, nor a private sector of the economy.
Стоит вспомнить, пишет Максим Соколов, что в 1991 году у России не было национальной валюты, ни потребительского рынка, ни частного сектора в экономике.

Then, Russian co-chair of the Armenian-Russian Intergovernmental Commission Maxim Sokolov reported on the agreements reached during the sitting and on the status of recommended activities.
Затем председатель российской части армяно- российской межправительственной комиссии Максим Соколов доложил о ходе выполнения достигнутых в ходе заседаний договоренностей, данных поручений и осуществления работ.

Tigran Sargsyan, Maxim Sokolov discussed the implementation of agreements reached during the February 24 meeting between the Prime Ministers of the Republic of Armenia and the Russian Federation.
Тигран Саркисян и Максим Соколов обсудили ход выполнения договоренностей, достигнутых во время состоявшейся 24 февраля встречи премьер-министров РА и РФ.

On a working visit to the Russian Federation, Prime Minister Hovik Abrahamyan visited the Petropavlovsk Fortress in St. Petersburg with Russian co-chair of the Armenian-Russian Intergovernmental Commission for Economic Cooperation, RF Transport Minister Maxim Sokolov.
Находящийся с рабочим визитом в Санкт-Петербурге Премьер-министр РА Овик Абраамян в сопросождении председателя российской части Межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству между Республикой Армения и Российской Федерацией, Министра транспорта РФ Максима Соколова посетил Петропавловскую крепость.

The President of Armenia congratulated Maxim Sokolov on his appointment as the Russian Co-Chair of the Commission and wished him success.
Глава Республики поздравил Максима Соколова с назначением на должность сопредседателя российской части комиссии и пожелал ему успехов.

Armenian-Russian economic cooperation intergovernmental commission Armenia co-chairman, Prime Minister Tigran Sargsyan met with Armenian-Russian economic cooperation intergovernmental commission Russia co-chairman, RF Minister of Transport Maxim Sokolov.
Премьер-министр Республики Армения, председатель армянской части армяно- российской межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству Тигран Саркисян принял Министра транспорта Российской Федерации, председателя российской части армяно- российской межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству Максима Соколова.

The Minister of Transport of the Russian Federation, Maxim Sokolov, called cooperation with some of the CIS countries in matters of air traffic to be"archaic" ones, ITAR-TASS reported.
Глава Минтранса РФ Максим Соколов назвал« архаичным» сотрудничество с некоторыми странами СНГ в вопросах авиасообщения, передает ИТАР-ТАСС.

At the end of his working visit to the Russian Federation, accompanied by RF Transport Minister, Russian co-chair of the Armenian-Russian intergovernmental commission on economic cooperation Maxim Sokolov, Prime Minister Abrahamyan visited the Olympic village in Sochi to get familiar with the ongoing work.
В конце рабочего визита в РФ Премьер-министр Абраамян в сопровождении Министра транспорта РФ, председателя российской части Армяно- Российской межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству Максима Соколова посетил Олимпийскую деревню Сочи, ознакомился с осуществленными работами.

Maxim Sokolov, an observer for Izvestia, says this secret and powerful formula appears to work on the principle of the water of life and the water of death in Russian fairy tales.
Этот загадочный и могущественный препарат, по определению обозревателя Известий Максима Соколова, в сущности, действует по принципу живой и мертвой воды из русских сказок.

Karen Karapetyan and Maxim Sokolov discussed infrastructure projects of regional importance, which are expected to facilitate the recovery and development in transit routes.
Карен Карапетян и Максим Соколов обсудили вопросы, касающиеся имеющих региональное значение инфраструктурных программ, которые будут способствовать восстановлению и развитию транзитных путей сообщения.

Maxim Sokolov advised that he attended today the opening of the Armenian-Russian factory of medical disposable products, which points to the development of bilateral economic relations and investment cooperation.
Максим Соколов проинформировал, что сегодня в Ереване принял участие в открытии армяно- российского завода медицинских изделий одноразового пользования, и это свидетельствует о развитии двусторонних экономических отношений и инвестиционного сотрудничества.

On behalf of the Russian Government, Maxim Sokolov expressed condolences to the victims' families and close relatives and gave details of the situation and the ongoing on-site activities.
Максим Соколов от имени Правительства РФ выразил соболезнования членам семей и родным погибших вследствие трагической аварии автобуса Москва- Ереван и представил подробности о ситуации и ведущихся на месте работах.

Transport Minister Maxim Sokolov told the newspaper"Vedomosti" that the decision about revocation of the certificate Transaero can not be stopped, but there is the option of obtaining a new certificate on the condition that will be granted financial justification.
Министром транспорта Соколовым Максимом рассказано газете" Ведомости", что решение про аннулирование сертификата Трансаэро остановить нельзя, но есть вариант получения нового сертификата при условии, если будет предоставлено финансовое обоснование.