MAXIMS на Русском - Русский перевод

• максим
• сентенции
• максимы
• maxim

Примеры использования Maxims на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maxims, and Memoirs.
Максимы// Мемуары.

Let's start with one of my design maxims: find the fun.
Давайте начнем с одного из моих принципов дизайна:« Ищи веселье».

Maxims Seaside Adventure.
Изречения Море приключений.

Andrey Kuskov(Issinsky area), in weight category of 80 kg- Maxims.
Андрей Кусков( Иссинский район), в весовой категории 80 кг- Максим.

Read“Maxims of Programing.”.
Прочитайте« Максимы, относящиеся к программам».

One of the best students writes on a slate one of the book's maxims.
Один из лучших учеников написал на доске по нашей просьбе одну из максим из этой книги.

Behave so that the maxims of your behavior can be applied as general law”4.
Поступай так, чтобы максима твоего поступка могла стать всеобщим законом" 4.

The opened date of the exhibition"Winged phrases, maxims and aphorisms" is defined.
Дата открытия выставки« Крылатые фразы, сентенции и афоризмы» определена.

Maxims to the ending carried out three fights and surely in them won pure throws.
Максим до финала провел три схватки и уверенно в них выиграл чистыми бросками.

Developers of DICE was able to successfully combine the real and fiction war game maxims.
Разработчикам из DICE удалось удачно совместить реальную прозу войны и игровые сентенции.

But in a few minutes Parfyonov groped at the bottom"maxims" and dragged out him on a water surface.
Но через несколько минут Парфенов нащупал на дне« максим» и выволок его на поверхность воды.

When the 1917 United States declaration of war on Germany was announced on 6 April 1917, the high command was made aware that to fight this trench war, dominated by machine-guns, they had on hand a mere 670 M1909 Benét-Merciés, 282 M1904 Maxims and 158 Colts, M1895s.
США объявили войну Германии 6 апреля 1917 года, и на тот момент в распоряжении американцев, специально готовившихся к окопной войне, из пулеметов были 670 Hotchkiss Mle 1909, 282 M1904 Maxim и 158 Colt- Browning M1895.

The same spell that will call duplicate Maxims to fight enemies will summon a healing when all alone.
Заклинание, которое призывает копию Maxim' а для борьбы с монстрами, будет лечить, когда никого нет рядом.

Not a single world civilization has existed without immutable spiritual and moral maxims, which we call values.
Ни одна цивилизация в мире не существовала без непреложных духовно- нравственных максим, которые мы называем ценностями.

Perhaps the most famous of these maxims is'know thyself,' which was carved into the Temple of Apollo at Delphi.
Возможно, самой известной из этих максим является« познай себя», которая была вырезана в Храме Аполлона в Дельфах.

The organizing committee announced a new project in the format artist's book titled"Winged phrases, maxims and aphorisms.
Оргкомитет объявляет о новом проекте в формате Книга художника под названием« Крылатые фразы, сентенции и афоризмы».

In the poem Lost in the map of events, meanings and philosophical maxims are superimposed on each other, creating sensations of the stream of consciousness.
В стихотворении Затерявшись на карте событий смыслы и философские сентенции нанизываются друг на друга, создавая ощущения потока сознания.

Oscillating between the traditional and the modern in an original setting, with retro furnishings and culinary maxims engraved on the walls.
Качающийся между традиционным и современным в оригинальной обстановке, с ретро мебелью и кулинарных максим, выгравированные на стенах.

But this does not mean that new and vague maxims such as the“clean hands” doctrine should be recognized in Chapter V. According to Sir Gerald Fitzmaurice.
Однако это не означает, что новые и туманные принципы, подобные доктрине" чистых рук", должны признаваться в главе V. По мнению сэра Джералда Фитцмориса.

In addition to Penn's extensive political and religious treatises, he wrote nearly 1,000 maxims, full of wise observations about human nature and morality.
В дополнение к обширным политическим и религиозным трактатам Пенн написал около 1000 афоризмов, полных мудрых наблюдений о природе человека и нравственности.

French editions followed, Promptuaire des Medalles des plus renommées personnes…, 1581, etc. His Sententiae omnes undiquaque selectissimae, 1555, compiled moral maxims from the works of Aristotle.
В 1555 году он издал« Sententiae omnes undiquaque selectissimae»( примерный перевод с латыни-« Все и отовсюду избранные изречения»), сборник нравственных максим из трудов Аристотеля.

The author deliberately ignores to talk about the crisis of fine arts and to express innovative maxims about the burden of traditions, considering such declamations nothing more but fashion.
Автор решительно игнорирует разговоры о кризисе изобразительного искусства и новаторские сентенции о грузе традиции, считая их не более чем модой.

In the ruins of the Hellenistic city of Ai-Khanoum(former Greco-Bactrian kingdom, and modern Afghanistan), on a Herõon(funerary monument) identified in Greek as the tomb of Kineas(also described as the oikistes(founder) of the Greek settlement) and dated to 300-250 BCE, an inscription has been found describing part of the Delphic maxims(maxims 143 to 147): παῖς ὢν κόσμιος γίνου, ἡβῶν ἐγκρατής, μέσος δίκαιος, πρεσβύτης εὔβουλος, τελευτῶν ἄλυπος.
В руинах эллинистического города Ай- Ханум( бывшее Греко- Бактрийское королевство и современный Афганистан), на Герооне( погребальном памятнике), обозначенном на греческом языке как гробница Киния( также называемая ойкистом( основателем) греческого поселения) и датируется 300- 250 до н. э. была найдена надпись, описывающая часть дельфийских максим( максимы 143- 147): παῖς ὢν κόσμιος γίνου, ἡβῶν ἐγκρατής, μέσος δίκαιος, πρεσβύτης εὔβουλος, τελευτῶν ἄλυπος.

Calligraphy is the most popular direction among the many directions of Islamic art: according to the Prophet's maxims, a calligrapher who will manage to re-write God's Word(Koran) in beautiful handwriting will live in heaven after his death.
Среди многих направлений исламского искусства наибольшей популярностью пользуется каллиграфия: согласно изречениям Пророка, каллиграф, которому удастся переписать красивым почерком Божье Слово( Коран), станет обитателем рая.

Included also in the package is the Buy-in for the Main Event this coming month of August, a 5-night accommodation at the Maxims Tower Hotel, handling fees and flights and spending, too.
Также включены в пакет бай- ин на Main Event предстоящий август месяц, на 5- дневное размещение в отеле Максима башня, наложенным платежом и оплаты авиабилетов и расходов, тоже.

Winning players will be treated royally with five nights of luxurious accommodation at the Maxims Tower Hotel, and will receive $1,660 for flights and spending money.
Завоевавших призпакеты игроков, ожидает королевский прием: пять ночей в шикарном Maxims Tower Hotel, a также$ 1660 на перелеты и дополнительные расходы.

In that context, it was further noted that the establishment of the concept of“State crime” in international law would encounter almost insurmountable difficulties, given the maxims par in parem non habet imperium and societas delinquere non potest.
В этом контексте отмечалось также, что установление концепции" преступлений государств" в международном праве натолкнется на почти непреодолимые трудности с учетом принципов par in parem non habet imperium и societas delinquere non potest.

Luxenberg mentions, making reference to the text of Reza Aslan, that the Hungarian expert on Islam Ignaz Goldziher was the first to believe that many of the Hadith were no more than“verses from the Torah and the Gospels, bits of Rabbinic sayings, ancient Persian maxims, passages of Greek philosophy, Indian proverbs, and even an almost word-for-word reproduction of the Lord's Prayer”23.
Люксенберг упоминает, ссылаясь на текст Резы Аслана, что венгерский исламовед прошлого Игнац Гольдциер первым считал, что многие хадисы являлись лишь« стихами из Торы и псалмов, отрывками из высказываний раввинов, древнеперсидскими максимами, отрывками из трудов греческих философов, индийскими пословицами и даже дословно воспроизводимыми христианскими молитвами Господу» 23.

Maxim pechersky- personal projects.
Максим печерский- персональные проекты.

Maxim Krivosheyev is an acredited DGNB consultant.
Максим Кривошеев является сертифицированным консультантом DGNB.