MAY BE INCORRECT на Русском - Русский перевод

• может быть неправильным
• может быть некорректным
• возможно является неверным

Примеры использования May be incorrect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Solution: The time setting may be incorrect.
Решение: Настройка времени может быть неправильной.

ITDB data may be incorrect and/or out-of-date.
Данные МБД МДП могут быть неточными и/ или устаревшими.

The specification of the object may be incorrect.
Но передаваемый предмет может быть нематериальным.

This indicator may be incorrect, since not all citizens of Ukraine report refusal to enter this or that country, Delo. ua.
Этот показатель может быть некорректным, так как не все граждане Украины сообщают об отказе на въезд в ту или иную страну сообщает Delo. ua.

Otherwise the weighing results may be incorrect.
В противном случае измерение может быть выполнено неверно.

It may be incorrect if the worth modifications or if a number of totally different merchandise are bought from the identical account, however it's nonetheless one of the best we have got.
Это может быть неверно Если стоит модификации или если количество совершенно разные товары покупаются у идентичные учетной записи, однако это тем не менее один из лучших, мы получили.

Translations of a key may be incorrect or misleading.
Перевод ключа может быть некорректным или неполным.

Each step, every action, even the most thoughtful… May be incorrect.
Каждый шаг, каждый поступок, даже самый продуманный, может оказаться неверным.

There may be incorrect measurements where there is cardiocirculatory disease, as well as with very low blood pressure, circulatory disorders, dysrhythmia and other preexisting diseases.
Неверные измерения могут возникать при заболеваниях сердечнососудистой системы, а также при очень низком артериальном давлении, нарушениях кровообращения и сердечного ритма и других предболезнях.

The producer classification data may be incorrect because.
Классификационные данные о производителе могут быть искаженными, поскольку.

Job termination may not have been reported to the register of employees, or the date of termination or start reported may be incorrect.
Дата прекращения трудовой деятельности могла быть не сообщена для включения в регистр лиц наемного труда, или указанная дата прекращения или начала трудовой деятельности может быть неточной.

Low Supply Voltage Out of Spec Loop current may be incorrect at higher values.
Выход за пределы допуска Ток в петле может быть неправильным при высокихзначениях.

I know, but no matter how crazy it may seem, sometimes it should be done, despite the fact, that the proposed theory may be incorrect.
Я знаю, но каким бы безумным это не казалось иногда делать это нужно, несмотря на то, что предлагаемая теория может оказаться неверной.

Individuals must be able to explain why a reading may be incorrect and how to deal with it;
Работники должны быть в состоянии объяснить причину возможных неправильных показаний приборов, а также порядок действий в таком случае x x x x.

Church leaders supported their peers over the upstart Galileo who proposed that the Greek scientist and mathematician Ptolemy's theory(from over 1,000 years prior) may be incorrect.
Церковные лидеры поддержали своих коллег относительно выскочки Галилея, который посмел предположить, что теория греческого ученого и математика Птолемея( которой было более 1000 лет) может быть неправильна.

The entrepreneur classification data may be incorrect because.
Классификационные данные предпринимателя могут быть ошибочными по следующим причинам.

It has been shown that the model has a certain range of applicability, beyond which the results may be incorrect; within the range of correctness the model allows for a quite significant increase in the rate of convergence of the iterative algorithm for solving the total self-consistent model of the TCS, which also includes the Boltzmann equations for the ionic component.
Показано, что модель имеет определенную область применимости, за пределами которой результаты могут быть некорректны; в пределах области корректности модель позволяет значительно увеличить скорость сходимости итерационного алгоритма решения полной самосогласованной модели ТТС, включающей также уравнения Больцмана для ионной компоненты.

Variable C can never possess the value less or more than 2 gigabytes and such situation may be incorrect.
Переменная C здесь никогда не сможет принять значение меньше или больше 2 Гигабайт, что может быть неправильно.

The availability of the said products is not guaranteed, as this may be incorrect due to technical problems in the Online Store software.
Доступность указанных товаров не гарантируется, поскольку из-за возможных технических сбоев в программах Электронного магазина могут возникать ошибки.

The site contains a large number of goods, and it is possible that despite our best efforts, some of the products listed on the website may be incorrect prices.
Сайт содержит большое количество товаров, и не исключено, что, несмотря на все наши усилия, некоторые из продуктов, перечисленных на сайте, могут быть неправильные цены.

This is discouraging, given reports in the media and on the Internet-- some of which may be incorrect, but certainly not all-- regarding the movement of various listed individuals.
Это вызывает разочарование, учитывая сообщения в средствах массовой информации и в Интернете-- некоторые из которых, возможно, неверны, но, безусловно, не все,-- о перемещении отдельных включенных в Перечень лиц.

Often one does not take into account the fact that mathematical inference can then be correct if he accepts into account"all factors" concerning this issue, and if it is not, the conclusion may be incorrect"or only partially correct.
Часто не принимается во внимание тот факт, что математический вывод может быть правильным, если учтены« все факторы» по данному вопросу, а если этого нет, то результат может быть неправильным или же только частично правильным.

The same shall apply in those cases where the Customs authorities suspect that the HS code may be incorrect or where there are inconsistencies between the plain language description of the goods and the HS code.
Это же касается тех случаев, когда таможенные органы подозревают, что код ГС, возможно, является неверным, или когда существуют несоответствия между обычным текстовым описанием грузов и кодом ГС.

President Mikheil Saakashvili stated on August 19, that the more TV channels will be in Georgia, the better, as the audience will receive more information, even though it may be incorrect, but on the other hand they will have the opportunity of comparing information.
Президент Грузии Михаил Саакашвили заявил 19 августа, что, чем больше телевизионных каналов будет в Грузии, тем лучше, так как зритель сможет получить больше информации, пусть даже неверной, которую он сможет сравнить друг с другом и« получится какая-то верная информация».

By their nature, such forward-looking statements are necessarily dependent on assumptions, data or methods which may be incorrect or imprecise and may be incapable of being realised.
По своей сути, такие прогнозные заявления обязательно зависят от допущений, данных или методов, которые могут быть неправильными или неточными и, следовательно, нереализуемыми.

Such forward-looking statements are necessarily dependent on assumptions, data or methods that may be incorrect or imprecise and that may be incapable of being realised.
Такие заявления неизбежно зависят от предположений, базы данных или методов, которые могут быть не корректными или неточными, или они не имеют возможности быть реализованными.

It has been found that, even with accomplishment of an integrated analysis of financial position of bank in compliance with the best principles of ranking, final result of the scoring model may be incorrect, because the calculation of coefficients is performed using the data of the forms of statistical reporting.
Установлено, что даже при осуществлении комплексного анализа финансового состояния банка с соблюдением лучших принципов рейтингования, итоговый результат скоринговой модели может быть неверным, поскольку расчет коэффициентов осуществляется по данным форм статистической отчетности.

The Draft Recommendation for introduction of the HS Code of Goods in the TIR Carnet" declares that the TIR Carnet holder shall not be liable"in those cases where the Customs authorities suspect that the HS Code may be incorrect or where there are inconsistencies between the plain language description of the goods and the HS Code.
В" Проекте рекомендации о включении кода ГС в грузовой манифест книжки МДП" предусматривается, что держатель книжки МДП не несет ответственность" в тех случаях, когда таможенные органы подозревают, что код ГС, возможно, является неверным, или когда существуют несоответствия между обычным текстовым описанием грузов и кодом ГС.

Theoretical time lateral w ave and backw all If the relative error on the theoretical time of the lateral wave position is more than 10% with the experimental time, at least one of the following parameters might be incorrect.
Если относительная погрешность теоретического времени отраженной волны составляет более 10% относительно экспериментального времени, по крайней мере один из следующих параметров может быть неправильным.

For example, some characters might be incorrect or missing.
Например, некоторые символы могут отображаться неправильно или отсутствовать.