Примеры использования May be slightly на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
They may be slightly open.
Intact with stalk, which may be slightly damaged.
Неповрежденными со стеблем, который может быть слегка поврежден.It may be slightly off or wildly inaccurate.
Она может быть слегка или дико неточной.For pears the stalk may be slightly damaged.
У груш черешок может быть слегка поврежден.The stem may be slightly damaged, provided the skin is not split.
Черешок может быть слегка поврежден, при условии, что кожица не затронута.The actual factors may be slightly higher.
The calyx may be slightly damaged according to each quality class.
Чашечка цветка может иметь незначительные повреждения, допускаемые для каждого сорта.The stalk if present may be slightly damaged.
При наличии черешка, он может быть слегка поврежден.The rates may be slightly higher at X-mass and new year time.
The stalk, if present, may be slightly damaged.
Если имеется стебель, он может быть слегка поврежден.The stem may be slightly damaged, provided the skin is not split.
Черенок может быть слегка поврежден, при условии отсутствия раскола в кожице;Please note that this documentation may be slightly outdated.
Заметим, что данный документ может быть слегка устаревшим.Effectiveness may be slightly higher in rural than in urban crashes.
Эффективность может быть немного выше вне населенных пунктов.So, in here, the picture and audio may be slightly out of sync.
Итак, здесь картинка и звук могут быть слегка в рассинхроне.The peduncle may be slightly damaged or cut with the calyce intact.
Плодоножка может быть слегка повреждена или связана с неповрежденной чашечкой.Due to the changeable weather the tour itinerary may be slightly altered;
В связи с этим маршрут тура может быть слегка изменен.The stalk may be slightly damaged.
Черешок может быть слегка поврежден.For large& 30; le sizes, the loading speed may be slightly longer.
Для файлов большого размера время загрузки может быть несколько большим.Thanks to his career may be slightly expand and gain momentum.
Благодаря его карьера может быть немного расширить и набирать обороты.In case of produce presented with leaves,the leaves may be slightly damaged.
В случае продажи продукта с листьями,листья могут быть слегка поврежденными.The peduncle may be slightly damaged.
Плодоножка может иметь незначительные повреждения.The actual number of devices running iOS 8 may be slightly higher.
Фактическое количество устройств, работающих под управлением iOS 8, может быть немного выше.The Senior collection may be slightly younger than the British Library collection.
Коллекция Сениора может быть немного моложе, чем коллекция Британской Библиотеки.Slight bruising not exceeding 1.5 cm² in area which may be slightly discoloured.
Легкая побитость не должна иметь площадь более 1, 5 см2 и может быть слегка обесцвечена.The seeds, if present, may be slightly more developed than in Class I.
Зерна, если они присутствуют, могут быть несколько более сформировавшимися, чем в первом сорте.A freshly harvested pepper orone from storage may be slightly soft. Photo 27.
Недавно собранные перцы илипоступившие из хранилища могут быть слегка мягкими. Фотография 27.The calyx may be slightly damaged, but the greater part of the calyx must be present.
Чашечка может быть незначительно повреждена, но ее большая часть должна присутствовать.A freshly harvested pepper or one from storage may be slightly soft but not shrivelled.
Свежесобранные или поступившие из хранилища перцы могут быть слегка мягкими, но не сморщенными.The calyx may be slightly damaged, but the greater part of the calyx must be present.
Чашечка цветка может иметь незначительное повреждение, но большая часть чашечки должна иметься в наличии.Slight bruising not exceeding 1.5 cm² in area which may be slightly discoloured.
