MAY BE THE MOST на Русском - Русский перевод

• может быть наиболее
• может оказаться наиболее
• возможно является наиболее
• может стать наиболее
• возможно является самым
• может явиться наиболее
• могут быть наиболее
• могут оказаться наиболее

Примеры использования May be the most на Английском языке и их переводы на Русский язык

And they may be the most unexpected.
А они могут быть самыми неожиданными.

Of all the people on that list your brother may be the most important.
Из всех людей в этом списке Ваш брат может быть самым важным.

Design bandanas may be the most unusual and challenging.
Дизайн банданы может быть самым необычным и сложным.

With donor countries, the relationship may be the most intricate.
Что касается стран- доноров, то здесь связь может оказаться самой сложной.

This may be the most well known Bible verse in our day.
Это может быть самый известный стих из Библии в наши дни.

The design of such a dish may be the most unusual.
Дизайн такой посуды может быть самым необычным.

It may be the most convenient way to get anywhere in Berlin.
Это может быть самым удобным способом ездить по Берлину.

The third point may be the most important.
Третий пункт- и, может быть, самый важный.

It may be the most diverse: matt, smooth, glossy, embossed.
Она может оказаться самой разнообразной: матовой, гладкой, блестящей, рельефной.

GWP unit of accounting may be the most appropriate?
Выраженная в ПГП единица учета, возможно, будет наиболее приемлемой?

Turmeric may be the most effective nutritional supplement in existence.
Куркума может быть наиболее эффективной пищевой добавкой в existence.

United States Congressmen may be the most vocal sceptics.
Конгрессмены Соединенных Штатов являются, пожалуй, наиболее шумными критиками.

That force may be the most refined and sublimated immaterial Entity[?].
Эта сила может быть самой утонченной и самой высокой нематериальною Сущностью(?).

In some societies, military life may be the most attractive option.
В некоторых обществах военная жизнь может являться наиболее привлекательным вариантом.

This option may be the most attractive to the customers' countries.
Этот вариант может оказаться наиболее привлекательным для странзаказчиков.

Violations of the obligation to fulfil may be the most critical category.
Нарушения обязательства осуществлять, вероятно, составляют наиболее острую категорию.

Your wedding day may be the most important and emotional day of your life.
Ваш свадебный день может стать самым важным и эмоциональным день вашей жизни.

Do not miss these moments- acquired during game footage may be the most successful.
Не стоит упускать эти моменты- полученные во время игр кадры могут оказаться самым удачными.

Your choice may be the most diverse form of rent.
На Ваш выбор может быть самый разнообразный формат предоставления в аренду.

Addressing the gathering Jamila Melesova noted that in a few years the field of agriculture may be the most popular in the country.
Выступая перед собравшимися Джамиля Мелесова отметила, что через несколько лет сфера сельского хозяйства может стать наиболее востребованной в республике.

This little girl may be the most important person alive today.
Эта маленькая девочка может быть самым важным человеком на сегодняшний день.

Some workshop participants noted that of the main elements of Article 6, training(and research) may be the most suited to a regional approach.
Некоторые участники рабочего совещания отметили, что из числа основных элементов, предусмотренных в статье 6, подготовка кадров( и научные исследования) может оказаться наиболее пригодным при разработке регионального подхода.

Honestly, donna may be the most boring person I have ever met.
Честно говоря, Донна может оказаться самым скучным человеком, с которым я когда-либо общался.

Mahayana philosophy itself, however, warns that genuine understanding cannot be achieved through words or language, so accepting wabi-sabi on nonverbal terms may be the most appropriate approach.
Сама дзэнская философия, однако, предупреждает, что истинное понимание недостижимо посредством слов или языка, поэтому принятие ваби- саби через несловесные способы выражения может оказаться наиболее подходящим подходом.

The men who get rich may be the most honest men you find in the community.
Богаты люди могут оказаться самыми честными людьми в обществе.

Providing support to regional institutions with competitive advantages in specific fields of education, training and public awareness may be the most suitable and effective way to initiate action in these areas in Africa;
Оказание поддержки региональным учреждениям, обладающим конкурентными преимуществами в конкретных областях просвещения, подготовки кадров и информирования общественности, возможно, является наиболее оптимальным и эффективным способом проведения работы по этим темам в Африке;

Dr Collier's program may be the most profitable innovation in internet technology since e-mail.
Программа доктора Колльера может быть наиболее доходной инновацией в интернет- технологии со времен e- mail.

Nutrition plays a key role in weight loss, and yet it may be the most confusing part of the battle.
Питание играет определяющую роль в потере веса и тем не менее оно может быть наиболее запутанных части сражения.

Geneva may be the most densely populated city in the French-speaking part of Switzerland(Romandy), but this has not detracted from its quality of life.
Женева, возможно, является самым плотно населенным городом во франкоговорящей части Швейцарии( Романдии), но это не нанесло ущерба ее качеству жизни.

The risk of deep vein thrombosis may be the most pressing medical complication.
Этот риск тромбоза глубоких вен, вероятно, является самым главным осложнением.