MAY COVER на Русском - Русский перевод

• может охватывать
• может покрывать
• может включать
• могут касаться
• могут предусматривать
• могут охватываться
• может распространяться
• могут охватывать
• может покрыть
• могут покрывать
• можем покрыть
• могут включать

Примеры использования May cover на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such arrangements may cover.
Такие соглашения могут охватывать.

The course may cover the following topics.
Курс может включать следующие темы.

Payments from the Fund may cover.
Выплаты из Фонда могут покрывать.

The course may cover the following topics.
Курс может охватывать следующие темы.

A single registration may cover.
Одна регистрация может охватывать.

The course may cover, for example, the following topics.
Курс может включать в себя следующие темы.

Such arrangements may cover.
Такие соглашения могут предусматривать.

One item may cover several body systems.
Один предмет может охватить сразу несколько систем организма.

Such an approach may cover.
Такой подход может охватывать следующие аспекты.

The allowance may cover up to 85% of the cost.
Пособие может покрывать до 85 процентов понесенных расходов.

However, if they have relevance, subparagraph 1(b) may cover the case.
Однако, если такая деятельность имеет отношение, то подпункт 1( b) может охватывать этот случай.

Investigation reports may cover one or several allegations.
Отчеты о расследованиях могут охватывать одно или несколько сообщений.

This may cover trafficking for marriage and certain forms of“mail order bride” practices.
Это может охватывать торговлю людьми и некоторые виды практики" невеста по почте.

Under certain circumstances reviews may cover longer periods.
В отдельных случаях проверки могут охватывать более длительный период.

Activity licenses may cover one or several non-core services.
Лицензия может включать одну или несколько побочных инвестиционных услуг.

Under certain circumstances reviews may cover longer periods.
В отдельных случаях проверки могут охватывать более длительные периоды.

A cloud may cover the tabernacle and also the temple of the human body.
Облако могло покрывать как скинию, так и храм человеческого тела.

Under certain circumstances reviews may cover longer periods.
При определенных обстоятельствах проверки могут охватывать и более длительные периоды.

The rebuttal may cover one or all parts of the appraisal.
Возражение может касаться одной или нескольких разделов служебной характеристики.

The scope of the technical cooperation outlined in MOUs between these authorities may cover.
Сфера технического сотрудничества, обрисованная в МОВ между этими органами, может охватывать.

Tournament buy-in: We may cover the cost for the tournament buy-in.
Турнирный бай- ин: Мы можем покрыть стоимость турнирного взноса.

Issue reports of the results of the inspections and tests, which may cover a number of items; and.
Выдать отчеты о результатах проверок и испытаний, которые могут касаться нескольких изделий; и.

The methodologies may cover measures to deal with uncertainty.
В методологиях могут быть охвачены меры по решению проблемы неопределенности.

The first thing you might want to try to do to deal with the patent system is find out what patents may cover the program you want to write.
Чтобы работать в условиях патентной системы, вы прежде всего могли бы поискать, какие патенты могут распространяться на программу, которую вы хотите написать.

Hotel accommodation: We may cover the costs for hotel accommodation.
Расселение в гостинице: Мы можем покрыть расходы за расселение в гостинице.

Surveys may cover the total population, but are more frequently based on a sample.
Обследования могут охватывать всю совокупность, но чаще- выборку.

Note: One AIJ project activity may cover several project types.
Примечание: Один вид деятельности по проекту МОС может охватывать несколько типов проектов.

Single license may cover one or more digital broadcast services with multi-channel transmission.
Одна лицензия может покрывать один и более сервисов цифрового вещания с многоканальной передачей.

Thus, explicit family policies may cover such major family functions as.
Таким образом, эксплицитная семейная политика может охватывать такие важные семейные функции, как.

Tax audits may cover three calendar years of business immediately preceding the year of audit.
Налоговые проверки могут охватывать три календарных года деятельности, непосредственно предшествовавшие году проверки.