MAY CRACK на Русском - Русский перевод

• может треснуть
• могут потрескаться
• может расколоться
• могут треснуть

Примеры использования May crack на Английском языке и их переводы на Русский язык

You may crack her yet.
Ты можешь поговорить с ней еще раз.

Turning them too tight may crack your tiles.
Превращая их слишком напряжена, может взломать ваш плитки.

Rubber and plastic flexible enough, but over time may crack.
Резиновые и пластиковые достаточно гибкие, но со временем могут треснуть.

Due to a long lasting bruxism, may crack or break up dental prosthesis.
Вследствие продолжительного бруксизма стираются, трескаются или ломаются зубные протезы.

If I have to stretch my muscles into a smile one more time, I think my face may crack.
Если я еще раз растяну мышцы в улыбку мое лицо может треснуть.

The LCD screen is made of glass and may crack if subjected to.
ЖК- экран изготовлен из стекла и может треснуть, если.

However Dr Truscott may crack jokes, we are a united front in this brave new world.
Доктор Трэскотт может отпускать шутки, но в этом храбром новом мире мы единый фронт.

When working across the fibers surface may crack and become rough.
При работе поперек волокон поверхность трескается и становится шероховатой.

If the flare nut is too tight, it may crack after prolonged use, causing refrigerant leakage.
Если гайка раструба будет затянута слишком туго, после длительного использования она может треснуть, что приведет к утечке хладагента.

Do not place bottles in the freezer as they may crack when frozen.
Не кладите бутылки в морозильную камеру, так как они после замерзания могут разорваться.

The welded joints of an empty heater may crack due to the heat of the stove and the walls of the heater may bend.
Вследствие нагрева печи сварные соединения в пустом нагревателе могут треснуть, а стенки нагревателя могут деформироваться.

During tightening, the protruding edges of the filtersheets may crack longitudinally.
Во время затягивания выступающие края фильтр- картонов могут потрескаться в продольном направлении.

And if they dig, they find the pills and, if they find the pills, you may crack under questioning and tell them that I put the phone in the vic's hand to cover your tweaker ass.
И тогда узнают про таблетки, а после этого ты можешь расколоться и признаться, что это я вложил телефон в руку жертвы, чтобы прикрыть тебя.

Do not place bottled and canned drinks in the freezer as they may crack when frozen.
Не кладите бутылки и жестяные банки в морозильную камеру, так как после замерзания они могут разорваться.

If the flare nut is tightened too hard, the flare nut may crack after a long time and cause refrigerant leakage.
Если гайку затянуть слишком сильно, она со временем может лопнуть, что вызовет утечку хладагента.

Do not place bottles in the freezer and temperature zone selection compartment(for Freezing and Crunchy Freezing) and as they may crack when frozen.
Не помещайте бутылки в морозильную камеру и камеру с выбором температурной зоны( в режимах Замораживание и Замораживание для нарезки), так как они могут расколоться от холода.

If the flare nut is tightened too hard, the flare nut may crack after a long time and cause refrigerant leakage.
Если накидная гайка затянута слишком сильно, через некоторое время она может треснуть, что приведет к утечке хладагента.

Then, we suggest(and strongly recommend if the cable end remains outside) that you immediately dip the end of the cable into a tube of silicone rubber caulk(real 100% silicone only, please- anything else may crack or disintegrate over time).
Затем, мы предлагаем( и настоятельно рекомендуем, если конец кабеля остается за пределами) сразу же окунуть конец кабеля в трубки из силиконовой резины конопатить( реальный 100% силикона только, пожалуйста- что- нибудь еще может треснуть или разрушаться со временем).

If the flare nut is tightened too hard, the flare nut may crack after a long time and cause refrigerant leakage.
Если затянуть гайку раструба слишком сильно, гайка раструба может в результате длительной эксплуатации треснуть и вызвать утечку хладагента.

If you will also try to start the car immediately after all water treatments, the case your starter may crack, from simple temperature difference.
Если вы также попытаетесь запустить автомобиль сразу же после всех водных процедур, корпус вашего стартера может расколоться, от простого температурного перепада.

The glass ceramic hob is resistant to mechanical shocks, but it may crack(or even break) if hit with a sharp object such as a tool.
Стеклокерамическая варочная панель устойчива к механическим ударам, тем не менее она может треснуть( или даже разбиться) при ударе острым предметом или инструментом.

Before starting to prepare food in containers, you should check that the containers you wish to use are made of a suitable material, as some types of plastic may become"limp" and deform, while some types of ceramics may crack particularly when heating small quantities of food.
Перед началом приготовления пищи в посуде, необходимо убедиться в правильном выборе ее материала, поскольку некоторые виды пластика могут деформироваться а некоторые виды керамики потрескаться особенно при подогреве небольшого количества пищи.

However, exercise care because some wall materials may crack if screws are located too close together.
Однако соблюдайте осторожность, поскольку некоторые материалы, из которых изготовлены стены, могут треснуть, если винты расположены слишком близко друг к другу.

Before starting to prepare food in containers, you should check that the containers you wish to use are made of a suitable material, as some types of plastic may become limp and deform, while some types of ceramics may crack particularly when heating small quantities of food.
Перед началом приготовления пищи в контейнерах необходимо убедиться, что они изготовлены из подходящего материала, поскольку некоторые виды пластика могут деформироваться, а определенные виды керамики могут потрескаться особенно при подогреве небольшого количества пищи.

Upon reaching the room temperature- 5 film-web may crack and require replacement.
При достижении в помещении температуры воздуха- 5 С пленочное полотно может потрескаться и потребовать замены.

He might crack.
Он может сломаться.

He might crack if we confront him.
Он может сломаться, если мы проведем ему очную ставку.

We knew she might crack under questioning, but did you think it would be this easy?
Мы знали что она может расколоться во время допроса, но как думаешь, будет ли это легко?

Greg, I-I think if I speak, I might… crack.
Грег, мне кажется, если я расскажу, то могу спятить.

Find his connection to each victim, And he might crack.
Найдите его связь с каждой жертвой, и, возможно, он расколется.