MAY DISPLAY на Русском - Русский перевод

• могут отображать
• может отображаться
• может показывать
• могут демонстрировать
• могут отображаться
• может отображать

Примеры использования May display на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the test booklet may display NOT ALL items!
В зачетной книжке могут отображаться НЕ ВСЕ предметы!

When a vessel in distress needs assistance, it may display.
Когда терпящее бедствие судно нуждается в помощи, оно может показывать.

A chart may display levels of open positions, orders and signals.
На графике могут отображаться уровни открытых позиций, ордеров и сигналов.

Note: When the power is first applied the indicators may display a random pattern.
Обратите внимание: когда питание подается впервые, индикаторы могут отобразить случайный набор данных.

The list may display the documents with all the statuses except deleted.
В списке могут отображаться документы во всех статусах кроме удаленных.

Third-party vendors, including Google, may display ads of Elllinair on other websites.
Сторонние поставщики, включая Google, могут отображать рекламу Mouzenidis Travel на интернет- сайтах.

When a vessel in distress needs assistance, by means of visual signals, it may display.
Когда терпящее бедствие судно просит нуждается в помощи посредством визуальных сигналов, оно может показывать.

A 6-digit number may display on both this unit and the Bluetooth device.
Шестизначное число может отображаться как на этом устройстве, так и на устройстве Bluetooth.

Alter ego is also used to refer to the different behaviors any person may display in certain situations.
Альтернативное эго также используется для обозначения различных типов поведения, которые любой человек может проявлять в определенных ситуациях.

Search engines like Google may display your profile and boards in their search results.
Ваш профиль и доски могут отображаться в результатах поиска, например, поисковой системы Google.

It is acknowledged by both Parties that due to different calculation methods and other circumstances, different trading platforms and/or markets may display different price quotes.
Обе Стороны признают, что различные торговые платформы и( или) рынки могут отображать различные ценовые котировки в связи с различными методами вычисления и другими обстоятельствами.

The user interface may display"" and the indoor pump may continue operating.
На интерфейсе пользователя может отобразиться код, и внутренний насос может продолжить работу.

After each such change, the number of downloads of the file is not great, therefore in the initial period after publication of a new file, Internet Explorer may display warning messages.
После каждого такого изменения, количество загрузок файла невелико, поэтому в первое время после публикации нового файла, Internet Explorer может отображать предупреждающие сообщения.

Some computers may display a delayed write when they return from an energy-saving state.
Некоторые компьютеры могут демонстрировать отложенную запись после возвращения из энергосберегающего режима.

If a client books a service via Facebook, information related to the appointment may display on his profile depending on his Facebook privacy settings.
Если клиент записывается на сервис через Facebook, сведения о записи могут быть показаны в его профиле в зависимости от его настроек безопасности в Facebook.

Some computers may display a delayed write when they return from an energy-saving state.
На некоторых компьютерах может отображаться ошибка задержки записи, когда они возвращаются из состояния энергосбережения.

Searching Within a Category After you have performed a search for a point of interest, certain categories may display a Quick Search list that shows the last three destinations you selected.
Поиск по категориям Если поиск объектов уже выполнялся, в некоторых категориях может отображаться список быстрого поиска, в котором показаны последние три выбранных пункта назначения.

Our Service may display some logos, trademarks, or branding materials that is not the property of Doist.
Наш Сервис может отображать логотипы, торговые марки и брендированные материалы, которые не являются собственностью компании Doist.

In ecclesiastical heraldry, laypersons so honored may display a golden chain surrounding their coat of arms.
В церковной геральдике, миряне удостоенные столь высокой чести могут показывать золотую цепь, окружающую их герб.

However, we may display advertisements and promotions on or in connection with the Service, some of which may be paid for by third parties.
Однако мы вправе демонстрировать рекламу в Сервисе или в связи с Сервисом, причем такая реклама может быть оплачена третьими лицами.

Some games that feature multiple languages may display in the language you have selected in the system settings.
Некоторые многоязычные игры могут отображаться на языке, который выбран в системных настройках.

We may display advertisements in connection with your User Content or on pages where your User Content may be viewed by you or others.
Мы можем показывать рекламные объявления, имеющие отношение к вашим материалам или на страницах, где ваши материалы пользователя вы или другие лица могут просмотреть.

If the order is not executed, the Bank may display an error message in the Client's SEB Mobile App.
Если распоряжение осталось невыполненным, банк может показать сообщение об ошибке в мобильном приложении SEB клиента.

We may display your UGM across PlayStation Network and our other services and websites(subject to any privacy settings you use) and you will be identified as the owner.
Мы можем отображать ваши материалы в PlayStation Network, а также на других наших сервисах или вебсайтах( в зависимости от выбранных вами настроек конфиденциальности), и вы будете значиться, как их создатель.

Equipment shown is for illustrative purposes only and may display optional or global-region specific features, accessories or components.
Фотографии оборудования приведены только в целях наглядности, на них могут быть показаны дополнительные или специфические региональные функции, вспомогательные приспособления или компоненты.

While Olympus IMS flaw detectors and pulser/receivers produce displays of the type shown here, equipment from other manufacturers may display signals that are the reverse.
В то время как дефектоскопы и генераторы/ приемники производства Olympus IMS отображают эхо-сигналы, как на представленных изображениях, приборы других производителей могут отображать эти эхо-сигналы, как инвертированные.

The driver warning system may display short messages, including messages indicating clearly the following.
Система предупреждения водителя может отображать краткие сообщения, в том числе сообщения, четко указывающие следующую информацию.

Some volcanoes may exhibit only one characteristic type of eruption during a period of activity, while others may display an entire sequence of types all in one eruptive series.
Извержения некоторых вулканов могут иметь только один тип в течение определенного периода активности, в то время как другие могут демонстрировать целую последовательность типов извержений.

This booking engine may display links to resources located on servers or websites operated by parties other than CarTrawler.
Данная система бронирования может показывать ссылки на ресурсы, расположенные на серверах и веб- сайтах, находящихся под управлением сторон, не имеющих отношения к CarTrawler.

When the inserted Windows 98SE CD-ROM is not recognized Even when the CD-ROM is inserted, your computer may display an error message if it cannot find the location of the CD-ROM drive.
Если не распознается установленный Windows 98SE СD- RОМ- диск Даже если установлен СD- RОМ- диск, компьютер может отображать сообщение об ошибке, если невозможно обнаружить расположение СD- RОМ- дисковода.