MAY DO SO на Русском - Русский перевод

• может сделать это
• может делать это
• может поступить таким образом
• могут сделать это
• можете сделать это
• могут это сделать
• могут делать это
• могут это делать

Примеры использования May do so на Английском языке и их переводы на Русский язык

You may do so now.
Вы можете сделать это сейчас.

Should plaintiffs wish to withdraw their complaint now, they may do so.
Если истцы хотят отозвать свои жалобы, они могут это сделать.

He may do so in the future.
Он может сделать это в будущем.

Member States that wish to use a more detailed breakdown may do so.
Государства- члены, желающие использовать более подробную разбивку, могут это сделать.

They may do so here, soon.
Они могут сделать это здесь, скоро.

This rope can not directly influence the burning of fat, but it may do so indirectly.
Таким скакалку не могут непосредственно влиять на сжигание жира, но она может сделать это косвенно.

He may do so for safety reasons.
Он может делать это из соображений безопасности.

If you wish to disable cookies, you may do so through your web browser options.
Если вы хотите отключить cookies, вы можете сделать это через ваш веб- браузер параметры.

It may do so at any stage of the proceedings.
Он может сделать это на любой стадии разбирательства.

If you wish to disable cookies, you may do so through your individual browser options.
Если вы хотите отключить куки, вы можете сделать это через ваши индивидуальные настройки браузера.

They may do so, of course, next Tuesday or Thursday or any time in the future.
Они могут сделать это, разумеется, в следующий вторник или четверг, или же в любое время в будущем.

If you currently have an account with RIOS, and wish to modify your subscription or password, you may do so here.
Если Вы желаете изменить свои контактные данные или пароль- Вы можете сделать это здесь.

Foreign applicants may do so as soon as they arrive in the country.
Зарубежные податели заявления могут сделать это сразу по прибытии в страну.

Players joining a game in progress must post a Big Blind, but may do so from any position.
Игроки, только что вступившие в игру, должны поставить большой блайнд, но могут сделать это, находясь на любой позции.

They may do so directly, through their intolerance, or indirectly, by provoking a violent response to their actions.
Они могут делать это напрямую, проявляя нетерпимость, или косвенно, провоцируя агрессию в ответ на свои действия.

Delegations wishing to speak on either of those items may do so in the time allotted to their consideration.
Делегации, желающие выступить по какому-либо из этих пунктов, могут сделать это во время их рассмотрения.

The Government has also targeted action on young people who use violence or who may do so.
Правительство также осуществляет работу, ориентированную на молодых людей, которые прибегают к насилию или могут сделать это.

If you want to delete or disable cookies, you may do so at any time using the functions of your browser software.
Если вы желаете удалить или выключить действие файлов cookie, вы можете сделать это в любое время используя функции в вашем браузере.

States Parties that wish to submit completed paper forms instead of electronic forms may do so.
Государства- участники, которые желают представлять вместо электронных форм заполненные бумажные формы, могут делать это.

Member States wishing to attend may do so pursuant to rule 37 of the Council's provisional rules of procedure. No. 1999/213.
Государства- члены, желающие участвовать, могут сделать это в соответствии с правилом 37 временных правил процедуры Совета.

The normal rule is that students cannot work full time during term-time, but may do so in vacations.
Обычно, студенты не могут работать на полную ставку во время семестра, но могут это делать во время каникул.

Member States wishing to attend may do so pursuant to rule 37 of the Council's provisional rules of procedure.
Государства- члены, желающие присутствовать на заседании, могут сделать это в соответствии с правилом 37 временных правил процедуры Совета.

No* The competent public authority must itself do so, but the other authority may do so in parallel.
Нет* Компетентный государственный орган должен сам выполнять это, но другой орган может делать это параллельно.

You may do so in the EU member state of your habitual residence, your place of work or the place of the alleged infringement.
Вы можете сделать это в государстве- члене ЕС вашего обычного места жительства, вашего места работы или места предполагаемого нарушения.

At the same time courts are reluctant to intervene in arbitral proceedings and may do so only when provided by the law.
В то же время, суды очень редко вмешиваются в арбитражные процедуры и могут это делать только в случаях, установленных законом.

An alien who wishes to change his declared activity may do so after one year's residence and must inform the Directorate-General for Migration accordingly.
Иностранец, решивший сменить заявленный ранее вид деятельности, может сделать это через год пребывания в стране, известив об этом Главное управление по вопросам миграции.

If you have questions about ILT or would like to contact us for any reason, you may do so by phone or email.
Если у вас есть вопросы об ILT или же вы хотели бы связаться с нами по какой-либо иной причине, вы можете сделать это по телефону или же электронной почте.

If it decides to release the person, the Pre-Trial Chamber may do so with or without conditions, including conditions restricting the person's liberty.
Если Палата предварительного производства решит освободить это лицо, то она может сделать это без всяких условий или на определенных условиях, включая условия, ограничивающие свободу данного лица.

The observer's attention is frequently drawn to elements which do not give important information but which, in his opinion, may do so.
Часто внимание испытуемого привлекали элементы, которые не могут дать важной информации, но по его личному мнению могут это сделать.

The Chairman of any subsidiary body of limited membership may do so when representatives of a majority of its members are present.
Председатель любого вспомогательного органа ограниченного состава может поступить таким образом, если присутствуют представители большинства его членов.