MAY END UP на Русском - Русский перевод

• может в конечном итоге
• могут оказаться
• может закончиться
• можем закончить
• могут в конечном итоге
• можете оказаться
• может оказаться
• можете в конечном итоге

Примеры использования May end up на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will not only lose custody, I may end up in jail.
Я не просто проиграю опекунство, я могу оказаться в тюрьме.

It may end up too choice, thanks to the party.
Но все может закончиться чересчур правильно, благодаря вечеринке.

One wrong turn and who know where you may end up.
Один неверный поворот и, кто знает, где вы можете в конечном итоге.

We may end up like these Highlanders, always roaming the land.
Мы можем закончить как эти горцы, всегда бродящие по земле.

In fact, the results of the personality test may end up helping you.
Вообще-то, результаты личностного теста могут оказаться полезными.

In most cases, you may end up just jumping from the moment of your life!
В большинстве случаев вы можете оказаться просто прыгал с момента вашей жизни!

Some of these discarded products and appliances may end up in municipal waste;
Некоторые из этих выброшенных изделий и аппаратов могут оказаться в городском мусоре;

The nasal oil may end up in the throat, it will also promote healing.
Во время применения назальное масло может попасть в горло- это также способствует выздоровлению.

Pilots from the same corporation, but not in a wing, may end up on different teams.
Пилоты из одного клана, не сформировавшие звено могут оказаться в разных командах.

But if you are wrong, you may end up in the unenviable position already described.
Но если вы ошибаетесь, вы можете оказаться в незавидном положении, о котором уже говорилось.

There's the remote yet distinct possibility that I may end up in South America.
Все еще есть небольшая, но заметная вероятность того, что я могу оказаться в Южной Америке.

Now, there's a chance we may end up in deposition, so I have to ask you a few questions.
Теперь есть шанс, что мы можем оказаться под присягой, так что, я должен задать вам несколько вопросов.

Just a little something to help him fight the good fight, wherever he may end up.
Небольшой подарочек, поможет ему в борьбе, где бы он не оказался в конечном итоге.

A blow aimed at an opponent's chin may end up bruising one's own shoulder.
Удар, направленный в челюсть противника, может закончиться вывихом плечевого сустава.

A desktop user may end up clicking a link to the mobile version of the story, and vice versa.
Пользователь настольного компьютера может, в конечном итоге, кликнуть на мобильную версию информации и наоборот.

It's these people that work for Angel. We may end up killing a lot of them.
Это… эти люди, которые работают на Ангела- может закончится тем, что мы убьем некоторых из них.

Vitaly realizes that he may end up in some room without the key that opens the door to the next room.
Виталий понимает, что он может оказаться в какой-то комнате и у него не будет ключа, который открывает дверь в следующую комнату.

Letters that do not do this waste the readers' time and may end up in the waste bin.
Письма, которые не делают этого отходов читателей времени и может оказаться в мусорное ведро.

If you check the site daily may end up finding a great bargain on the link deals the main site.
Если вы проверить сайт ежедневно может в конечном итоге найти большую сделку по ссылке предложения сделать сайт принципала.

Make sure you do the research before you buy otherwise you may end up with a problem on your hands!
Убедитесь, что вы исследований, прежде чем вы покупаете в противном случае вы можете закончить с проблемой на ваших руках!

She's irritated with me. Well, you may end up identifying Alice, and she will have to change her approach to the whole case.
Я ее раздражаю ну, ты можешь закончить с опознаванием Элис и ей придется изменить ее подход ко всему делу.

There are a number of different foods that act as a diuretic or may end up irritating your bladder.
Существует ряд различных продуктов, которые выступают в качестве мочегонного средства или может в конечном итоге раздражает мочевой пузырь.

During any removal your packages may end up on trucks with many other items from a variety of customers.
В любом перемещении ваши пакеты могут в конечном итоге на грузовые автомобили и многие другие элементы из….

When letting the Debian Installer detect a plugged USB braille device, the latter may end up showing only"screen not in text mode.
Обнаружение установщиком Debian подключенного USВ- устройства системы чтения для слепых может завершиться отображением сообщения« экран находится не в текстовом режиме».

You may end up spending more time working on different muscle groups to build up endurance if you perform different sports.
Вы может в конечном итоге тратят больше времени, работая на разные группы мышц построить выносливость при выполнении различных видов спорта.

The fact that random individuals may end up behind bars is seen as immaterial.
И то, что в результате за решеткой могут оказаться случайные люди- мало кого останавливает.

Such weapons may end up in the hands of groups involved in armed conflicts as well as organized criminal groups and terrorist groups.
Такое оружие может в итоге оказаться в руках групп, участвующих в вооруженных конфликтах, а также организованных преступных групп и террористов.

Similarly, sewage from flush toilets that is not treated may end up in water used by downstream communities.
Точно так же необработанные сточные воды из смывных туалетов могут попасть в воду, используемую сообществами, проживающими ниже по течению.

Obviously, the patient may end up with several health issues like amnesia, nausea, dizziness, fatigue, breathing problems, eating or shopping compulsions and other behavioral issues.
Очевидно пациент может закончиться с несколько вопросов здоровья как амнезия, тошнота, головокружение, усталость, проблемы с дыханием, еды или покупки принуждений и другие поведенческие проблемы.

Especially in the short term, some individuals may end up worse off, while others may reap great benefits.
Прежде всего в краткосрочной перспективе одни люди могут оказаться в проигрыше, а другие могут получить значительные выгоды.