MAY FORGET на Русском - Русский перевод

• может забыть
• можете забыть
• могут забыть
• можем забыть

Примеры использования May forget на Английском языке и их переводы на Русский язык

May, forget about men like me.
Мэй, забудь о мужчинах вроде меня.

Only 2% will spend money, while the rest may forget all about you.
Только 2% потратят деньги, а остальные вовсе могут забыть о вас.

He may forget who you are or why you're there.
Он может забыть кто ты и зачем ты там.

Information about desserts is usually placed on the last pages of the menu book, so some customers may forget to order one.
Обычно десерты размещаются на последних страницах книжки- меню, поэтому некоторые клиенты могут забыть заказать десерт.

You may forget, But I remember every word.
Ты можешь забыть, но я помню каждое слово.

For example, if your child is just learning how to care for an animal, she may forget some of the important tasks at first.
Например, если ваш ребенок только учится, как ухаживать за животным, она может забыть некоторые из важных задач в первую очередь.

One may forget, but the group usually does not.
Один может забыть, но группа обычно не забывает..

Their dark deeds are being exposed and they have nowhere to hide, so they brazen it out in the hope that you may forget what they have done.
Их темные поступки разоблачаются и им негде прятаться и тогда они это отрицают в надежде, что вы можете забыть, что они сделали.

People may forget and even does not know many unknown heroes.
Люди могут забыть и даже вовсе не знать многих неизвестных героев.

Having decided to make a complete new bathroom installation you may forget about annoying rusty bath, boring faded interior, cracked floor and wall tiles.
Решив сделать совершенно новую установку ванной вы можете забыть о раздражающих ржавой ванны, скучный интерьер утрачен, трещины напольной и настенной плитки.

A father may forget that one day his son will follow his example, not his advice.
Отец может забыть, что однажды его сын последует его примеру, а не совету.

In some of the most dramatic situations, such as when the elderly suffer from dementia, Alzheimer's or Parkinson's disease, they may forget or be unable to feed themselves.
В самых тяжелых случаях, например когда пожилые люди страдают деменцией, болезнью Альцгеймера или болезнью Паркинсона, они могут забывать о приеме пищи или разучиться принимать ее самостоятельно.

Let's be honest, you may forget me and give the best dog to someone else.
Давайте будем честными, вы можете забыть меня и отдать самую лучшую собаку кому-то другому.

After all, a Hindu may convert to another religion, but on the spiritual platform, the pure soul, atman, can never become anything else in an ontological sense, though the soul may forget its true identity.
Ведь индус может впоследствии перейти в другую религию, но на духовном плане чистая душа, Атман, никогда не может стать чем-нибудь еще в онтологическом смысле, хотя и может забыть свою истинную природу.

After a while you may forget nuances, and make a mistake by making one of the variables of unsigned type.
Через некоторое время Вы можете забыть нюансы и по ошибке вновь сделать одну из переменных типа unsigned.

For instance, project managers who are constantly under time pressure may forget to communicate instructions or hope the team will be able to figure them out themselves anyway.
Например, руководители проектов, которые работают в условиях постоянной нехватки времени, могут забыть передать инструкции или понадеяться на то, что команда переводчиков сама разберется.

Yes, she may forget, yet will I not forget my children, for behold I have graven them upon the palms of my hands;
Да, она может забыть, но я не забуду своих детей, ибо взгляните: я начертал их на своих ладонях;

The fact that the Vietnamese, with their inherent spirit of enterprise, the sale of the city's may forget to mention that paying$ 30 for the tour, you still then have to pay, for example,$ 5 for entrance,$ 5 for the lift to the funicular, etc.
Дело в том, что Вьетнамцы, с присущей им предприимчивостью, при продаже экскурсий могут забыть упомянуть о том, что заплатив 30 долларов за экскурсию, вам еще потом придется заплатить, например, 5 долларов за вход, 5 долларов за подъем на фуникулере и т. п.

Yes, she may forget, yet will I not forget my children, for behold I have graven them upon the palms of my hands; I have even covered them with the shadow of my hands.”.
Да, она может забыть, но я не забуду своих детей, ибо взгляните: я начертал их на своих ладонях; я даже покрыл их тенью своей руки».

Entrusting your moving to us you may forget about splits, scratches, damaged edging and other troubles.
Доверяя нам перевозку офисной мебели, Вы можете забыть о сколах и трещинах, царапинах, поврежденной кайме и прочих неприятностях.

We may forget the misdeed for which we may suffer at this present moment, but we must remember that Paramātmā is our constant companion and therefore He knows everything- past, present, and future.
Мы можем забыть о своих греховных поступках, за которые сейчас страдаем, однако следует иметь в виду, что Параматма- наш неизменный спутник, которому ведомо все: прошлое, настоящее и будущее.

With hourly car rent in London from our company you may forget about the issue of getting from one place to another in such a big megapolis as London is.
Арендовав автомобиль в Лондоне по часам с нашей компанией, Вы можете забыть о проблеме передвижения по такому большому мегаполису как Лондон.

In part, people may forget income they have received during the reference period from sources such as intra-household transfers, social transfers, or home-produced items they have sold.
В частности, люди могут забыть о доходе, полученном ими в рассматриваемый период из таких источников, как трансферты внутри домашнего хозяйства, социальные трансферты или доходы от продажи товаров, произведенных на дому.

Because we are in ignorance, māyā, at any time we may forget Kṛṣṇa. Therefore we must always engage in Kṛṣṇa consciousness so that we shall not forget Him.
Находясь под влиянием невежества, майи, мы в любую минуту можем забыть о Кришне, поэтому, чтобы помнить о Нем, нам нужно всегда заниматься какой-то деятельностью в сознании Кришны.

We ourselves may forget what we have done in previous lives, but because the Lord witnesses our actions, the results of our actions are always there, and we have to undergo the reactions nonetheless.
Сами мы можем забыть, что делали в предыдущих жизнях, но так как Господь наблюдает за всеми нашими поступками, то результаты наших действий никогда не исчезают, и мы вынуждены испытывать на себе их последствия.

You and your spouse may not have the best memory, you may forget your own birthday, or what you had for breakfast, but the one thing that will be ingrained in your memory until the end of your days will be the day you got married.
Вы и Ваш супруг, возможно, не лучшее воспоминание, вы можете забыть собственный день рождения, или что у вас за завтрак, но одна вещь, которая будет укоренена в вашей памяти до конца своих дней будет день, когда вы поженились.

And I am afraid that as the years go by that I may forget, I may begin to lose my memories of the mountains and the woods and that's what really worries me, that I might lose those memories, and lose that sense of contact with wild nature in general.
И я боюсь, что по мере того как годы проходят, я могу забыть, я могу начать терять свои воспоминания о горах и лесах, и вот что действительно беспокоит меня, что я могу потерять эти воспоминания, и потерять это ощущение контакта с дикой природой в целом.

Before long you might forget ever even making it!
Потом вы вообще можете забыть, что делали это!

You do it now, I might forget this ever happened.
Сделаешь это сейчас, и я могу забыть, что это вообще происходило.

But, I might forget to call you.
Но я могу забыть позванить вам.