MAY PROTECT на Русском - Русский перевод

• может защитить
• могут обеспечивать защиту
• может защищать
• могут защищать
• могут защитить
• может оградить

Примеры использования May protect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Guests may protect their belongings in the in-room safe.
Гости могут защитить свои вещи в сейф в номере.

The National Labor Relations Act may protect your group from retaliation.
Группа может быть защищены от мести по National Labor Relations Act.

Employers may protect themselves against prosecution by ensuring that new employees provide them with copies of relevant documentation.
Работодатели могут обезопасить себя от судебного преследования, если они будут требовать от новых работников предоставить им копии соответствующих документов.

Test-tube and animal research indicates that xanthones in mangosteen may protect against cancer. However.
Test трубки и исследования на животных показывают, что ксантонов в мангустин может защитить от рака.

Internet users may protect their privacy through controlled disclosure of personal information.
Пользователь может защитить свою информацию посредством контролируемого раскрытия личной информации.

Therefore, my dear little children, draw close to God so He may protect you and guard you from every evil.
Поэтому, мои дорогие дети, приближайтесь к Богу, чтобы Он мог защищать вас и охранять вас от всякого зла.

Aggregated structures may protect viral functional complexes from the cellular degradation systems.
Агрегированные структуры могут защищать вирусные молекулы от разрушения клеточными системами деградации.

Abbasov said subscribers dissatisfied with such calls may protect their rights legally by court order.
По словам Аббасова, абоненты, недовольные звонками со" скрытых номеров", могут защищать свои права законным, судебным путем.

Penthouse enclosures may protect top loading conveyors, while flashing protects side penetrations.
Ограждение надстройки над крышей может защищать верхние конвейеры загрузки, в то время как гидроизоляция защищает боковые отверстия.

Debtors that require protection, such as a consumer or a State, may protect themselves through statutory prohibitions.
Должники, нуждающиеся в защите, например потребители или государство, могут защитить свои интересы путем установления запретов в законодательстве.

Congress and the states may protect rights to a greater extent, but never to a lesser extent than the Constitution provides.
Конгресс и штаты могут защищать эти права в еще более широкой степени, однако они не вправе сужать сферу их действия, предусмотренную Конституцией.

Pella was secretly recruited by the Archmage to be Cale's bodyguard so she may protect Cale from his enemies, himself, and his friends.
Пелла была тайно завербована Архимагом, чтобы быть телохранителем Кэла, так чтобы она смогла защищать эльфа от врагов и его друзей.

The vast wall that encloses this city may protect us from our toxic surroundings, but it is up to us to confront any element that can poison us from within.
Ќгромна€ стена, котора€ окружает город, может спасти нас от€ довитой среды, но противосто€ ть тому, что может отравить нас изнутри,- наша задача.

Although English is obviously the official language in the US, providing the company policies in other languages may protect employers from lawsuits.
Хотя английский язык является, очевидно, является официальным языком в США, обеспечивая политику компании на других языках может защитить работодателей от судебных исков.

Article 92 of the Constitution provides,"Everyone may protect his/her rights and legal interests in a just court.
В статье 92 Конституции предусматривается, что" каждый может защищать свои права и законные интересы в справедливом суде.

You may protect an unlimited number of servers and deploy an unlimited number of media servers and You may send backup data to one(1) physical tape drive.
Вы можете защитить неограниченное количество серверов и развернуть неограниченное количество серверов резервного копирования, а также отправить данные резервного копирования на один( 1) физический накопитель на магнитной ленте.

This Program contains certain licensed materials and TFC's licensors may protect their rights in the event of any violation of this Agreement.
Данная Программа содержит определенные лицензированные материалы, и лицензиары TFC могут защищать свои права в случае каких-либо нарушений данного Соглашения.

Moreover, the carrier may protect his assets from claims by constituting a limitation fund either by a deposit or bank or insurance guarantee.
Более того, перевозчик может оградить свои активы от претензий посредством создания лимитного фонда как с помощью депозита, так и с помощью банковской или страховой гарантии.

Protection of Alzheimer's- It was found that the quercetin in apples may protect brain from free radicals, which many believe lead to Alzheimer's disease.
Охрана Альцгеймера- Было установлено, что кверцетин в яблоках может защитить мозг от свободных радикалов, которые многие считают, приводят к болезни Альцгеймера.

It may protect them against the unspecific damaging influences as well as to increase stability of tissue specialized functions in the conditions of prolonged intensive functional activity.
Он может защищать клетки гомологичной ткани от неспецифических повреждающих воздействий, а также повышать стабильность специализированных функций ткани в условиях продолжительного функционального напряжения.

Obviously, safety devices such as these may protect the vehicle occupants but will not protect the vulnerable road users.
Вместе с тем очевидно, что такие устройства безопасности могут защитить тех, кто находится внутри транспортного средства, но отнюдь не уязвимых участников дорожного движения.

Scientists now believe that zinc plays an important role in maintaining the health of the prostate, since the trace element may protect the prostate against cadmium-induced cancer.
Ученые теперь полагают, что цинк играет важную роль в поддержании здоровья простаты, так как микроэлемент может защитить простату от кадмия индуцированного рака.

Trusts set up to protect assets may protect the depositary against decisions to freeze, seize or attach those assets.
Доверительные фонды, основанные с целью защиты активов, могут защищать доверенное лицо от решений о приостановке операций с активами, конфискации или аресте активов.

Research suggests that antioxidant and anti-inflammatory compounds in mangosteen may protect skin cells from damage associated with sun exposure and aging.
Research предполагает, что антиоксидантные и противовоспалительные соединения в мангостан может защитить клетки кожи от повреждений, связанных с воздействием солнца и старения.

For example, a ribosomal mutation may protect a bacterial cell by changing the binding site of an antibiotic but will also slow protein synthesis. manifesting, in slower growth rate.
Например, рибосомная мутация может защитить бактериальную клетку путем изменения участка связывания антибиотика, но это также замедляет процесс синтеза белка.

There are a number of procedures whereby bona fide third parties may protect their rights, such as amparo proceedings or the review procedure.
В распоряжении добросовестных третьих сторон имеется целый ряд процедур, с помощью которых они могут защитить свои права, включая процедуры" ампаро" или процедуры пересмотра.

An organization's immunities may protect the assets of the organization from being used for any reason or by any means other than what is specifically authorized by the treaty that created it.
Иммунитеты организации могут защищать активы этой организации от использования какимлибо лицом или какимлибо способом помимо тех, которые прямо санкционированы договором, в силу которого она создана.

Non-technical measures influence the management of long-distance and urban traffic, may protect sensitive areas, and play a role in reinforcing technical options and measures.
Нетехнические меры оказывают воздействие на регулирование движения транспорта на большие расстояния и движения городского транспорта, могут обеспечивать защиту экологически уязвимых районов и играют важную роль в развитии альтернативных вариантов и мер.

Where necessary, Annex I Parties may protect commercially sensitive or confidential business or military information but should provide the legal basis for the protection of data.
Когда это необходимо, Стороны, включенные в приложение I, могут защищать имеющую коммерческий интерес или конфиденциальную деловую или военную информацию, но они должны представлять правовые основания для защиты данных.

Because the clause contains no language under which Congress may protect trademarks, those are instead protected under the Commerce Clause.
Поскольку пункт не содержит ни одного языка, в соответствии с которым Конгресс может защитить торговые марки, тот, вместо этого охраняются в соответствии с пунктом торговли.