MAY TAKE PART на Русском - Русский перевод

• могут принимать участие
• могут участвовать
• могут принять участие
• может принимать участие
• может принять участие
• может участвовать

Примеры использования May take part на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ensembles which may take part in the competition.
В конкурсе могут принимать участие ансамбли.

Platform and springboard Men and women- a maximum of six(6) competitors(each gender) of whom three(3) competitors may take part in each individual event.
Вышка и трамплин Мужчины и женщины- не более шести( 6) участников( каждого пола), трое( 3) из которых могут участвовать в любом личном первенстве.

The victim may take part in judicial debates.
Потерпевший может принимать участие в судебных дебатах.

International intergovernmental organizations may take part in the Treaty.
В Договоре могут принимать участие международные межправительственные организации.

Municipalities may take part in each project submitted.
Муниципалитеты могут участвовать в осуществлении любого представленного проекта.

Any student, who meets eligibility requirements, may take part in the competition.
Любой старшеклассник, который подходит требованиям программы, может принять участие в тестировании.

They may take part in legal transactions using their legend.
Они могут принимать участие в законных сделках с использованием своей легенды.

Any child under 12 years may take part in the race.
В забеге может принять участие любой ребенок до 12 лет.

Russia may take part in organizing the supply of crude oil from Iran.
Россия может принять участие в организации поставок сырой нефти из Ирана.

The following legal entities may take part in the programme.
В программе могут принимать участие следующие юридические лица.

They may take part in National Assembly debates, but without the right to vote.
Они могут принимать участие в прениях, проводимых в Национальной ассамблее, без права голоса.

The same contest participants may take part in different ensembles.
Одни и те же конкурсанты могут принимать участие в разных ансамблях.

They may take part in a large variety of leisure, educational, and sports activities.
Они могут принимать участие в мероприятиях развлекательного, воспитательного и спортивного характера.

The law has expanded the list of people who may take part in the discussions between the parties.
Законом расширен список лиц, которые могут участвовать в прениях сторон.

Parties may take part in and initiate new activities of the subsidiary bodies.
Стороны могут принимать участие в деятельности вспомогательных органов и инициировать их работу по новым направлениям.

Films which have won prizes at other festivals may take part in the competition program.
Фильмы, получившие призы на других фестивалях, могут участвовать в конкурсной программе.

In the competition may take part young scientists and researchers with their written scientific works on the following topical areas.
В конкурсе могут принять участие молодые специалисты и ученые исследователи в возрасте до 36 лет.

The President of the Supreme Judicial Council and the Attorney-General of the Republic may take part in the meetings whenever they deem it appropriate.
Председатель Высшего совета магистратуры и Генеральный прокурор Республики могут участвовать в заседаниях этого совета, когда они считают это необходимым.

The film"The Hodge" may take part in the international film festival in Armenia.
Победители Фильм" Ходжа" может принять участие в международном кинофестивале в Армении.

In the Czech Republic, the investigation of research and development projects is announced as public tenders in the solution of which private and also State spheres may take part.
В Чешской Республике в связи с проектами научных исследований и разработок проводятся государственные тендеры, в которых могут принять участие частные и государственные секторы.

Individuals and legal entities may take part in the experiment on a voluntary basis.
Граждане и юридические лица могут принять участие в эксперименте на добровольной основе.

Parties may take part in working groups and other subsidiary bodies, such as the task forces and expert groups established by the Meeting of the Parties.
Стороны могут принимать участие в рабочих группах и других вспомогательных органах, таких как целевые и экспертные группы, созданных Совещанием Сторон.

If needed, the Company's CEO may take part in resolving corporate conflicts.
В случае необходимости в разрешении корпоративного конфликта может принимать участие Генеральный директор Общества.

According to the rules of procedure for the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, the following may take part in the proceedings of the Conference.
В соответствии с правилами процедуры Конференции Участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности в работе Конференции могут принять участие.

All goat- and sheep keepers may take part in setting up the sector representation.
Все предприятия, занимающиеся выращиванием коз и овец, могут принять участие в создании представительства отрасли.

Khmer citizens may take part in mass organizations for mutual benefit to protect national achievement and social order.
Кхмерские граждане могут принимать участие в массовых организациях к взаимной выгоде для защиты национальных достижений и общественного строя.

A specific Act may lay down conditions on which a person another than a proceeding stakeholder may take part in procedure or in a part thereof participating person.
В конкретном законе могут излагаться условия, в соответствии с которыми лицо, не являющееся заинтересованной стороной, может принимать участие во всей процедуре или ее части участвующий субъект.

In addition to this, women may take part in proceedings, like judges, prosecutors, lawyers, experts, etc.
Помимо этого, женщины могут участвовать в судопроизводстве в качестве судей, прокуроров, адвокатов, экспертов и т. д.

Citizens may take part in the conduct of public affairs by exerting influence through public debate and dialogue with their representatives or through their capacity to organize themselves.
Граждане могут принимать участие в ведении государственных дел, оказывая влияние при помощи общенародных дискуссий и диалога со своими представителями или путем реализации своих возможностей в области самоорганизации.

Voluntary associations, in accordance with their statutes, and citizens may take part in solving problems relating to the social protection of disabled persons, and in financing relevant activities.
Общественные объединения в соответствии со своими уставами и граждане могут принимать участие в решении проблем, связанных с социальной защищенностью инвалидов, а также в финансировании соответствующих мероприятии.