Примеры использования Maybe we should stop на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maybe we should stop.
Нам стоит остановиться.And if that's too confusing for you, then maybe we should stop.
Если это слишком сложно для тебя, тогда возможно нам надо остановиться.Maybe we should stop the race?
Может остановим гонку?If you have lost the photo… maybe we should stop phoning each other?
Если у тебя нет фотографии… нам лучше прекратить все эти телефонные звонки?Maybe we should stop.
Наверное нам стоит остановиться.Sometimes I tell myself it's constructive, but, you know,I'm not so sure any more. Maybe we should stop.
Иногда я говорю себе что это конструктивно, но,знаешь, я больше не так уверена, возможно, нам стоит остановиться.Maybe we should stop filming?
Может нам прекратить съемку?Hey, uh, maybe we should stop.
Эй, может пора остановиться?Maybe we should stop trying.
Может уже прекратить попытки.Well, maybe we should stop pretending.
Ну, возможно, нам стоит прекратить притворяться.Maybe we should stop looking.
Может, нам стоит перестать искать.You think maybe we should stop at a graveyard and dig up some other 18th-century corpses?
Может нам остановиться на кладбище и откопать несколько трупов 18 века?Maybe we should stop running.
Может, мы должны перестать убегать.I get it, but maybe we should stop talking about your insane dog choices and get to working.
Я понимаю, но может хватит обсуждать ваш безумны выбор собак и пора приступить к работе.Maybe we should stop after a few.
Может быть нам стоит прерваться.Maybe we should stop for a while?
Может, нам остановиться ненадолго?Maybe we should stop and talk?
Не могли бы мы остановиться и поговорить?Maybe we should stop it, Darlene.
Может, нам стоит остановить это, Дарлин.Maybe we should stop talking about the case.
Мы должны перестать говорить об этом деле.Maybe we should stop, see if they need help?
Может, остановимся, узнаем не надо ли чего?Maybe we should stop and ask someone.
Может мы должны остановиться и спросить кого-нибудь.Maybe we should stop calling them"meetings"?
Может, нам стоит прекратить называть их" встречи"?Maybe we should stop and get you some waffles.
Может нам стоит остановиться и купить тебе вафель.Maybe we should stop or something. Start a fire.
Может, нам стоит остановиться и развести костер.Maybe we should… stop and smell the roses.
Может нам стоит… остановится и почувствовать запах роз.Maybe we should stop trying to sell this place?
Может, нам стоит перестать пытаться продать этот дом?Maybe we should stop, go back to that restaurant.
Может нам стоит остановится, вернутся в тот ресторан.Maybe we should stop arguing, and start praying.
Может быть, мы должны перестать спорить, и начать молиться.Maybe we should stop having sex with each other.
Возможно нам стоит прекратить заниматься сексом друг с другом.Maybe we should stop all this match making and… give her a puppy.
Может, хватит искать женихов и подарить ей щенка.
