MAYBE YOU SHOULD STOP на Русском - Русский перевод

• может тебе стоит перестать
• может стоит прекратить

Примеры использования Maybe you should stop на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maybe you should stop.
Может, пора прекратить?

Well, if it's so shameful, maybe you should stop sleeping with him.
Что ж, если тебе так стыдно, может тебе стоит перестать с ним спать.

Maybe you should stop.
Может, пора остановиться.

With Alison, with your obsession with the past, maybe you should stop looking back, you know?
С Элисон, с твоим наваждением с прошлым, может тебе следует перестать оглядываться, знаешь?

Maybe you should stop.
Думаю, вам стоит остановиться.

I'm not usually the voice of calm, but considering your handler did just try to kill you, maybe you should stop pointing fingers and focus on finding him before he finds us.
Обычно не я голос разума, но, учитывая, что твой куратор действительно пытаться тебя убить, может, стоит прекратить тыкать пальцами и сосредоточиться на его поиске, пока он не нашел нас.

Maybe you should stop.
ЖЕН Может, тебе лучше остановиться.

Homie, maybe you should stop.
Гомерчик, может тебе пора остановиться?

Maybe you should stop reading.
Пожалуй, тебе стоит перестать читать.

Well, maybe you should stop trying?
А может, пора перестать стараться?

Maybe you should stop drinking.
Может быть тебе стоит перестать пить.

Then maybe you should stop its attention on Italy.
Тогда, может, следует остановить свое внимание на Италии.

Maybe you should stop banging her.
Может, тебе стоит перестать ее трахать.

No, no, maybe you should stop telling lies about me.
Нет, нет, может это тебе стоит прекратить врать про меня.

Maybe you should stop caring.
Возможно, Вам стоит перестать переживать о том.

Well, then… maybe you should stop being Lemon Breeland for a night.
Ну, тогда… может, тебе стоит перестать быть Лемон Бриланд.

Maybe you should stop stealing yachts?
Может, тебе пора прекратить воровать яхты?

You know, maybe you should stop being such a controlling dick, Damon.
Ты знаешь, может тебе стоит перестать быть придурком, которы старается все контролировать, Дэймон.

Maybe you should stop being so nice.
Может стоит прекратить быть настолько хорошей.

Maybe you should stop punishing yourself.
Может, тебе стоит перестать бичевать себя.

Maybe you should stop asking him nicely?
Может пора прекратить спрашивать его вежливо?

Maybe you should stop feeling sorry for yourself.
Может тебе стоит перестать жалеть себя.

Maybe you should stop being so nice.
Возможно, ты должна прекратить быть настолько хорошей.

Maybe you should stop thinking about it and do it.
Может стоит престать думать и просто сделать это.

Maybe you should stop having sex with her.
Может быть, тебе стоит перестать заниматься с ней сексом.

So maybe you should stop thinking about yourself all the time.
Так может стоит перестать думать все время о себе.

Well, maybe you should stop breaking the law, then, Leon.
Тогда, может, тебе стоит прекратить нарушать закон, Леон.

Maybe you should stop playing games, start cooperating,?
Может вам стоит прекратить играть в игры и начать сотрудничать?

And maybe you should stop telling me what I can and can't do?
А может тебе перестать указывать, что мне делать, а что нет?

Then maybe you should stop looking for the perfect answer.
Тогда, может быть, тебе стоит прекратить думать над наилучшим ответом.