MAYORALTY на Русском - Русский перевод

• примэрия
• примэрии
• примарии
• пост мэра
• примэрией

Примеры использования Mayoralty на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mayoralty of Baghdad.
Мэрия Багдада 89.

Solemn dinner in the mayoralty of Malang.
Торжественный обед в мэрии Маланга.

Mayoralty of Chisinau Municipality.
Мэрия муниципия Кишинэу.

I am coming to the mayoralty for you, for Chisinau!
Стану примаром для тебя, для Кишинева!

Initially, Liz Gordon was a candidate for the Christchurch Mayoralty.
Изначально Лиз Гордон была одним из кандидатов на пост мэра Крайстчерча.

The mayoralty shall keep a copy of the list.
Один экземпляр списков хранится в примэрии.

Guarantee transparency in the mayoralty activity;
Гарантию прозрачности деятельности мэрии;

From 1823 to 1923, mayoralty elections were held annually.
С 1823 по 1923 выборы мэра проходили ежегодно.

The text of the conciliatory letter from the Mayoralty is resulted below.
Текст согласительного письма от Мэрии приводится ниже.

From 2008 the mayoralty was a decision of the Board Obshtiskiya.
Начиная с 2008 года мэрией было принято решение Совета Obshtiskiya.

There is no run on the mayoralty next year.
Он не будет баллотироваться на пост мэра в следующем году.

Village mayoralty is open to both female and male candidates.
Должность деревенского старосты могут занимать как женщины, так и мужчины.

The given public action is already officially agreed to the mayoralty of Moscow.
Данное публичное мероприятие уже официально согласовано с мэрией Москвы.

The ballots for the mayoralty and the councillors are held simultaneously.
Согласно кодексу о выборах выборы примара и муниципальных советников должны происходить одновременно.

Renato Usatyi denounced the lie of authorities about allegedly"bribes in the Balti Mayoralty.
Ренато Усатый разоблачил ложь власти о якобы« взятках в примэрии Бельц».

That year, the PPD won San Juan mayoralty with its candidate, Sila María Calderón.
Зато в том же году партия выиграла выборы мэра Сан-Хуана со своим кандидатом Сила Марией Кальдерон.

Manager, specialist in youth and sport problems at Singerei Mayoralty.
Методист- организатор массовых манифестаций, специалист по проблемам молодежи и спорта в Примарии г. Сынжерей.

In the evening the solemn dinner has taken place in the mayoralty of Malang on which mayor of city has acted.
Вечером состоялся торжественный обед в мэрии Маланга, на котором выступил мэр города.

Consultation at the Mayoralty of Balti is performed every Monday from 14.00 to 19.00 in offices 115 and 116.
Прием жителей Бельц в мэрии ведется каждый понедельник с 14. 00 до 19. 00 в кабинетах 115 и 116.

All this is organized in order to drive him out of the mayoralty",- said the resident of the village.
Все этого организовано для того, чтобы прогнать его из примэрии»,- рассказала жительница села.

The mayoralty communicated to the Council that it was ready to provide the reasonable accommodation as recommended in its decision.
Примэрия известила Совет, что она готова обеспечить разумное приспособление, как рекомендовалось в решении Совета.

Two kindergartens, one school and the mayoralty of Crasnoarmeiscoe village are heated with biomass energy.
Два детских сада, школа и примэрия села Красноармейское отапливаются энергией, получаемой из биомассы.

Election results shall be tabulated by“MoldData” together with Chisinau Mayoralty personnel.(BASA-press).
Подсчет результатов будет производиться фирмой« MoldData» совместно с работниками примарии Кишинева.( BASA- пресс).

The town's mayoralty went to court in an effort to take the almost completely built mosque, and the land on which it was built, away from the community.
Мэрия города обратилась в суд с иском об изъятии у общины почти достроенного здания мечети и земельного участка.

All day, there will be festive events and concerts organized by the mayoralty of the northern capital in the municipality.
Весь день в муниципии будут проходить праздничные мероприятия и концерты, организованные примэрией северной столицы.

The prepared lists shall be checked at the voters' address. They shall be signed by the mayor and shall be kept within the mayoralty.
Составленные списки будут проверяться по месту жительства избирателей, будут подписываться примаром населенного пункта и сохраняться в примэрии.

In addition to the above, Usatyi mentioned that Balti mayoralty under the administration of„Our Party" continues to develop the city.
При этом Усатый подчеркнул, что бельцкая примария под управлением« Нашей Партии» продолжает развивать город.

However, the mayoralty informed that the plaintiff was categorically against the proposed changes, maintaining that she wants a new locative space.
Однако, Примэрия сообщила, что заявительница была категорически против предложенных изменений, утверждая, что она хочет получить новое жилье.

He has stood unsuccessfully three times for the Christchurch mayoralty, first for the National Front and then for the National Democrats Party.
Он также был кандидатом на пост мэра города Крайстчерч, сначала от Национального фронта, а затем от Партии национал- демократов.

Several thousand inhabitants of Balti and the guests of the northern capital gathered near the Christmas tree for a concert organized by the mayoralty of the municipality.
Несколько тысяч жителей Бельц и гостей северной столицы собрались у новогодней елки на концерт, организованный примэрией муниципия.