ME WHAT THE HELL на Русском - Русский перевод

• мне какого черта

Примеры использования Me what the hell на Английском языке и их переводы на Русский язык

Beats me what the hell it is.
Бьет меня что, черт возьми это.

Who wants to be first to tell me what the hell happened?
Ну, расскажите мне, что за хрень тут творится?

Tell me what the hell do we do now.
Скажи мне, что, черт возьми, нам делать.

Uh, does somebody want to tell me what the hell is going on here?
А, кто нибудь расскажет мне, какого черта тут твориться?

Tell me what the hell's holding up my Swinton merger?
Скажи мне, какого черта задерживается мое слияние Свинтона?

Josh is gonna tell me what the hell happened!
Джош расскажет мне, что там произошло!

Then tell me What the hell is going on, craig!
Тогда скажи мне, что, черт возьми, происходит, Крейг!

Now you're gonna tell me what the hell is going on.
А теперь расскажи мне, какого черта происходит.

Now tell me what the hell you were doing In the field this early.
Теперь скажи мне, какого черта ты делаешь в этой области так рано.

I need somebody to tell me what the hell is going on.
Мне нужно, чтобы кто-то объяснил мне какого черта тут происходит.

You want to tell me what the hell you have been doing this whole time?
Хочешь ли ты рассказать мне, какого черта вы делали все это время?

Okay, is somebody gonna tell me what the hell's going on here?
Ладно, кто-нибудь может объяснить мне, какого черта здесь происходит?

Someone tell me what the hell is going on?
Кто-нибудь скажет мне что, черт возьми, происходит?

So you want to tell me what the hell's going on?
Не хочешь рассказать мне, что тут происходит?

Can you tell me what the hell am I watching?
Можете ли вы сказать мне, что черт возьми, я смотрел?

Are you gonna be the one to tell me what the hell's going on here?
Вы будете тем, кто расскажет мне что, черт возьми, тут происходит?

Baby, just tell me what the hell happened?
Малыш, просто скажи мне, какого черта тут творится?

Just stop with the metaphors and tell me what the hell happened this morning.
Просто перестань использовать метафоры, и скажи мне, что, черт возьми, случилось этим утром.

You wanna tell me what the hell's going on?
Не хочешь сказать мне, что, черт возьми, происходит?

I'm not leaving until you tell me what the hell you're really up to.
Я не уйду, пока ты не расскажешь мне, какого черта ты в самом деле творишь.

You want to tell me what the hell we're doing here?
Не хочешь сказать мне, какого черта мы здесь делаем?

No, no, no, you tell me what the hell happened.
Нет, нет, нет, скажи мне, что черт возьми случилось.

You mind telling me what the hell is going on?
Может ты расскажешь мне, какого черта здесь происходит?

You want to tell me what the hell you were thinking?
Ты не хочешь рассказать мне, какого черта ты думала?

Hey, you want to tell me what the hell this is about?
Эй, ты не хочешь сказать мне, какого черта все это?

You two want to tell me what the hell's going on?
Вы двое, не расскажете мне, что, черт возьми, происходит?

You want to tell me what the hell happened yesterday?
Ты хочешь рассказать мне какого черта вчера произошло?

Somebody needs to tell me what the hell is going on here!
Кто-нибудь объяснит мне, какого черта тут происходит?

Please, JD, tell me what the hell is going on here.
Пожалуйста, Джей Ди, скажи мне, что за черт здесь происходит.

You still haven't told me what the hell happened in there?
Ты так и не рассказала мне, что за херня там произошла?