MEANS TO LIVE на Русском - Русский перевод

• значит жить
• средств для жизни
• означает жить

Примеры использования Means to live на Английском языке и их переводы на Русский язык

The means to live without pain.
Это средство жить без боли.

I have got no means to live.
У меня не на что жить.

Chechnya: No Means to Live 13 12 See acknowledgements section.
Чечня: без средств для жизни 15 12 См. раздел« Выражение благодарности».

If he assigns everything, that is, it all ties with them means to live for yourself.
Если он все присваивает, то есть он все связывает с собой, это значит жить для себя.

To know Him means to live forever.
Знать Его- значит жить вечно.

It means to live in caring for the environment, your health, future generations and the thickness of own wallet.
Это означает жить, заботиться о природе, своем здоровье, будущих поколениях и толщине своего кошелька.

This is what it means to live a Christian life.
Вот, что значит жить христианской жизнью.

Do not use lying to hurt or cover the bad things you have done, because it means to live in darkness.
Не использовать ложь для зла или для прикрытия совершенного зла, потому что это значит, что ты живешь в темноте.

I think he means to live like human.
Думаю, так он намекал на то, чтобы мы оставались людьми.

As a country that has been hit by six consecutive waves of floods within the past year alone, we know only too well what it means to live through such a disaster.
Будучи страной, которая только за последний год пережила шесть наводнений, мы слишком хорошо знаем, что означает пережить подобное бедствие.

What it really means to live a human life?
Что значит по-настоящему жить человеческой жизнью?

All States should ensure that underprivileged children fully enjoyed their human rights and had the means to live in health and dignity.
Все государства должны обеспечить, чтобы дети из неимущих слоев населения могли полностью осуществлять свои права человека и иметь возможности для здоровой и достойной жизни.

Chechnya: No Means to Live 91 submitted to harassments.
Чечня: без средств для жизни 95 180 Пресс-релиз OMCT.

Left;"> Understand exactly definitions of language- it's not exactly it means to live in it& raquo;,- tells limestoneSingle Clarissa M.
Понимать именно определений язык- это еще совсем не значит жить именно в нем»,- рассказывает известная Кларисса М.

I found out what it means to live in a country… where you cannot say what you are thinking.
Я понял, каково это жить в стране… где не можешь произносить вслух, что думаешь.

I have heard the argument that the EU is no better than Russia, but those who know what it means to live in Russia or Central Asia would not make such statements.
Я слышал аргумент, что в ЕС не лучше, чем в России, но те, кто знает, что значит жить в России или Центральной Азии, не будет делать такие заявления.

And any man that means to live well endeavors to trust to himself and live without it.
Ежели человек хочет жить хорошо, должен он без совести обходиться.

Dear brothers and sisters, to live a spiritual life does not mean to meditate only, it means to live a noble way of life through proper actions!
Дорогие братья и сестры, жить духовной жизнью не означает лишь медитировать, это значит жить благородной жизнью, совершая правильные поступки!

We must not only find the means to live like humans, but also learn about their primal ways if we are to survive.
Мы не только должны найти способ жить, как земляне, но также изучить и перенять их физические свойства- тогда мы выживем.

Jesus didn't view leadership as the power to command, but the passion to serve people as they sort out what it means to live as God's children.
Иисус не рассматривал лидерство как власть командовать, но для тех, кто понимают, что означает жить как дети Божьи, лидерство означает страсть служить людям.

Let me show you what it means to live in the light.
Я покажу тебе, что значит жить на свету.

Overpopulation creates new problems as it did in Roman times, where a huge unstable slave existed plus those who were not slaves but who had no means to live comfortably.
Перенаселение создает новые проблемы, как это было во времена Римской империи, где существовало огромное неустойчивое рабство, плюс те, которые не были рабами, но которые не имели средств, чтобы жить комфортно.

But to live well means to live in community, collectively.
Однако жить хорошо означает жить в общине, в коллективе.

By taking away the livestock of the Eritreans and looting their grain, the Ethiopian army deprived these people of their means to live, in turn leaving them for dead.
Конфисковав скот, принадлежащий эритрейцам, и разграбив их запасы зерновых, эфиопская армия лишила этих людей средств к существованию, обрекая их тем самым на смерть.

Going to a Milan Junior Camp means to live a vacation that will guarantee sports, a healthy environment, security, entertainment and education, all at the same time.
Отправляясь в Юношеский лагерь Милан значит жить в отпуск, который будет гарантировать спорт, здоровой окружающей среды, безопасность, развлечения и образования, все в одно и то же время.

Eventually all those worries about surviving, having sufficient means to live comfortably, and have a stress free life will be yours.
В конечном итоге, все эти волнения по поводу выживания, обладание достаточными средствами к комфортной жизни и жизнь без стрессов станут вашими.

In Olga Tellis and others v. Bombay Municipal Corporation and others(AIR, 1986, SC 180), the Supreme Court of India declared that the right to life was not limited to questions such as capital punishment but also covered the right to a source of income- in other words, the right to have the means to live.
Bombay Municipal Corporation and Ors( AIR, 1986, SC 180)( Ольга Теллис и др. против Бомбейской муниципальной корпорации и др.) Верховный суд Индии заявил, что право на жизнь не ограничивается такими вопросами, как смертная казнь, а включает и право на источник дохода- иными словами, право иметь средства к существованию.

Spontaneously and simultaneously believers all over the world are rethinking what it means to live in the life of Jesus and how the body of Christ takes expression in our world.
Одновременно и спонтанно верующие по всему миру подымают вопрос о том, что же означает жить жизнью Христа и как Тело Христово проявляется в нашем мире.

Information is also important to develop an insight into what it means to live in a multicultural society and to learn to respect the differences that exist or arise.
Информация также важна для развития представления о том, что означает жизнь в многокультурном обществе, и для того, чтобы научиться уважать различия, которые уже существуют или могут возникать.

Senegalese nationals wishing to travel outside Africa were required to hold a return ticket, prove that they had the means to live in the country of destination and to have an entry visa for that country.
Сенегальские граждане, желающие выехать за пределы Африки, должны иметь на руках обратный билет, подтвердить наличие средств к существованию в стране назначения и иметь въездную визу в эту страну.