"Measures In" Перевод на Русский

Результатов: 4678, Время: 0.0091

мер в мероприятий в

Примеры Measures In в предложении

15) Phytosanitary principles for the protection of plants and the application of phytosanitary measures in international trade( ISPM 1) No gap.
15) Фитосанитарные принципы для защиты растений и применения фитосанитарных мер в международной торговле( МСФМ 1) Пробелов нет.
implementation of complex measures in the sphere of social support for veterans, the similar categories of citizens and unprotected layer of population.
осуществление комплекса мероприятий в сфере социальной поддержки ветеранов, приравненных к ним категориям граждан и незащищенных слоев населения.
The government is not known to have taken any measures in response to the committee's request.
Насколько известно, правительство не приняло никаких мер в ответ на заявление Комитета.
with the everyday work for the implementation of measures in the sphere of environment protection, KMG pays attention to promising business areas.
ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Наряду с повседневной работой по реализации мероприятий в области охраны окружающей среды, КМГ уделяет внимание перспективным направлениям деятельности.
policy, and this knowledge is taken into account in the planning of measures in different policy domains;
которые мешают молодежи решать проблемы трудовой жизни, учитывая эти знания при планировании мер в различных сферах политики;
Place of implementation of rehabilitation measures in Pediatrics are all institutions of health and education, and the
Местом осуществления реабилитационных мероприятий в педиатрии являются все учреждения здравоохранения и просвещения, а также семья ребенка, обеспечивающие
However, if faults in the functionality occur and cannot be remedied with the measures in the chapter Errors and faults, please get in touch with your dealer or distributor.
Если все же возникнут неисправности, которые невозможно устранить с помощью мер в главе" Неисправности и неполадки", то обратитесь к Вашему дилеру или партнеру по договору.
and communal services, competent implementation of energy efficient measures in the districts of Kyiv and many other issues.
пути энергосбережения в отрасли ЖКХ, грамотное внедрение энергоэффективных мероприятий в районах Киева и рассмотрены другие актуальные для Киева вопросы.
Countries should establish a clear and practical framework to outline the meaning of reasonable measures in this instance.
Странам следует установить ясные и целесообразные рамки, чтобы обозначить значение разумных мер в этой связи.
bills that would facilitate the implementation of energy efficiency measures in budgetary institutions( schools, kindergartens, hospitals, etc.):
зарегистрированы два законопроекта, которые будут способствовать внедрению энергоэффективных мероприятий в бюджетных учреждениях( школы, садики, больницы и прочее):
specialists in study of seasonal influenza, taking preventive measures in Avian Flu A( H5N1) outbreaks and elaboration of
российскими специалистами опытом изучения сезонного гриппа, принятия ответных мер в связи с возникновением случаев птичьего гриппа H5N1 и
2010 61" On approval of the indicative list of measures in the field of energy saving and energy efficiency,
2010 61" Об утверждении примерного перечня мероприятий в области энергосбережения и повышения энергетической эффективности, который может быть
Number of regulatory breaches detected with regard to the implementation of enhanced measures in higher-risk situations identified by FIs and DNFBPs Note:
Пример полезных данных и статистики Количество выявленных нарушений нормативных требований, относящихся к применению усиленных мер в высокорисковых ситуациях, определяемых КФУ и УНФПП Примечание:
technologies implementation in construction and housing and communal services, modernization of engineering grids, environmental measures in industry.
внедрения альтернативных источников энергии и видов топлива, энергосберегающих технологий в строительстве и ЖКХ, экологических мероприятий в промышленности.
Nor can post-Soviet Russia do without emergency measures in its political and economic life, although their legislative codification is different.
Постсоветская Россия также не смогла обойтись без чрезвычайных мер в своей политической и экономической жизни, хотя и сменила формат их законодательной кодификации.
The Government of Azerbaijan plans to carry out a number of measures in 2018-2021 to modernize airports in Azerbaijan and to
Правительство Азербайджана планирует в 2018- 2021гг провести ряд мероприятий в рамках модернизации аэропортов республики и развития гражданской авиации,
Positive expectations associated with increased stimulus measures in Japan after a meeting of the central bank, which will end on 29 January.
Позитивные ожидания связанные с усилением стимулирующих мер в Японии после заседания центрального банка страны, которое закончится 29- го января.
certification of the energy performance of buildings, funding for the implementation of energy efficiency measures in buildings.
энергетической эффективности зданий, обеспечение их соблюдения, проведение паспортизации энергетической эффективности зданий, финансирование осуществления энергоэффективных мероприятий в зданиях.
Improved investor sentiment was due to both technical factors and increased speculation about stimulus measures in China and Japan.
Улучшение настроений инвесторов связано как с техническим факторами так и усилением спекуляций относительно стимулирующих мер в Китае и Японии.
said that he gave an order to develop measures in preparation for the adoption of the American ATGM Javelin.
Виктор Муженко сообщил, что отдал распоряжение по разработке мероприятий в рамках подготовки к принятию на вооружение американских ПТРК Javelin.
At this point, country or group of countries should prepare for the implementation of future measures in certain parameters.
К этому моменту страны или группы стран должны подготовиться к реализации будущих мер в определенных параметрах.
from January 20, 2017 about introduction of restrictive measures in the medical and educational facilities was issued.
ОРВИ вынесено Постановление 1 от 20.01. 2017 года о введении ограничительных мероприятий в медицинских и общеобразовательных организациях.
Given the expectation of new stimulus measures in China and technical factors, we expect continued growth in the near future, but the medium-term outlook remains negative.
Учитывая ожидание новых стимулирующих мер в Китае и технические факторы, мы прогнозируем продолжение роста в ближайшее время, но среднесрочный прогноз остается негативным.
and objective inquiry into the complaints received, as well as to implement organizational measures in this regard.
по всестороннему, полному и объективному расследованию поступивших жалоб, а также проведению организационных мероприятий в связи с жалобами.
country, but later it became clear that we should not expect new measures in the near future.
стала встреча премьер министра и главы Банка Японии, которая вызвала спекуляции относительно новых мер стимулирования в стране, но позже стало ясно, что не стоит ожидать новых мер в ближайшее время.
The formation of priority areas of out-of-school education and the implementation of the necessary measures in this direction;
- Формирование приоритетных направлений внешкольного образования и осуществление необходимых мероприятий в этом направлении;
Strong data concerning the industry of the country reduce the likelihood of launching new stimulus measures in Japan that supports the price of the yen.
Сильные данный в промышленности страны снижают вероятность запуска новых стимулирующих мер в Японии, что поддерживает цену иены.
West must recognize the important role of active measures in Russian foreign policy, taking immediate steps to raise
далеким прошлым, Запад должен понять важную роль активных мероприятий в российской внешней политике и предпринять срочные шаги для
has hinted at revising the parameters of stimulus measures in the eurozone to fight the deflationary risks.
глава ЕЦБ Марио Драги намекнул на пересмотр параметров стимулирующих мер в Еврозоне для борьбы с дефляционными рисками.
Event Marketing is a set of measures in the area of internal and external communications aimed at
Событийный маркетинг – комплекс мероприятий в сфере внутренних и внешних коммуникаций, направленных на презентацию и продвижение бренда,

Результатов: 4678, Время: 0.0091

ПРИМЕРЫ
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше