MEDIA AND COMMUNICATIONS на Русском - Русский перевод

• средств массовой информации и коммуникации
• средств массовой информации и связи
• медийную и коммуникационную
• средствами массовой информации и коммуникационными
• медиа и коммуникаций
• СМИ и коммуникации
• средства массовой информации и коммуникации
• средства массовой информации и коммуникация
• средствах массовой информации и коммуникации

Примеры использования Media and communications на Английском языке и их переводы на Русский язык

Media and communications.
Средства массовой информации и коммуникации.

Speaker of conferences devoted to media and communications.
Спикер конференций посвященных медиа и коммуникациям.

Media and communications.
Средства массовой информации и коммуникация.

Senior Manager, Media and Communications karen.
Старший менеджер по взаимодействию со СМИ и связям с общественностью karen.

Media and Communications Section.
Секция средств массовой информации и коммуникации.

There are plans to establish a media and communications programme at DIT.
Существуют планы ввести в институте программу средств массовой информации и коммуникаций.

I graduated from the University of Tasmania in 2013, with a Master in Journalism, Media and Communications.
Я окончила Университет Тасмании в 2013 г. и получила степень магистра журналистики, средств массовой информации и коммуникации.

Women, media and communications.
Женщины, средства массовой информации и коммуникация.

Policy advice to the Government on the media and communications.
Предоставление политических рекомендаций правительству по вопросам регулирования средств массовой информации и коммуникации.

Media and Communications for the Advancement of Women: Models for a Global Reach, 7 September 1995, Huairou.
Деятельность средств массовой информации и коммуникации в интересах улучшения положения женщин: модели для глобального исследования, 7 сентября 1995 года, Хуайжоу.

Kristina holds an MA in Public Relations and a PhD in Media and Communications.
У Кристины имеется диплом магистра по связям с общественностью и диплом доктора по журналистике и коммуникациям.

Extent to which media and communications portray gender equality challenges and achievements.
Степень отражения в средствах массовой информации и коммуникации проблем и достижений в области обеспечения равенства между мужчинами и женщинами.

All programme elements contained in subprogramme three, Women, media and communications, were approved by the Board.
Все программные элементы, содержащиеся в подпрограмме 3," Женщины, средства массовой информации и коммуникация", были одобрены Советом.

UNIC staff provide media and communications support, including media monitoring and liaison with the local press.
Персонал информационных центров Организации Объединенных Наций обеспечивает медийную и коммуникационную поддержку, включая контролирование средств массовой информации и поддержание связи с местной прессой.

Today, the Code continues to evolve; we are developing new sections, including those devoted to social media and communications with the personnel.
Сегодня Кодекс продолжает развиваться, готовятся новые разделы, в том числе расширенные блоки, посвященные коммуникациям в социальных СМИ и отношениям с персоналом.

He requested further information regarding political, media and communications measures to combat trafficking in persons for the removal of organs.
Он просит также представить дополнительную информацию о политических, медийных и коммуникационных мерах по борьбе с торговлей людьми в целях изъятия органов.

It provided advisory support and capacity and assisted with organization, training, logistics and media and communications.
Она предоставила консультативную поддержку и потенциал и оказала помощь в вопросах организации, обучения, материально-технической поддержки, средств массовой информации и коммуникации.

Bahrain had also developed a media and communications strategy to raise public awareness and encourage participation in all aspects of the UPR process.
Помимо этого потенциал средств массовой информации и коммуникации Бахрейна использовался для повышения осведомленности населения и поощрения его участия во всех аспектах процесса УПО.

It also had four departments focusing on strategy and policy, research, administration and finance, and media and communications.
У Комиссии также имеются четыре департамента, занимающиеся разработкой стратегии и политики, научными исследованиями, вопросами управления и финансов, а также средств массовой информации и коммуникации.

Training workshops on the rights aspects of the media and communications laws for civil society organizations and State institutions.
Проведение 2 учебных семинаров, посвященных связанным с правами аспектам законов о средствах массовой информации и коммуникации применительно к организациям гражданского общества и государственным учреждениям.

The media and communications, advertising, public relations elements in relation to the spread of alcoholism and substance use, are quite pronounced dualistic.
Средства массовой информации и коммуникации, реклама, элементы public relations в отношении к проблемам распространения алкоголизма и употребления ПАВ, имеют достаточно выраженный дуалистический характер.

ESCWA provided technical assistance to the Palestinian National Authority Ministry of Women's Affairs for building the capacities of its Advocacy, Media and Communications Department.
ЭСКЗА оказывала техническую помощь министерству по делам женщин Палестинской национальной администрации в наращивании потенциала его департамента по вопросам пропаганды, средств массовой информации и коммуникации.

DPI Conference on"Media and communications in peacebuilding" organized by the Department of Public Information, in collaboration with the Peacebuilding Support Office.
Конференция ДОИ на тему« Средства массовой информации и коммуникации и миростроительство» организуется Департаментом общественной информации в сотрудничестве с Отделением по поддержке миростроительства.

OSPAAAL participated in the inquiry carried out by the Department of Public Information of the United Nations, related to the access of the NGOs to electronic media and communications, July 2006.
ОСНААЛА участвовала в расследовании, проводимом Департаментом общественной информации Организации Объединенных Наций в связи с вопросом о доступе НПО к электронным средствам массовой информации и связи, июль 2006 года.

We agree to practise and promote new partnerships in cultures and the arts, the media and communications, new and emerging arts and the information highway.
Мы соглашаемся практиковать и поощрять новое партнерство в культуре и искусстве, средствах массовой информации и коммуникации, новых и новаторских видах искусства и в рамках" информационной магистрали.

Promoting freedom of the press and strengthening capacities of the media, including through training and development of a legal framework for media and communications;
Поощрение свободы прессы и укрепление потенциала средств массовой информации, в том числе путем профессиональной подготовки и создания правовых основ для деятельности средств массовой информации и связи;

Prior to joining Twitter, Ronan managed media and communications for the Union of Students in Ireland(USI), devising the communications strategies for a number of welfare and education campaigns.
До того, как Ронан присоединился к Твиттер, он занимался управлением медиа и коммуникаций для Союза Студентов Ирландии( USI), создавая коммуникационные стратегии для нескольких кампаний, посвященных благополучию и образованию.

The programmes will also enable women to express their opinions on issues of direct concern to them, and to develop media and communications skills in these rural areas.
Благодаря этим программам у женщин появятся также возможности высказать свое мнение по вопросам, непосредственно их затрагивающим, и приобрести навыки, позволяющие организовать работу средств массовой информации и коммуникации в сельских районах.

Referring to the subprogramme on women, media and communications, the Board requested clarification on the criteria used for selection of the consultant engaged to conduct the survey in the Latin America and Caribbean region.
Касаясь подпрограммы" Женщины, средства массовой информации и коммуникация", Совет просил разъяснить критерии, которые применялись при отборе консультанта, занимавшегося проведением опроса в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна.

In early 2001, the Inter-Agency Project Appraisal Committee, including experts in the media and communications for social change, will select four to eight projects for funding.
В начале 2001 года Межучрежденческий комитет по оценке проектов, в чей состав входят специалисты по вопросам использования средств массовой информации и коммуникации в целях социальных преобразований, отберет от четырех до восьми проектов, которым будут предоставлены финансовые средства..