Примеры использования Medium-range на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
ECMWF European Center for medium-range Weather Forecasts.
Mobile medium-range anti-aircraft missile systems NASAMS.
Manual and automatic sealing of light and medium-range weight cartons.
Ручное и автоматическое запечатывание легких и умеренно тяжелых коробок.Sparrow- Medium-range semi-active radar homing air-to-air missile.
The procurement of CSS-6 and CSS-7 medium-range missiles is also envisaged;
Предусматривается также закупка ракет среднего радиуса действия CSS- 6 и CSS- 7;The R-12 was a medium-range ballistic missile, capable of carrying a thermonuclear warhead.
The service is being implemented by the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts ECMWF.
В Рединге расположен Европейский центр среднесрочных прогнозов погоды ECMWF.Description: A sharp, medium-range tool with a double-sided blade.
Описание: Инструмент среднего радиуса действия с острым двусторонним лезвием.The IMF Treaty on the territory of Europe has done away with the presence of medium-range nuclear systems.
Договор по РМСД на территории Европы ликвидировал наличие ядерных систем средней дальности.Pakistan Test-Fires Medium-Range Ballistic Missile.
Гаури»- пакистанская баллистическая ракета средней дальности.This proposal includesnot only air-to-air missiles, but also long- and medium-range missiles.
Это предложение включает в себя не только ракеты<< воздух- воздух>>,но и ракеты дальнего и среднего радиуса действия.Airbus A-310s, ten Airbus A-320s, three medium-range RJ-85s, as well as two cargo A300-600Fs.
It should be noted that in June the parties signed a letter of intent on leasing of 10 new MC-21 medium-range aircrafts.
Отметим, что стороны в июне подписали меморандум о намерениях на передачу в лизинг десяти новых среднемагистральных самолетов МС- 21.It was supposed to use medium-range ballistic missiles( R-5, R-12) as a carrier.
В качестве носителя предполагалось использовать баллистические ракеты среднего радиуса действия Р- 5, Р- 12.The Bureau considered the need to establish formal cooperation with the European Centre for Medium-range Weather Forecasts ECMWF.
Президиум рассмотрел вопрос о целесообразности налаживания официального сотрудничества с Европейским центром среднесрочных прогнозов погоды ЕЦСПП.It is reported that the medium-range missiles would be deployed as soon as agreement was reached between the parties.
Как сообщалось, ракеты средней дальности будут развернуты как только между сторонами будет достигнуто соглашение.INDELA-I.N. SKY is a rotary wing unmanned aerial vehicle, medium-range with the weight up to 140 kg.
INDELA- I. N. SKY- это беспилотный летательный аппарат вертолетного типа, среднего радиуса действия, массой до 140 кг.A total of 690 long- and medium-range patrols were conducted to camps for internally displaced persons and to villages.
Всего в лагерях для перемещенных лиц и населенных пунктах осуществлено 690 патрулирований большой и средней дальности.Its bomb was called a“peaceful nuclear explosion”, and its medium-range missile a“technology demonstrator”.
Взрыв ее бомбы был назван" ядерным взрывом в мирных целях", а ее ракета средней дальности-" демонстрацией уровня технологии.Especially when you consider that the medium-range aircraft form the basic part of passenger civil aviation sector, because these planes are more reliable.
Особенно если учесть, что среднемагистральные самолеты составляют основную часть пассажирской авиации, поскольку они более надежны.He said that Iran had fired six Iranian-made Dhu al-Fiqar[1] medium-range(650-700 km) ballistic missiles.
По его словам, были выпущены 6 баллистических ракет иранского производства, модели" Зуль Аль Факар"[ 1], среднего радиуса действия 650- 700 км.Charter flights for medium-range distances require the provision of such facilities, to relax during the flight without worrying about arranging personal space.
Чартер на расстояния средней дальности требует обеспечения подобных удобств для отдыха в полете без лишних забот об обустройстве личного пространства.Its air assets include one small jet aircraft, six medium-range helicopters and one transport plane.
Ее авиационные средства включают один небольшой реактивный самолет, шесть вертолетов среднего радиуса действия и один транспортный самолет.With the introduction into service extended runway length of 2,310 meters,allows the airport to receive all types of medium-range aircraft.
Благодаря введению в эксплуатацию удлиненной взлетно-посадочной полосы длиной в 2 310 метров,позволяет аэропорту принимать все типы среднемагистральных самолетов.Company's immediate plans are to purchase medium-range aircraft, Airbus-320, and a regional aircraft, CRJ-200.
В ближайших планах авиакомпании приобрести среднемагистральный самолет Airbus- 320 и региональное воздушное судно CRJ- 200.The North Korean leader once again decided to remind ofhis military achievements to international colleagues, launching a medium-range ballistic missile on Tuesday night.
Северокорейский лидер в очередной раз решил напомнить о своихвоенных достижениях международным коллегам, осуществив запуск баллистической ракеты средней дальности в ночь на вторник.Originally Atlasjet Ukraine will use two medium-range A320 with 158 seats: 8 business class and 150 in economy class.
Изначально Atlasjet Украина будет использовать два среднемагистральных самолета A320 на 158 мест: 8 бизнес-класса и 150 экономического класса.Its bomb was, after all,called a peaceful nuclear explosion; its medium-range missile was dubbed a"technology demonstrator.
В конце концов ее бомба былаокрещена мирным ядерным взрывом; ее ракета средней дальности была наречена" демонстратором технологии.The WMO Programme on Short- and Medium-range Weather Prediction Research and Tropical Meteorological Research will study the application of high-resolution quantitative satellite data.
В рамках Программы по краткосрочному и среднесрочному прогнозированию погоды и Программы исследований в области тропической метеорологии ВМО будет изучать возможности использования спутниковых количественных данных с высоким разрешением.Representatives from WMO, JRC, GEO,European Centre for Medium-Range Weather Forecasting(ECMWF), MSC-E, MSC-W and CCC.
На совещании также присутствовали представители ВМО, ОИЦ, ГНЗ,Европейского центра среднесрочного прогнозирования погоды( ЕЦСПП), МСЦ- В, МСЦ- З и КХЦ.
