MEET SOMEONE на Русском - Русский перевод

• встречаете кого-то
• встречаетесь с кем-то
• познакомишься с кем-нибудь
• встречу кого-нибудь
• знакомишься с кем-то
• встречаешь кого-то
• встретить кого-то
• с кем познакомить

Примеры использования Meet someone на Английском языке и их переводы на Русский язык

She meet someone?
Она встретила кого-то?

Would you wanna meet someone?
Ты хочешь кого нибуть встретить?

Meet someone new.
Встреть кого-то нового.

What if i meet someone?
Вдруг я встречу кого-нибудь?

Meet someone nice?
Встретил кого нибудь интересного?

You might meet someone.
Ты можешь еще встретить кого-то.

I meet someone, she threatens them.
Я с кем-то знакомлюсь, она ей угрожает.

What if we meet someone?
А что если мы встретим кого-то?

Meet someone new, maybe have a family.
Встретить кого-то другого, завести семью.

I have to meet someone.
Я хочу тебя кое с кем познакомить.

You meet someone and get caught in the moment.
Но ты встречаешь кого-то и не можешь ничего с собой поделать.

I want you meet someone.
Я хочу тебя кое с кем познакомить.

I meet someone, I get on with them, and you go ballistic.
Я встречаю кого-то, общаюсь, а Ты становишься бешеным.

But how could I meet someone?
Как я могла бы с кем-то встретиться?

Let him meet someone lying in the next doorway.
Пусть он встречается с той, которая валяется под соседней дверью.

She said she had to meet someone.
Она сказала, что ей нужно с кем-то встретиться.

I'm gonna meet someone for dinner.
Я хочу кое с кем поужинать.

Meet someone and--and have that… intense attraction right away.
Встречаешь кого-то и возникает сильное влечение друг к другу.

He might even meet someone new.
Он может встретить кого-нибудь нового.

How can I meet someone new when everywhere I look, I see Lucy's face?
Как я могу с кем-то познакомиться, когда я повсюду вижу лицо Люси?

Take him out, get him drunk, maybe meet someone new?
Может, вытащим его на прогулку, напоим, или пусть познакомится с кем-нибудь?

You could meet someone, too, Lillian.
Ты тоже можешь с кем-нибудь познакомиться, Лилиан.

I will drop you off at the school dance, so you can meet someone.
Я подброшу тебя до школьных танцев чтобы ты мог познакомиться с кем-нибудь.

Sometimes you meet someone great.
Иногда ты знакомишься с кем-то потрясающим.

When I meet someone, I don't know if I have met them before.
Когда я с кем-то встречаюсь, я не знаю, встречались ли мы раньше.

I thought for sure I would meet someone in college, you know?
Я была уверена что обязательно встречу кого-нибудь в колледже, ну вы знаете?

Where you meet someone, share a spark, wonder if you have got a chance.
Когда ты знакомишься с кем-то, между вами пробегает искра, ты гадаешь, есть ли у тебя шанс.

How is it someone like yourself can meet someone like Captain Williams?
Каким образом кто-то, типа Вас может познакомиться с кем-то, типа капитана Вильямс?

You meet someone and get an impression, and make a judgment with that.
Вы встречаетесь с кем-то и получаете какое-то впечатление, а потом выносите об этом суждение.

It's not every day people meet someone who's come back from the dead.
Слушайте, не каждый день люди встречают кого-то, кто возвратился от мертвых.