MEETING APPROVED на Русском - Русский перевод

• совещание одобрило
• совещание утвердило
• на заседании были утверждены
• собрание утвердило
• сессия утвердила
• на заседании был утвержден
• участники встречи одобрили

Примеры использования Meeting approved на Английском языке и их переводы на Русский язык

The meeting approved this outline.
Совещание утвердило этот план.

On the same date, the Meeting approved the report of the Committee.
В тот же день совещание утвердило доклад Комитета.

Meeting approved at the extended Bureau meeting of 8 October 2008.
Совещание, одобренное на заседании президиума в расширенном составе 8 октября 2008 года.

On that understanding, the Meeting approved the provisional agenda.
С учетом этого Совещание утвердило предварительную повестку дня.

The meeting approved the task 1 activities and plans.
Участники встречи одобрили деятельность и планы для задания 1.

At the same meeting, the Meeting approved its organization of work.
На этом же заседании Совещание утвердило организацию своей работы.

The Meeting approved the report of the Committee without a vote.
Заседание утвердило доклад Комитета без голосования.

At the same meeting, the Meeting approved its organization of work.
На том же заседании участники Совещания одобрили порядок организации его работы.

The meeting approved the draft Terms of Reference without modification.
Совещание одобрило проект круга ведения без изменений.

In conclusion, the meeting approved a new schedule for council meetings..
На заседании был утвержден график, предлагаемый для встреч совета.

The Meeting approved the report of the Credentials Committee SPLOS/254.
Совещание утвердило доклад Комитета по проверке полномочий SPLOS/ 254.

To ensure a successful conclusion and with a view to involving all the forces in the work of the Ituri Pacification Commission, the meeting approved the proposal of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUC) for the organization in Bunia on 19 February 2003 of a ceremony of signature of an agreement on the cessation of hostilities by all protagonists.
Чтобы гарантировать благоприятный итог и в целях привлечения всех сил к работе Комиссии по восстановлению мира в районе Итури, участники встречи одобрили предложение Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго( МООНДРК) об организации торжественной церемонии подписания Соглашения о прекращении военных действий всеми заинтересованными сторонами 19 февраля 2003 года в Буниа.

Meeting approved the decisions aimed at optimization of the Company's organizational structure and cost reduction.
Собрание утвердило решения, направленные на оптимизацию организационной структуры предприятия и уменьшение расходов.

Item 9- Steering Group's membership The meeting approved the new membership list of the Steering Group final list available on request from the UN/ECE Secretariat.
Совещание утвердило новый список членов Руководящей группы окончательный список может быть получен по запросу в секретариате ЕЭК ООН.

The Meeting approved the report of the Committee and adopted the corresponding draft resolution without a vote.
Совещание утвердило доклад Комитета и приняло соответствующий проект резолюции без голосования.

In particular, the Meeting approved the budget for the biennium 2007-2008, amounting to Euro17,214,700 see SPLOS/145.
В частности, Совещание одобрило бюджет на двухгодичный период 2007- 2008 годов, который составляет 17 214 700 евро см. SPLOS/ 145.

The meeting approved the main principles of the proposed classification.
Участники совещания одобрили основные принципы предлагаемой классификации.

The Meeting approved the proposals.
Совещание одобрило его предложения.

The Meeting approved this candidature.
Совещание одобрило эту кандидатуру.

The Meeting approved the change of site in Slovakia.
Совещание одобрило предложение о замене одного объекта другим в Словакии.

The Meeting approved for the Tribunal a budget of US$ 7,798,300.
Совещание утвердило бюджет Трибунала в объеме 7 798 300 долл. США.

The meeting approved the new size table number of fruits per kilogramme.
Участники сессии одобрили новую таблицу калибров количество плодов в одном килограмме.

The Meeting approved the organization of work as outlined by the President.
Совещание одобрило организацию работы в том виде, в каком она была изложена Председателем.

The meeting approved the Pan-Arab Plan for Child Care, Protection and Development.
На совещании был принят Панарабский план в области ухода за детьми, их защиты и развития.

The meeting approved the structure of the new reporting and Conservation Plan templates.
Совещание одобрило новые форматы национального отчета и Планов действий по охране стерха.

The Meeting approved the following draft provisional agenda for the Eleventh Meeting..
Совещание одобрило следующий проект предварительной повестки дня одиннадцатого Совещания..

The Meeting approved the following draft provisional agenda for the Ninth Meeting of HONLEA, Europe.
Совещание одобрило следующий проект предварительной повестки дня девятого Совещания ХОНЛЕА стран Европы.

The meeting approved the programme of work of the Advisory Group on the basis of a draft prepared by the Secretariat.
Совещание утвердило программу работы Консультативной группы на основе проекта, подготовленного секретариатом.

The meeting approved the planned activities and the next steps aimed at efficient implementation of the Project.
Совещание утвердило запланированные мероприятия и последующие шаги, направленные на эффективное осуществление проекта.

The meeting approved the programme of work for 2001-2002 as contained in document WP.5/AG.3/2001/6 see Annex III.
Сессия утвердила программу работы на 2001- 2002 годы, содержащую в документе WP. 5/ AG. 3/ 2001/ 6 см. приложение III.