MEETING NOTED на Русском - Русский перевод

• совещание отметило
• совещание приняло к сведению
• участники заседания отметили
• встрече была отмечена
• участники встречи отметили
• совещания отметили
• на сессии отмечалась

Примеры использования Meeting noted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The meeting noted.
Участники совещания отметили.

The Meeting noted the long-standing collaboration and partnership between WMO and ITU and complementarities in their activities.
Совещание отметило давно сложившееся взаимодействие и партнерство между ВМО и МСЭ и взаимодополняемость их деятельности.

Discussing the situation onthe ground, the participants ofthe video conference meeting noted the positive cooperation between experts ofthe regional offices ofEMERCOM and representatives ofelectric grid companies.
Обсуждая положение дел наместах, участники видеоселекторного совещания отметили положительный результат сотрудничества специалистов региональных управлений МЧС ипредставителей электросетевых компаний.

The Meeting noted the ongoing reform of the ACC mechanisms.
Участники Совещания отметили проводимую в настоящее время реформу механизма АКК.

The meeting noted that.
Участники совещания отметили, что.

The Meeting noted the use of space technology by OCHA.
Совещание отметило, что УКГД применяет космические технологии.

The participants of the meeting noted the mutual interest in the implementation of the project.
На встрече была отмечена обоюдная заинтересованность сторон в реализации данного проекта.

The Meeting noted that there was no agreement on various aspects of this matter.
Совещание отметило отсутствие согласия по различным аспектам этого вопроса.

I am pleased to report that the meeting noted a number of significant achievements and much progress made in all of our countries in the promotion of child survival, protection, development and participation.
Я рада сообщить о том, что на этой встрече были отмечены значительные успехи и большой прогресс, достигнутые всеми нашими странами в усилиях по содействию выживанию, защите, развитию и участию детей.

The meeting noted the importance of planning the dissemination of census data.
Участники отметили важность планирования распространения результатов переписи.

A formal declaration issued following the meeting noted the contribution of CEPGL to enhancing relations between the member countries and announced the re-establishment of several principal organs of CEPGL.
В официальном заявлении, опубликованном по итогам встречи, был отмечен вклад Экономического сообщества в укрепление отношений между странами- членами и было объявлено о восстановлении ряда основных органов ЭССВО.

The meeting noted the above information.
Совещание приняло к сведению указанную выше информацию.

The meeting noted the information provided.
Совещание приняло к сведению представленную информацию.

The meeting noted the observed positive dynamics in mutual trade.
На встрече была отмечена наблюдаемая положительная динамика во взаимной торговле.

The meeting noted some inconsistencies between the thematic reports.
Участники Совещания отметили определенное несоответствие в тематических докладах.

The Meeting noted the vicious circle of poverty and urban crime.
Участники Совещания констатировали существование порочного круга нищеты и преступности в городах.

The Meeting noted that some progress in that direction had already been made.
Участники Совещания отмечали, что определенный прогресс в этом направлении уже достигнут.

The Meeting noted that four clusters of standards and norms could be identified.
В связи с этим Совещание отметило, что можно определить четыре гнезда стандартов и норм.

The Meeting noted that private sector development was not a"free for all" concept.
Участники Совещания отметили, что концепция развития частного сектора не предусматривает" свободу для всех.

The meeting noted the importance and wide use of short lists for statistical purposes.
Совещание отметило важное значение кратких перечней и их широкое использование для статистических целей.

The Meeting noted that the issue of governance should be accorded high priority.
Участники Совещания отметили, что вопросу о государственном управлении следует уделять первоочередное внимание.

The meeting noted the opportunities for joint work between IMPACS and the United Nations system.
Участники совещания отметили возможности совместной работы ИМПАКС и системы Организации Объединенных Наций.

The Meeting noted various space-related activities of the Economic Commission for Africa ECA.
Совещание приняло к сведению различные связанные с космонавтикой мероприятия Экономической комиссии для Африки ЭКА.

The Meeting noted a number of joint projects and initiatives carried out by United Nations entities.
Совещание отметило ряд проектов и инициатив, совместно осуществляемых учреждениями Организации Объединенных Наций.

The meeting noted that planted forests should fulfil a complementary role to natural forests.
Участники совещания отметили, что лесонасаждения должны выполнять по отношению к природным лесам вспомогательную функцию.

The meeting noted that the financing issue remained important, and that there was no room for complacency.
Участники встречи отметили, что финансирование по-прежнему остается серьезной проблемой и оснований для благодушия нет.

The Meeting noted that UNITAR/UNOSAT included sister agencies and partners on licences for purchased images.
Совещание отметило, что ЮНОСАТ/ ЮНИТАР включает родственные учреждения и партнеров в лицензии на приобретаемые снимки.

The Meeting noted that the brochure was available on the web site of the Office for Outer Space Affairs.
Совещание отметило, что с этой брошюрой можно ознакомиться на веб- сайте Управления по вопросам космического пространства.

The Meeting noted that a key component of the Interplay initiative was geographic data-sharing and services.
Совещание отметило, что одним из ключевых компонентов инициативы" Интерплей" является совместное использование географических данных и услуг.

The Meeting noted the ongoing evolution of the global weather and climate monitoring satellite system coordinated by WMO.
Совещание отметило продолжающуюся эволюцию спутниковой системы глобального мониторинга погоды и климата, работу которой координирует ВМО.