MEETING OF THE GROUP OF EXPERTS на Русском - Русский перевод

• совещание группы экспертов
• заседания группы экспертов
• сессии группы экспертов
• совещании группы экспертов
• совещания группы экспертов

Примеры использования Meeting of the group of experts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Meeting of the Group of Experts.
Совещания Группы экспертов.

Progress to be reviewed at the meeting of the Group of Experts in March 1998.
Ход работы будет рассмотрен на совещании Группы экспертов в марте 1998 года.

Meeting of the Group of Experts on Business Registers.
Сессия Группы экспертов по коммерческим регистрам.

Present first version of the matrix with key action areas at the first formal meeting of the Group of Experts: November 2014;
Представление первого варианта матрицы с ключевыми областями деятельности на первом официальном совещании Группы экспертов: ноябрь 2014 года;

Twenty-third Meeting of the Group of Experts.
Двадцать третье совещание Группы экспертов.

The Low Carbon Finance Group represented by the Chair participated in the informal preparatory meeting of the Group of Experts on Renewable Energy.
Группа по вопросам финансирования низкоуглеродных проектов, представленная Председателем, приняла участие в неофициальном подготовительном совещании Группы экспертов по возобновляемой энергетике.

Twelfth meeting of the Group of Experts on Public.
Двенадцатое совещание Группы экспертов по.

In addition, the Working Group recognized the general need to envisage an update of the Consumer Price Indices Manual to incorporate several relevant methodological changes in the area of consumer price statistics, as highlighted in various presentations at the meeting of the Ottawa Group on Price Indices and the ECE/ILO meeting of the Group of Experts on Consumer Price Indices.
Кроме того, рабочая группа согласилась с наличием в целом потребности в том, чтобы предусмотреть возможность обновления Руководства по индексам потребительских цен для включения в него ряда важных методологических изменений, касающихся статистики потребительских цен, на необходимость чего указывалось в различных документах, подготовленных для заседания Оттавской группы по индексам цен и организованного ЕЭК и МОТ заседания Группы экспертов по индексам потребительских цен.

Meeting of the Group of Experts(5 days) to.
Проводится совещание Группы экспертов( пять дней), посвященное.

These papers will be presented for follow-up discussion at the 2010 meeting of the Group of Experts on the Impact of Globalisation on National Accounts.
Эти документы будут представлены для дальнейшего обсуждения на совещании Группы экспертов по влиянию глобализации на национальные счета в 2010 году.

This meeting of the Group of Experts was hosted by OSCE.
Принимающей стороной этого совещания Группы экспертов выступила ОБСЕ.

In collaboration with the Economic Commission for Europe, ILO organized a meeting of the Group of Experts on Consumer Price Indices from 30 May to 1 June 2012 in Geneva.
В сотрудничестве с Экономической комиссией для Европы МОТ организовала проведение совещания Группы экспертов по индексам потребительских цен, которое состоялось 30 мая-- 1 июня 2012 года в Женеве.

Ninth Meeting of the Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters.
Девятое совещание Группы экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения.

The Coordinators would each present their reports on the meeting of the Group of Experts, which had taken place on 1 and 2 April 2014, along with their recommendations.
Каждый из координаторов представит свой доклад о совещании Группы экспертов, которое состоялось 1 и 2 апреля 2014 года, а также свои рекомендации.

Meeting of the Group of Experts on Consumer Price Indices, jointly with ILO 4-6 June 2014, Geneva, Switzerland.
Совещание Группы экспертов по индексам потребительских цен, проводимое совместно с МОТ 4- 6 июня 2014 года, Женева, Швейцария.

Pursuant to Economic and Social Council resolution 2001/11, the Meeting of the Group of Experts on Crime Prevention was held in Vancouver, Canada, from 21 to 24 January 2002.
В соответствии с резолюцией 2001/ 11 Экономического и Социального Совета Совещание Группы экспертов по предупреждению преступности было проведено в Ванкувере( Канада) 21- 24 января 2002 года.

First meeting of the Group of Experts on Antarctic Environmental Monitoring(observer), Buenos Aires 1992.
Первое совещание Группы экспертов по экологическому мониторингу в Антарктике( наблюдатель), Буэнос-Айрес 1992 год.

A further UNECE/ILO joint meeting of the Group of Experts on Consumer Price Indices be held in 2008.
Следующее совместное совещание Группы экспертов по индексам потребительских цен ЕЭК ООН/ МБТ, которое должно быть проведено в 2008 году.

Th meeting of the Group of Experts of the Group of Ministers of Transport of the Western Mediterranean.
Двенадцатое совещание группы экспертов Группы министров транспорта Западного Средиземноморья.

C2E2 played a crucial role during the first informal preparatory meeting of the Group of Experts on Energy Efficiency and was invited to participate in the Bureau of the Expert Group..
С2Е2 сыграл ключевую роль в ходе первого неофициального подготовительного совещания Группы экспертов по энергоэффективности и был приглашен войти в состав Бюро Группы экспертов..

Meeting of the Group of Experts(5-10 days) to finalize the first global integrated marine assessment.
Проводится совещание группы экспертов( 5- 10 дней), посвященное завершению работы над первой глобальной комплексной морской оценкой.

This report was adopted at the Meeting of the Group of Experts on National Accounts held in Geneva on 30 April- 4 May 2012.
Настоящий доклад был утвержден на сессии Группы экспертов по национальным счетам, которое состоялось в Женеве 30 апреля- 4 мая 2012 года.

Meeting of the group of experts on merchant shipping law, 29 June 2006, organized by the Federal Ministry of Justice;
Совещание группы экспертов по праву морского судоходства, 29 июня 2006 года, организовано федеральным министерством юстиции;

It was agreed to organize an interim meeting of the Group of Experts on National Accounts in 2013 in order to discuss the draft chapters of the report of the Task Force.
Было принято решение организовать промежуточное совещание Группы экспертов по национальным счетам в 2013 году для обсуждения проектов глав доклада Целевой группы..

The meeting of the Group of Experts on Population and Housing Censuses was held on 4-6 June 2007 in Astana, Kazakhstan, at Radisson Hotel.
Совещание Группы экспертов по переписям населения и жилищного фонда состоялось 4- 6 июня 2007 года в Астане, Казахстан, в гостинице" Рэдиссон.

Annual meetings of the Steering Committee(6); and meeting of the Group of Experts on Financial Engineering(4) and the Group of Experts on Energy Efficiency Standards and Labels(4);
Ежегодные заседания Руководящего комитета( 6); и заседания Группы экспертов по финансовому инжинирингу( 4) и Группы экспертов по стандартам эффективного использования энергии и системам маркировки( 4);

The meeting of the Group of Experts had dealt with important questions that would improve the implementation of the Protocol.
Совещание Группы экспертов занималось рассмотрением важных вопросов, решение которых позволит повысить эффективность осуществления Протокола.

WECAFC was of the view that the above-mentioned March 1998 meeting of the group of experts at Tokyo on the reduction of the incidental catch of seabirds would have an impact on fisheries in the WECAFC region.
ВЕКАФК выразила мнение о том, что вышеупомянутое заседание группы экспертов в марте 1998 года в Токио по вопросу о сокращении случайного вылова морских птиц окажет влияние на рыбный промысел в регионе ВЕКАФК.

The meeting of the group of experts on the illicit manufacturing of and trafficking in explosives was held in Vienna from 12 to 16 March and from 18 to 20 December 2001.
Совещания группы экспертов по незаконному изготовлению и обороту взрывчатых веществ проходили в Вене 12- 16 марта и 18- 20 декабря 2001 года.

The discussion on IEDs held during the meeting of the Group of Experts in April 2014 had proven useful, as it had helped to build awareness of the threat posed by such devices.
Дискуссия по СВУ, проведенная в ходе совещания Группы экспертов в апреле 2014 года, оказалась полезной, поскольку она помогла повысить осведомленность об угрозе, создаваемой такими устройствами.