Примеры использования Meeting room in english only на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Report on follow-up to concluding observations document without a symbol distributed in the meeting room in English only.
Документ без номера распространен в зале заседания только на английском языке.Mr. THORNBERRY, introducing his paper containing possible elements for a general recommendation on special measures(document without a symbol distributed in the meeting room, in English only), said that it followed on from the thematic discussion on special measures held by the Committee in August 2008.
Г-н ТОРНБЕРРИ, представляя свой документ, содержащий возможные элементы общей рекомендации о специальных мерах( документ без условного обозначения, распространяемый в зале заседаний только на английском языке) говорит, что он подготовлен с учетом тематического обсуждения по вопросу о специальных мерах, состоявшегося в Комитете в августе 2008 года.CONSIDERATION AND ADOPTION OF THE FINAL DOCUMENT CCW/MSP/2008/CRP.2; non-paper containing amendments to the preceding document,circulated in the meeting room in English only.
РАССМОТРЕНИЕ И ПРИНЯТИЕ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОГО ДОКУМЕНТА CCW/ MSP/ 2008/ CRP. 2; неофициальный документ, содержащий поправки к предыдущему документу,который был распространен в зале заседаний только на английском языке.Draft decision 2(66)on the situation in Darfur document distributed in the meeting room in English only.
Проект решения 2( 66)о положении в Дарфуре документ, распространенный в зале заседаний только на английском языке.Draft statement by the Committee on the ethnic dimension to some contemporary conflicts CERD/C/56/Misc.23/Rev.1,document distributed in the meeting room in English only.
Проект заявления Комитета по этническому измерению некоторых современных конфликтов CERD/ C/ 56/ Misc. 23/ Rev. 1,документ распространен в зале заседания только на английском языке.Adoption of the programme of work document without a symbol,distributed in the meeting room in English only.
Утверждение программы работы документ без символа,распространенный в зале заседания только на английском языке.Adoption of the programme of work document without a symbol,distributed in the meeting room in English only.
Принятие программы работы документ без условного обозначения,распространенный в зале заседаний только на английском языке.Chapter XI: Working methods of the Committee document without a symbol,distributed in the meeting room in English only.
Глава XI: Методы работы Комитета документ без условного обозначения,распространенный в зале заседаний Комитета только на английском языке.Consideration of the draft programme of work of the Committee(CERD/C/56/Misc.4)document distributed in the meeting room in English only.
Рассмотрение проекта программы работы Комитета( CERD/ C/ 56/ Misc. 4) документ,распространенный в зале заседания только на английском языке.Draft terms of reference of the Follow-up Coordinator(CERD/C/66/Misc.11)document distributed in the meeting room, in English only.
Проект мандата координатора по вопросам последующих мер( CERD/ C/ 66/ Misc. 11)документ распространен в зале заседаний только на английском языке.Consideration and adoption of the final document CCW/MSP/2010/CRP.3;non-paper circulated in the meeting room in English only.
Рассмотрение и принятие заключительного документа CCW/ MSP/ 2010/ CRP. 3; неофициальный документ,распространенный в зале заседаний только на английском языке.Chapter X: Thematic discussions and general recommendations document without a symbol,distributed in the meeting room in English only.
Глава X: Тематические обсуждения и общие рекомендации документ без условного обозначения,распространенный в зале заседаний Комитета только на английском языке.Draft concluding observations on the initial report of Egypt document without a symbol, distributed in the meeting room in English only.
Проект заключительных замечаний по первоначальному докладу Египта документ без номера, распространен Chapter VII: Follow-up to individual communications document without a symbol,distributed in the meeting room in English only.
Глава VII: Последующие меры в связи с индивидуальными сообщениями документ без условного обозначения,распространенный в зале заседаний Комитета только на английском языке.CCW/AP. II/CONF.10/CRP.1; non-paper containing amendments to the preceding document,circulated in the meeting room in English only.
CCW/ AP. II/ CONF. 10/ CRP. 1; неофициальный документ, содержащий поправки к предыдущему документу,который был распространен в зале заседаний только на английском языке.Draft resolution on theprevention of racial discrimination(continued) CERD/C/56/Misc.28/Rev.2, distributed in the meeting room in English only.
Проект резолюции о предупреждении расовой дискриминации( CERD/ C/ 56/ Misc. 28/ Rev. 2;документ распространен в зале заседания только на английском языке) продолжение.Consideration and adoption of the final document CCW/MSP/2012/CRP.1; and Rev. 1 and 2;non-papers circulated in the meeting room in English only.
Рассмотрение и принятие заключительного документа CCW/ MSP/ 2012/ CRP. 1 и Rev. 1 и 2; неофициальные документы,распространенные в зале заседаний только на английском языке.Chapter VII. Follow-up to individual communications CERD/C/71/CRP.1/Add.6,revised document distributed in the meeting room in English only.
Глава VII. Последующие меры в связи с индивидуальными сообщениями CERD/ C/ 71/ CRP. 1/ Add. 6,пересмотренный документ, распространенный в зале заседаний только на английском языке.Chapter VI. Consideration of communications under article 14 of the Convention CERD/C/67/CRP.1/Add.5,revised document distributed in the meeting room in English only.
Глава VI. Рассмотрение сообщений в соответствии со статьей 14 Конвенции CERD/ C/ 67/ CRP. 1/ Add. 5,пересмотренный документ, распространенный в зале заседаний только на английском языке.Report of the Committee to the General Assembly at its sixty-eighth session(continued) documents without a symbol,distributed in the meeting room in English only.
Доклад Комитета Генеральной Ассамблее A series of relevant regulations had been adopted, details of which were contained in the written replies document without a symbol,distributed in the meeting room in English only.
Был принят целый ряд соответствующих нормативных положений, подробности о которых содержатся в письменных ответах документ без обозначения,распространен в зале заседания только на английском языке.Preparation for review conferences(continued) CCW/P. V/CONF/2011/9;non-paper containing amendments to the preceding document, circulated in the meeting room in English only.
Подготовка к обзорным конференциям( продолжение) CCW/ P. V/ CONF/ 2011/ 9; неофициальный документ секретариата,содержащий поправки к предыдущему документу и распространенный в зале заседаний только на английском языке.Initial report of Lithuania CERD/C/369/Add.2; HRI/CORE/1/Add.97; additional information provided by the delegationdocument without a symbol, distributed in the meeting room in English only.
Первоначальный доклад Литвы CERD/ C/ 369/ Add. 2; HRI/ CORE/ 1/ Add. 97, дополнительная информация представлена делегацией,документ без символа распространен в зале заседаний только на английском языке.REVIEW OF THE STATUS AND OPERATION OF THE PROTOCOL(continued) CCW/P. V/CONF/2008/2; non-paper containing amendments to the preceding document,circulated in the meeting room in English only.
ОБЗОР СОСТОЯНИЯ И ДЕЙСТВИЯ ПРОТОКОЛА( продолжение) CCW/ P. V/ CONF/ 2008/ 2; неофициальный документ, содержащий поправки к предыдущему документу,распространенному в зале заседаний только на английском языке.Ms. Gaer(Rapporteur on follow-up to concluding observations) introduced to the Committee two documents without a symbol,distributed in the meeting room in English only.
Г-жа Гаер( Докладчик по вопросу о последующих мерах в связи с заключительными замечаниями) вносит CONSIDERATION AND ADOPTION OF THE FINAL DOCUMENT(agenda item 12)CCW/MSP/2007/CRP.4; non-paper containing amendments to CCW/MSP/2007/CRP.4, circulated in the meeting room in English only.
РАССМОТРЕНИЕ И ПРИНЯТИЕ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОГО ДОКУМЕНТА( пункт 12 повестки дня) CCW/ MSP/ 2007/ CRP. 4; неофициальный документ,содержащий поправки к CCW/ MSP/ 2007/ CRP. 4, распространенный в зале заседаний только на английском языке.Consideration and adoption of the final document CCW/P. V/CONF/2010/CRP.1; non-paper by the secretariatcontaining amendments to the preceding document, circulated in the meeting room in English only.
Рассмотрение и принятие заключительного документа CCW/ P. V/ CONF/ 2010/ CRP. 1; неофициальный документ секретариата,распространенный в зале заседаний только на английском языке и содержащий поправки к предыдущему документу.CONSIDERATION AND ADOPTION OF THE FINAL DOCUMENTS(agenda item 14) CCW/AP. II/CONF.9/CRP.1; non-paper containing amendments to CCW/AP. II/CONF.9/CRP.1circulated in the meeting room in English only.
РАССМОТРЕНИЕ И ПРИНЯТИЕ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ( пункт 14 повестки дня) CCW/ AP. II/ CONF. 9/ CRP. 1; неофициальный документ, содержащий поправки к CCW/ AP. II/ CONF. 9/ CRP. 1,который был распространен в зале заседаний только на английском языке.Fourteenth periodic report of Austria CERD/C/362/Add.7; HRI/CORE/1/Add.8; CERD/C/319/Add.5; additional information provided by the delegation document without a symbol,distributed in the meeting room in English only.
Четырнадцатый периодический доклад Австрии CERD/ C/ 362/ Add. 7; HRI/ CORE/ 1/ Add. 8; CERD/ C/ 319/ Add. 5; дополнительная информация представлена делегацией документ без символа,распространен в зале заседаний только на английском языке.CONSIDERATION AND ADOPTION OF THE FINAL DOCUMENT(agenda item 16) CCW/P. V/CONF/2007/CRP.1; CCW/P. V/CONF/2007/CRP.3; non-paper containing amendments to the preceding documents,circulated in the meeting room in English only.
РАССМОТРЕНИЕ И ПРИНЯТИЕ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОГО ДОКУМЕНТА( пункт 16 повестки дня) CCW/ P. V/ CONF/ 2007/ CRP. 1; CCW/ P. V/ CONF/ 2007/ CRP. 3; неофициальный документ, содержащий поправки к предыдущим документам,который был распространен в зале заседаний только на английском языке.
