MEMBER MAY на Русском - Русский перевод

• член может
• участник может
• сотрудник может
• депутат может
• член могут

Примеры использования Member may на Английском языке и их переводы на Русский язык

A member may appeal against the ruling of the Chair.
Каждый член может опротестовать решение Председателя.

During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion.
В ходе обсуждения любого вопроса каждый член может ходатайствовать о приостановлении прений по обсуждаемому пункту.

Member may pay part of the reward price with money by credit card.
Участник может оплатить часть стоимости подарка денежными средствами с помощью кредитной карты.

During the discussion of any matter, a delegation or a member may move the postponement of the debate to a specified time.
В процессе обсуждения любого вопроса делегация или член могут предложить перенести дискуссию на установленные сроки.

The member may be accompanied by alternates and advisers.
Этого члена могут сопровождать заместители и советники.

Article 32 During the debate on an item of the agenda, any delegation or member may move motions or amendments to motions on the subject under discussion.
Во время обсуждения вопросов на повестке дня любая делегация или член могут вносить предложения или поправки к предложениям в отношении предмета дискуссии.

Any Member may withdraw from the EITI Association at any time.
Любой член может в любое время выйти из Ассоциации ИПДО.

If PINS are not automatically credited to the Member's account, the Member may claim the missing PINS by using his online profile or by contacting the PINS Member service.
Если PINS автоматически не зачисляются на счет Участника, Участник может запросить недостающие PINS, используя свой профиль на сайте или обратившись в Службу поддержки PINS.

Any member may make a speech in a language other than the languages of the Commission.
Любой член может выступать на языке, не являющемся языком Комиссии.

It only contains a statement in Article 49 that"The official language of the Assembly shall be English but any member may address the chair in French," implying that English and French are official languages of the National Assembly parliament.
В ней содержится только заявление в статье 49:« Официальным языком парламента является английский, но любой депутат может обращаться к председателю на французском языке», подразумевая, что английский и французский языки являются официальными языками парламента Маврикия.

Every member may file a suit to the regional labor court.
Каждый застрахованный вправе обратиться с иском в районный суд по рабочим конфликтам.

On travel on appointment, assignment, transfer or separation from service of a staff member for whom removal costs will be paid under staff rule 107.27, a staff member may be reimbursed the costs of advance shipment by the most economical means up to a maximum of.
При поездке в связи с назначением, командированием, переводом или прекращением службы сотрудника, которому оплачиваются расходы на полный переезд в соответствии с правилом о персонале 107. 27, сотруднику могут быть возмещены расходы в связи с заблаговременной отправкой имущества наиболее экономичным способом в следующих пределах.

Consequently, a Member may sponsor several candidatures.
Соответственно, член может поддержать несколько кандидатов.

Where a member of the Garda Síochána or Defence Forces suspects, with reasonable cause, that a person who is about to board, or is on board, a ship or fixed platform intends to commit an offence under section 2 on or in relation to that ship or fixed platform, the member may.
В случае если сотрудник<< Гарда Сиохана>> или Сил обороны подозревает, имея на то разумные основания, что лицо, собирающееся подняться на борт либо находящееся на борту судна или стационарной платформы, намеревается совершить какое-либо из преступлений, предусмотренных разделом 2, на борту или в отношении этого судна или стационарной платформы, данный сотрудник может.

However, the member may receive the relevant documentation;
Вместе с тем член может получать соответствующую документацию;

A Member may be represented in the EITI Members' Meeting by written proxy.
Член может быть представлен на Собрании Членов ИПДО путем письменного поручения.

Article 37 A delegation or member may move that parts of a proposal, document or amendment shall be voted on separately.
Делегация или член могут предложить отдельное голосование по частям предложения, документа или поправки.

A Member may change its category on such conditions as the Council may establish.
Участник может изменить свою категорию на условиях, устанавливаемых Советом.

The IFLA Statutes provide that each Member may nominate another Member to exercise proxy votes on the Member's behalf at a General Assembly.
В Соответствии с Уставом ИФЛА каждый Член может уполномочить другого Члена проголосовать за него по доверенности на заседании Генеральной ассамблеи.

Each Member may also appoint one or more advisers to its representative or alternates.
Каждый Участник может также назначить одного или нескольких советников представителя или заместителей представителя.

Each Affiliate Member may cast two ballots for the election of the candidates.
Каждый Присоединившийся член может подать два избирательных бюллетеня в процессе выбора кандидатов.

Every Member may obtain such forms at Montenegro Airlines sales agencies or on our website.
Любой участник может получить настоящий образец заявления в офисе Montenegro Airlines или на веб странице.

Article 40 A delegation or a member may at any time move the closure of the debate, whether or not any other delegate or member has signified his wish to speak.
Делегация или член могут в любое время предложить прекратить дискуссию, независимо от того, заявили ли другие делегаты или члены о своем желании говорить.

Such a member may arrest without warrant any person who is committing an offence under subsection 2.
Такой сотрудник может без ордера произвести арест любого лица, совершающего преступление, предусмотренное подразделом 2.

Notwithstanding paragraphs 8 and 9, a member may decline to disclose information related to activities, interests and funding where its disclosure would adversely and materially affect.
Независимо от обязательств в соответствии с пунктами 8 и 9 член может отказаться раскрывать информацию, связанную с деятельностью, интересами и финансированием, когда раскрытие может отрицательным и существенным образом повлиять на.

A Member may transfer the right to an Award Ticket to another person at his/her discretion by written statement.
Участник может перенести право на премиальный билет на другое лицо по своему личному выбору путем письменного заявления.

Each Associate Member may designate one observer, who may attend the deliberations of the Assembly.
Каждый Ассоциированный член может назначить одного наблюдателя, который присутствует на заседаниях Ассамблеи.

A Member may therefore find that there is no availability on a given flight or that a particular Reward is not available.
Таким образом, Участник может обнаружить, что на конкретный рейс нет мест или конкретное Вознаграждение недоступно.

An Affiliate Member may be a candidate for the positions of Regional Vice-Chairman and Vice-Chairman simultaneously.
Присоединившийся член может быть одновременно кандидатом на посты Регионального заместителя Председателя и Заместителя Председателя.

A Member may earn Status PINS only in relation to eligible airBaltic flights travelled from the Member's join date.
Участник может получить статусные PINS только за соответствующие перелеты на рейсах airBaltic, совершенные после присоединения к Программе.