MEMBERS HAD ASKED на Русском - Русский перевод

• члены спрашивали
• члены просили
• члена попросили

Примеры использования Members had asked на Английском языке и их переводы на Русский язык

Members had asked about the Sami Parliament.
Члены Комитета задали вопрос о Саамском парламенте.

The Chairperson invited the delegation of Ethiopia to reply to the additional questions the Committee members had asked at the previous meeting.
Председатель предлагает делегации Эфиопии ответить на дополнительные вопросы, заданные членами Комитета на предыдущем заседании.

Members had asked about the conduct of the Burundi army.
Члены Комитета спрашивали о позиции бурундийской армии.

In addition to the 11 members who had confirmed their availability, three members had indicated that they would not be available and four members had asked for more time to consult their schedules.
Кроме 11 членов, которые подтвердили возможность присутствовать на заседаниях, 3 члена указали, что они не смогут присутствовать на заседаниях, а 4 члена попросили дополнительное время для согласования своих графиков.

Members had asked about schooling for Roma children.
Члены Комитета задали вопрос о школьном обучении детей цыган.

Mr. JAŘAB(Czech Republic), replying to members' questions about the situation of minority groups, particularly the Roma, recalled that members had asked for information about what was actually happening in the Czech Republic at grass-roots level, rather than details of legislation.
Г-н ДЖАРАБ( Чешская Республика), отвечая на вопросы членов Комитета о положении меньшинств, в частности рома, напоминает, что члены ранее запрашивали информацию о фактическом положении вещей в Чешской Республике на низовом уровне, а не детальные сведения о законодательстве.

Members had asked about incidents of anti-Semitism.
Члены Комитета задавали вопросы о случаях проявления антисемитизма.

Ms. LEON(Australia) said that members had asked about a court case relating to genocide Covenant art. 6 on the right to life.
Гжа ЛЕОН( Австралия) говорит, что члены спрашивали о судебном деле по геноциду статья 6 Пакта о праве на жизнь.

Members had asked about the use of minority languages.
Члены Комитета задали вопрос об использовании языков меньшинств.

The Chair informed the Committee that two Members had asked that Observers be excluded from the discussion concerning the Secretariat's Staffing and Salary Strategy under Rule 33(b) of the Rules of Procedure of the Commission.
Председатель сообщил Комитету о том, что две страны- члена попросили исключить наблюдателей из обсуждения Стратегии Секретариата в области кадрового обеспечения и заработной платы в соответствии с Правилом 33( b) Правил процедуры Комиссии.

Members had asked how adat(customary) law was defined.
Члены Комитета интересовались источниками обычного права.

Members had asked about the tax position of the Church of Scientology.
Члены спрашивали о налоговом положении Церкви Сайентологии.

Members had asked about membership of the Shura Council parliament.
Члены Комитета интересовались составом Совета шуры парламента.

Members had asked many questions about the Sami population of Norway.
Члены Комитета задали много вопросов о саами, проживающих в Норвегии.

Members had asked about the application of the Covenant in the courts of Kyrgyzstan.
Члены спрашивали о применении Пакта в судах Кыргызстана.

Members had asked about statistics relating to the ethnic origin of the population.
Члены просили поделиться статистикой об этническом составе населения.

Members had asked for more detailed statistics in Kyrgyzstan's next report.
Члены просили включить более подробные сведения в следующий доклад Кыргызстана.

Members had asked about euthanasia in Australia CCPR/C/AUS/98/4, paras. 30-32.
Члены спрашивали о эвтаназии в Австралии CCPR/ C/ AUS/ 98/ 4, пункты 30- 32.

Members had asked whether defamation of the President was a criminal offence.
Члены спрашивали, является ли диффамация президента уголовным правонарушением.

Members had asked why the Constitution had been suspended.
Члены Комитета задавали вопросы о причинах временного приостановления действия Конституции.

Members had asked about the recent government changes in Morocco.
Члены Комитета задавали вопрос относительно недавних изменений в составе правительства в Марокко.

Members had asked about problems of employment for ethnic-minority women.
Члены Комитета задавали вопросы о проблемах с наймом женщин из числа этнических меньшинств.

Members had asked how those new groups had adapted to life in Ukraine.
Членов Комитета интересовало, как эти новые группы адаптируются к жизни на Украине.

Members had asked many questions about the situation of the Sami minority in Sweden.
Члены Комитета задали много вопросов о положении в Швеции саамского меньшинства.

Members had asked about any restrictions on entering or leaving the country.
Члены Комитета задавали вопросы относительно ограничений на въезд в страну или выезд из нее.

Members had asked about the risk of corruption of judges in view of their very low salaries.
Члены спрашивали о риске коррупции среди судей ввиду их чрезвычайно низкой зарплаты.

Members had asked about the use of the term"nationality" in Czech legislation.
Члены задали вопрос относительно использования термина" национальность" в чешском законодательстве.

Members had asked about the participation of indigenous peoples in public institutions.
Члены Комитета задавали вопросы об участии коренных народов в государственных учреждениях.

Members had asked why the opposition leader Feliks Kulov had been tried in a military court.
Члены спрашивали, почему оппозиционный лидер Феликс Кулов был судим военным судом.

Members had asked who carried out the accreditation of judges to which she had referred earlier.
Члены спрашивали, кто осуществляет аккредитацию судей, о которой она говорила ранее.