Примеры использования Memoir на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He wrote a memoir.
Dean's memoir is set in 2009.
Мемуары Дина вышли в 2009.A real honest memoir.
Настоящие искренние мемуары.Her memoir doesn't mention that.
To never write a memoir.
Люди также переводят
I read his memoir, it's amazing.
Я читала его мемуары, они великолепны.Notes for my memoir.
Я записываю для своих мемуаров.A Memoir of War in the South Pacific.
Мемуары История войны на Тихом океане.All in Good Time: A Memoir.
What is that, a memoir or something?
Это, вообще, мемуары или что?He authored poetry and a memoir.
Писала стихи и воспоминания.I'm writing a memoir based on my blog.
Я пишу мемуары, основанные на моем блоге.Conscience and History: A Memoir.
Жизнь и судьба: Воспоминания.He read my memoir, and he wants to kill you.
Он прочитал мои мемуары, и он хочет убить тебя.Everyone who writes a memoir is a whore.
Все, кто пишет мемуары- шлюхи.I'm sure I will read all about that in your memoir.
Уверена, я все прочитаю в ваших мемуарах.His mother wrote a memoir of his life.
Написала воспоминания о своем муже.Ellen DeGeneres has written another memoir.
Эллен Дедженерес написала очередную книгу мемуаров.Memoir of the Thoughts and Sentiments of Jean Meslier.
Жуков Г К. Воспоминания и размышления Paul Carell.She also published a memoir in 2009.
Wrote a memoir- Recollections of a Collection Collector.
Написал мемуары-" Коллекция воспоминаний коллекционера коллекций.Remind me, if i ever decide to write a memoir.
Напомни мне, если я когда нибудь решу написать мемуары.The object of cynthia's memoir was to gain sympathy.
Целью создания мемуаров Синтии было получение сочувствия.The novel is written in first person as a memoir.
Повествование ведется от первого лица в форме мемуаров.Bush's 481-page memoir is broken up into 14 chapters.
Мемуары Буша состоят из 481 страницы и разделены на 14 разделов.Man helped me finish my first memoir,"unbouncable.
Он помог мне закончить мои первые мемуары" Безотказный.It's a memoir masquerading as fiction like a reverse James Frey.
Это маскарад воспоминаний, в противоположность Джеймсу Фрею.In 2009, her autobiography Prairie Tale: A Memoir.
Июня 2009 года вышла ее автобиография« Prairie Tale: A Memoir».For my father is writing his memoir which is be published soon.
Потому что мой отец пишет свои мемуары, которые будут изданы.He described the operations of the joint company in his memoir.
