MEMORABLE DAY на Русском - Русский перевод

• памятный день
• знаменательный день
• незабываемым днем
• памятным днем

Примеры использования Memorable day на Английском языке и их переводы на Русский язык

Memorable day.
Памятный день.

Bright moment of the finest and memorable day of your life!
Светлое мгновенье самого прекрасного и запоминаемого дня Вашей жизни!

Create a memorable day on board a luxury yacht.
Создайте запоминающийся день на борту роскошной яхты.

I thank all Members for their cooperation in making this a most memorable day.
Я благодарю все делегации за их сотрудничество в этот весьма знаменательный день.

It was a memorable day for all web developers.
Это был знаменательный день для всех web- разработчиков.

However, for some Latvian politicians the 16th March has been and remains a memorable day.
Однако для некоторых латвийских политиков 16 марта был и остается памятным днем.

A memorable day, she bought a camera for their work.
Памятный день, она купила камеру для сьемки архитектуры.

Whom he has met here on that memorable day exactly ten years ago.
Кого он встретил здесь в тот памятный день ровно десять лет назад.

On this memorable day, we have all become a part of history,” Um Bello told the DPKO forces.
В этот памятный день мы все стали частью истории," Гм Белло сказал силы ДОПМ.

One publication called it"the most significant and memorable day in the history of New Vrindaban.
В одной из публикаций этот день был назван« наиболее важным и памятным днем в истории Нью- Вриндавана».

A particularly memorable day was the 7th of July, the day of the Russian holiday known as“Ivan-Bather”.
Особенно запомнился день 7 июля- День Ивана Купала.

They all will become a reflection of the wonderful new world, to which you have once- in that memorable day- come, and in which you are living now.
Все они станут отражением того прекрасного нового мира, в котором ты однажды- в тот до сих пор памятный день- оказался, и в котором теперь живешь.

In a memorable day relatives come to the place of burial and bring"a memorial breakfast.
В памятный день родственники приходят на место погребения и приносят« поминальный завтрак».

Then it is our pleasure to offer you spend the most memorable day in your life in a traditional atmosphere of mysterious India.
Тогда мы с радостью предлагаем вам провести самый незабываемый день в своей жизни в традиционной атмосфере загадочной Индии.

A memorable day and great for the dog and Cattle Trás-os-Montes, in t he Ann ual Championship Show 2015 CAMILA.
Памятный день и отлично подходит для собак и скота Trás- os Монтес, в 2 015 CAM ILA показывают ежегодный чемпионат.

Eugene Vilinsky congratulated school students with a memorable day in my life, wishing success in learning and high achievement in sport.
Евгений Вилинский поздравил учеников училища с памятным днем в жизни, пожелав успехов в учебе и высоких достижений в спорте.

On this memorable day, the couple put their signatures in The book of anniversaries of family life, where their names were entered.
В этот памятный день супруги поставили свои подписи в Почетной книге юбиляров семейной жизни, куда были занесены их имена.

He will see his father, a common tailor, once again, after these five years- the father who have told him such important words in that memorable day of trials.
Он вновь увидит своего отца, простого портного, увидит через эти пять лет- отца, сказавшему ему столь важные слова в тот памятный день испытаний.

The registration was on a memorable day March 6, and after learning about the death of Joseph Stalin, delayed marriage.
В ЗАГС они пришли в памятный день 6 марта, и, узнав о смерти Иосифа Виссарионовича Сталина, отложили заключение брака.

A delicate combination of colors, accentuated wrap of felt and decorative bow, will be a great choice for the delivery of my mother or grandmother in a memorable day.
Деликатное сочетание цветов, подчеркнутое оберткой из фетра и декоративным бантом, станет великолепным выбором для вручения маме или бабушке в памятный день.

This memorable day is timed and important event of the distant 1989, when Soviet troops were withdrawn from Afghanistan.
Этот памятный день приурочен и к знаменательному событию далекого 1989 года, когда советские войска были выведены с территории Афганистана.

On the coins for the anniversary can be a portrait of him, in other cases, sightseeing, special symbols, family coat of arms, the text- everything is interesting to remember a memorable day.
На монетах к юбилею может быть портрет юбиляра, в других случаях: достопримечательности, особые знаки, герб семьи, текст- все интересное для запоминания памятного дня.

That memorable day which have given a start to his new life here- a life that has begun after a short judicial proceedings and sentence.
Тот памятный день, с которого началась его жизнь здесь- началась после короткого судебного разбирательства и вынесения приговора.

The day of the Church's consecration, February, 1, has long been a memorable day, a day of meeting, and a holiday day for mining engineers students of the Mining University.
День освящения церкви 1 февраля долгое время был памятным днем- днем встречи, праздником горных инженеров- питомцев Горного университета.

For this memorable day the President of Ukraine established a state award by his order- the anniversary medal"70 Years of Victory over Nazism.
К памятной дате Президент Украины своим приказом учредил государственную награду- юбилейную медаль« 70 лет Победы над нацизмом».

However, it does not matter what season or day you will choose to hold your wedding, it is more important to make it the happiest and the most memorable day of your life.
Тем не менее, это не имеет значения, какое время года или день вы решили провести вашу свадьбу, более важно сделать его самым счастливым и самым памятным днем в вашей жизни.

CAMILA Annual Championship Show 2015 A memorable day and great for the dog and Cattle Trás-os-Montes, in the Annual Championship Show 2015 CAMILA.
КАМИЛА, ежегодный чемпионат шоу 2015 Памятный день и отлично подходит для собак и скота Trás- os Монтес, в 2015 CAMILA показывают ежегодный чемпионат.

Jpeg"/></a> This cute kissing couple has planned to spend a great Romantic Day together, so make them kiss as much as they can without getting caught by anyone and have a memorable day.
Jpeg"/></ a> Эта милая пара поцелуев планирует провести большой романтический день вместе, чтобы сделать их поцелуй столько, сколько они могут не попасться никому и есть памятный день.

To show respect and attention to this Memorable Day, participants of the master class were asked to make author's cards with the main symbols of the Victory.
Для проявления уважения и внимания к этому Памятному Дню- участникам мастер-класса предлагалось изготовить авторские открытки с главными символами Победы.

I would certainly recommend anyone who is thinking about having a Baby Sensory birthday party to speak to their class teacher as it is a great way to celebrate your child's 1st birthday without the hassle of having to do the entertaining yourself whilst creating a fun and memorable day.
Я, безусловно, рекомендую всем, кто думает о том, чтобы провести праздник дня рождения Baby Sensory, поговорить с их преподавателем, так как это отличный способ отпраздновать первый день рождения вашего малыша и насладиться этим веселым и незабываемым днем, без забот и хлопот от того, что нужно развлекать гостей.