MEMORABLE ONE на Русском - Русский перевод

• незабываемым

Примеры использования Memorable one на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, it was a memorable one.
Что ж, оно было незабываемым.

The friendly and courteous staff will surely make your stay at the Windsor Hotel a memorable one.
Дружелюбный персонал сделают Ваше пребывание в отеле Windsor незабываемым.

We will make your stay a memorable one in Odessa!
Мы сделаем ваш отдых в Одессе незабываемым!

In a wonderful location, this apartment will help make your stay in Rome a memorable one.
Эти апартаменты, расположенные в чудесном месте, сделают пребывание в Риме незабываемым.

The date of 1 June 1993 will remain a memorable one in our country's history.
Июня 1993 года навсегда останется памятным днем в истории нашей страны.

And we can help you to make your child's birthday a memorable one!
А еще мы можем помочь вам сделать День рождения вашего ребенка незабываемым!

Each evening here is turned into memorable one, and you don't want to leave.
Здесь каждый вечер превращается в незабываемый, а уходить отсюда не хочется.

Thank you so for making our trip to Greece such a memorable one!
Спасибо вам за то, что вы сделали нашу поездку в Грецию такой незабываемой!

To make your event a memorable one, consider calling a professional.
Чтобы сделать Ваше мероприятие незабываемым, лучше обратиться за помощью к профессионалам.

Your visit to us, will be a memorable one.
Ваш визит к нам, будет незабываемым.

Make corporate celebration a memorable one is very simple, just enough to make a little effort and imagination.
Сделать корпоративное торжество незабываемым очень просто, достаточно лишь приложить фантазию и немного усилий.

Your stay will be a memorable one.
Ваше пребывание будет незабываемым.

We hope your tour was a memorable one and we would like to see you in the future in one of our tours again.
Мы надеемся, что ваш тур будет незабываемым, и мы хотели бы видеть вас в будущем в одном из наших туров.

To make your event a memorable one.
Наша цель- сделать ваше мероприятие незабываемым.

Enjoy the warmest of welcomes at the Hotel Mademoiselle where our friendly and dedicated staff will do their utmost to make your stay in Paris a memorable one.
Насладитесь теплым гостеприимством в отеле Mademoiselle, где наш дружественный и профессиональный персонал приложит все усилия, чтобы сделать ваше пребывание в Париже незабываемым.

Reserve your tables and make memorable one more day!
Бронируйте Ваши столики и сделайте незабываемым еще один день!

Author's work of interior decoration Italian and Japanese designers will make the visit a memorable one.
Авторская работа оформления интерьеров итальянских и японских дизайнеров сделает посещение отеля незабываемым.

Cheers to the New Year. May it be a memorable one.
Приветствия к Новому году. Пусть это будет незабываемым.

Apart from the professional component we also want your stay to be a memorable one.
Помимо профессиональной составляющей, мы также хотим, чтобы ваше пребывание было незабываемым.

We wanted to tell you in brief about the most interesting and memorable ones.
Мы постарались коротко рассказать о самых интересных и запомнившихся из них.

They put grand effort into making this day a joyful and memorable one.
Они проявляют неистощимую смекалку и фантазию, чтобы сделать этот день радостным и запоминающимся.

Saxophone Duet will enrich your holiday cultural masterpieces and make it a memorable one!
Саксофонный дуэт обогатит Ваш праздник культурными шедеврами и сделает его незабываемым!

You will appreciate dance hits and romantic songs, and the holiday will be a memorable one.
Вы по достоинству оцените танцевальные хиты и романтические песни, а праздник будет незабываемым.

This cute couple is up for adventure so they want to make this day an adventurous memorable one.
Это симпатичная пара до приключений, чтобы они whant сделать этот день приключений незабываемым.

Huge clean beaches, infrastructure and several playgrounds make a stay here a memorable one.
Огромные чистые пляжи, развитая инфраструктура и несколько спортивных площадок делают отдых здесь незабываемым.

We create the perfect atmosphere to help you forget about all your worries and make your pleasure a memorable one.
Мы создаем для Вас идеальную атмосферу, чтобы Вы забыли обо всех заботах, а ваше удовольствие, чтобы стало незабываемым.

Together with the great weather on the Island, hire a car and make your visit to the Island a memorable one.
В сочетании с прекрасной погодой, царящей на острове, аренда автомобиля- разумное решение, которое сделает вашу поездку на остров незабываемой.

Caresse provides a range of personalized services to ensure every wedding celebration is a memorable one.
Персонал курортного отеля Caresse предоставляет целый ряд персонализированных услуг, благодаря которым ваше свадебное торжество будет по-настоящему незабываемым.

In addition, the centre offers a stunning view over Old Lviv and picturesque Ivan Franko Park to make your stay a pleasant and memorable one.
Кроме того, потрясающий вид из окна на старинный город Львов или живописный парк делает пребывание в отеле приятным и незабываемым.

Suite- room with double bed, equipped with all necessary appliances and quality furnishings to make your holiday stay a memorable one.
Люкс- однокомнатный номер с двуспальной кроватью, оборудованный всей необходимой техникой и качественной мебелью, чтобы ваш отдых остался незабываемым.