MEMORY FOREVER на Русском - Русский перевод

• памяти навсегда
• памяти навечно

Примеры использования Memory forever на Английском языке и их переводы на Русский язык

He will remain in my memory forever.
Он останется в моей памяти навечно.

Because I want to fix that in my memory forever," said Ron, his eyes closed and an uplifted expression on his face.
Потому что я навсегда хочу запечатлеть это в своей памяти,- сказал Рон, закрыв глаза,- Драко Малфой- удивительный летающий хорек…".

Mr Churkin will remain in our memory forever.
Виталий навсегда останется в нашей памяти.

Beach holidays in Batumi will remain in your memory forever, and come back to this wonderful city will be your desire more than once.
Пляжный отдых в Батуми останется в вашей памяти навсегда, и вернуться в этот замечательный город вы захотите не раз.

Moment that will stay in your memory forever!
Моментом, который останется в Вашей памяти навсегда!

Because I want to fix that in my memory forever," said Ron, his eyes closed and an uplifted expression on his face."Draco Malfoy, the amazing bouncing ferret.".
Потому что я навсегда хочу запечатлеть это в своей памяти,- сказал Рон, закрыв глаза,- Драко Малфой- удивительный летающий хорек…".

Last week will remain in your memory forever.
Прошлая неделя навсегда останется в вашей памяти.

There are years that are not forgotten, they remain in our memory forever, unite us, express the spirit and mood, goals and expectations, symbolize the past, present and future.
Есть годы, которые не забываются, они остаются в нашей памяти навечно, объединяют нас, выражают дух и настроение, цели и ожидания, символизируют прошлое, настоящее и будущее.

Let him be stricken from our hearts and our memory… forever.
Его имя вычеркивается из нашей памяти. Навсегда.

In our memory forever remain indifferent Lena, energetic girl who truly permeated our sport, trying to make the federation work productivity, highlighting the performance of our athletes in major competitions- Championships and the World Cup, the Olympics.
В нашей памяти Лена навсегда останется неравнодушной, энергичной девушкой, которая искренне прониклась нашим видом спорта, стараясь сделать работу федерации продуктивней, освещая выступления наших спортсменов на крупнейших соревнованиях- чемпионатах и Кубках мира, Олимпиаде.

Thanks to them, this event will remain in our memory forever.
Благодаря им, это событие останется в нашей памяти навсегда.

You will love it and Lithuania will remain in your memory forever, especially if you have never been there.
Вам обязательно понравится Литва и останется в Вашей памяти навсегда, тем более, если Вы еще там не бывали.

Make a copy of the photo through SHAREit, leave a moment in your memory forever!
Делай копию фото через SHAREit, оставите мгновение в вашей памяти навсегда!

This wonderful holiday at the seaside of Andros island with its gorgeous views and landscapes, with peaceful and cozy accommodation at the Meltemi Hotel will stay in your memory forever.
Отдых на побережье острова Андрос с его великолепными видами и пейзажами, уютными и комфортабельными номерами отеля« Meltemi» останется в Вашей памяти навсегда.

Georgian Polyphony songs remain in your memory forever….
Многоголосье грузинской песни останется в вашей памяти навсегда….

A holiday at Hurawalhi can be romantic in many ways: whether you are savouring a bottle of Taittinger at the Champagne Pavilion, snuggling up on your private sandbank or watching your sweetheart fall in love again with you over a beach dinner, these moments of happiness will be etched in your memory forever.
Отдых в Hurawalhi может быть романтичным во многих отношениях: наслаждаетесь ли Вы бутылкой Таттингера в павильоне шампанских вин, принимаете ли Вы солнечные ванны в своем пляжном бунгало или наблюдаете во время ужина на закате как Ваша половинка снова влюбляется в Вас,- эти счастливые моменты останутся в Вашей памяти навсегда.

The horror and anguish of that dark day were seared into our national memory forever.
Ужас и боль того дня навсегда врезались в память нашей нации.

Elegant and sophisticated details, seductive atmospheres and the stunning view of the Ponte Vecchio are the ingredients that were used to create intimate environments, warm and welcoming places where guests of our luxury hotel can relax and then go and write the story of their trip, so that it remains impressed on their memory forever.
Элегантные детали, приятная атмосфера, потрясающий вид на Понте- Веккьо делают обстановку уютной и душевной, позволяя постояльцам наших отелей класса люкс полностью расслабиться и без лишних забот приняться за написание истории своего путешествия, чтобы навсегда запечатлеть в памяти эти замечательные моменты.

We recall it with nostalgia, and we want it to remain in our memory forever.
Мы вспоминаем ее с ностальгией и хотим, чтобы она всегда оставалось в нашей памяти.

It is not a gift for this holiday every year is going to more and more people are eager to see with their own eyes the enormity and non-transferable, these moments to capture them in your memory forever.
Ведь не даром на этот праздник с каждым годом собирается все больше и больше людей, жаждущих увидеть своими глазами всю грандиозность и непередаваемость эти моментов, чтобы запечатлеть их в своей памяти навсегда.

Namely those objects that cause admiration and remain in our memory forever.
Именно те, что потом вызывают у всех восхищение и навсегда остаются в памяти.

It is said that dust and dirt are washable, but the impressions leave in memory forever.
Всем известно, что грязь и пыль смываются, но воспоминания остаются в памяти навсегда.

In 2005 first victory of the Dakar“That day will remain engraved in my memory forever.
В 2005 Первая победа Дакар“ Этот день навсегда останется в моей памяти выгравированы.

This beautiful bride wants an out fit that will make her marriage a magical memory forever.
Эта красивая невеста хочетиз подходит, которые сделают ее бракмагического памяти навсегда.

These few hours of remoteness in such a heavenly place will remain etched in your memory forever.
Эти несколько часов отдаленности, в таком небесном месте, остануться в вашей памяти навсегда.

His funny cartoons and cute portraits remain for all an unforgettable memory forever.
Его забавные карикатуры и симпатичные портреты остаются для всех навсегда незабываемым воспоминанием.

Let us turn your dream day into an unforgettable one that will remain engraved in your memory forever.
Позвольте нам превратить день вашей мечты в незабываемое событие, которое навсегда останется в вашей памяти.

Coming into the pits, every team was out in the pits clapping at me, and that will stay in my memory forever.
Когда возвращался в боксы все команды мимо которых я проезжал, хлопали мне в ладоши, эти дни останутся в моей памяти навсегда.

Tiwa got her learning from a headphone. Its lessons cut directly into the brain… engraved on the memory forever.
Тива училась при помощи наушников которые вводили знания прямо в мозг… и навсегда записывали их в памяти.

Converting PowerPoint presentation to DVD and send the DVD to our beloved instead of paper may retain the romantic memory forever!
Преобразование PowerPoint презентации на DVD и передавать DVD в нашей любимой вместо бумаги может сохранить романтические памяти навсегда!