MENTAL FUNCTIONS на Русском - Русский перевод

• психических функций
• умственные функции
• ментальных функций
• психические функции

Примеры использования Mental functions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mental functions.
Умственные функции.

Principle of complimentarity by N. Bohr and C.G. Jung's mental functions.
Принцип дополнительности Н. Бора и психические функции К. Г. Юнга.

Improves mental functions and storage, taking effect neurotonic;
Улучшает психических функций и хранения, принимая невротоник эффект;

The holographic model of thinking including mental functions by C.
Предложена голографическая модель мышления, включающая психические функции К.

In these explanations, all mental functions are just combinations of nerve impulses.
В этих объяснениях все психические функции это всего лишь комбинации нервных импульсов.

They are always tired, usually sleepy in the daytime and their mental functions slow down.
Он постоянно утомлен, ему часто хочется спать в дневное время, замедляются ментальные функции.

Key words: socionics, Jung's mental functions, signs of socionic functions..
Ключевые слова: соционика, психические функции Юнга, знаки соционических функций..

Progressive dementia would follow, convulsions, a loss of all physical and mental functions.
Далее наступает постепенное слабоумие, судороги, потеря всех физических и умственных функций.

Key words: socionics, TIM, A model, block ID, mental functions, socionic relationships.
Ключевые слова: соционика, ТИМ, модель А, блок ИД, психические функции, соционические отношения.

Key words: socionics, type of the person, psychology, information model of psyche, mental functions.
Ключевые слова: соционика, тип личности, психология, информационная модель психики, психические функции.

Key words: socionics, psychology training, mental functions, foreign language teaching.
Ключевые слова: соционика, психология обучения, психические функции, преподавание иностранного языка.

It can be assumed that the social changes that took place in the last decades should reflect on the process of forming of thinking and other mental functions.
Можно предположить, что общественные изменения, происходящие в последние десятилетия, должны отражаться на процессе формирования мышления и других психических функций.

First your higher mental functions will deteriorate-- orientation, intelligence, insight.
Начала будут развиватьс€ нарушени€ ваших высших психических функций… координации, интеллекта, проницательности.

The other group consists of people who lose physical, sensory or mental functions due to ageing.
Другая группа включает лиц, которые утратили физические, сенсорные или умственные функции по причине старения.

Secondly, it develops critical mental functions: attention, observation, logical thinking.
Во-вторых, она развивает важнейшие психические функции: внимательность, наблюдательность, логическое мышление.

When we have nurtured and fortified real reasons to hope, then all our mental functions become enlivened.
Когда мы взращиваем и укрепляем реальные причины надежды, тогда все наши умственные функции оживляются.

The scientists found that mental functions are distributed between the left and right hemispheres of the brain.
Учеными установлено, что психические функции распределены между левыми и правыми полушариями головного мозга.

Key words: the psychological type, brain, hemispheric asymmetry, mental functions, socionics, C.G. Jung.
Ключевые слова: психологический тип, мозг, межполушарная асимметрия, психические функции, соционика, К. Г. Юнг.

She is one of the most important mental functions of humans and is related to education and personal development.
Она является одним из наиболее важных психических функций людей и связанных с образованием и развития личности.

Thoughts of Russian educators and psychologists about the development of human higher mental functions are given.
Рассматриваются идеи отечественных педагогов, психологов о развитии у человека высших психических функций.

However, the study of a person's mental functions caused questions, for which, for example, I did not have an answer.
Однако изучение психических функций человека вызывало вопросы, на которые, например у меня, не нашлось ответа.

The importance of social development of children, perceptivity in the formation of higher mental functions, in particular, speech and thinking, is stressed.
Подчеркивается важность социального развития детей, перцептивности при формировании высших психических функций, в частности речи и мышления.

This particularly affects the higher mental functions- the ability to concentrate, orientation in the new situation and the ability to adapt it.
При этом прежде всего страдают высшие психические функции- способность к концентрации внимания, ориентировка в новой ситуации и способность к адаптации в ней.

The goal of rehabilitation in Pediatrics- is not only to get sick child health, but also to develop his physical and mental functions to an optimum level.
Цель реабилитации в педиатрии- не только вернуть больному ребенку здоровье, но и развить его физические и психические функции до оптимального уровня.

Vygotsky considered the will as one of the higher mental functions, and drawing lots treated as an elementary volitional act.
Выготский считал волю одной из высших психических функций, а к жребию относился как к элементарному волевому акту.

A state of intoxication is a health status caused by the consumption of alcohol, drug or a psychotropic substance, which is reflected in disturbed or changed bodily or mental functions and reactions.
Состоянием опьянения является состояние здоровья, вызванное употреблением алкоголя, наркотиков или психотропных веществ, которое проявляется в виде нарушений или изменений физических и психических функций и реакций человека.

The study is devoted to the problem of natural and higher mental functions development on tactile sphere according to L.S.
Статья посвящена вопросу формирования натуральных и высших психических функций( по Л. С. Выготскому) в тактильной сфере.

Vygotsky argued that higher mental functions are distributed between the child and adult and exist as an'interpsychic category' prior to being acquainted by the child.
Выготский утверждал, что высшие психические функции, прежде чем усваиваются ребенком, пребывают в распределенном между ребенком и взрослым состоянии« как категория интерпсихическая».

Therapeutic effects have been proven in persons with impaired mental functions, hepatic failure and liver cirrhosis.
Лечебное действие было доказано у лиц с повреждениями ментальных функций, при нарушении функции печени и циррозе печени.

They rather indicate that our mental functions have the ability to act at a huge distance from the body and the nervous system can not be involved in all this.
Они скорее указывают на то, что наши психические функции имеют способность действовать на огромном расстоянии от тела и нервная система никак во всем этом не может быть задействована.