MENTAL STATES на Русском - Русский перевод

• психических состояний
• ментальные состояния
• умственные состояния
• умственные государства
• психические состояния
• душевные состояния

Примеры использования Mental states на Английском языке и их переводы на Русский язык

Doubtful mental states before the court.
Сомнительные душевные состояния перед судом.

Humans have a tendency to interpret the actions of others with respect to underlying mental states.
У людей есть тенденция интерпретировать действия других относительно базовых психических состояний.

Fashionable» mental states and of character accentuation.
Модные» психические состояния и акцентуации характера.

Each attempt to describe the mind or mental states in non-mental terms.
Каждая попытка описывать мнение или умственные государства в не- умственных сроках.

Mental states and relevant segments of intense professional activity in sports.
Психические состояния и актуальные отрезки напряженной профессиональной деятельности в спорте.

At one time several decades, lobotomy was used in various mental states, including depression.
В свое время несколько десятилетий применялась лоботомия при различных психических состояниях, включая депрессию.

Many mental states seem to be experienced subjectively in different ways by different individuals.
Различные ментальные состояния субъективно по-разному переживаются разными людьми.

With the cold gusts of wind and fall foliage, in the case of many people, depression or other mental States.
С холодной порывы ветра и осенью листвы, в случае многих людей, депрессии или других психических состояний.

The way it feels to have mental states such as pain, seeing red, smelling a rose, etc.
То, как оно чувствуется, когда испытываешь такие ментальные состояния, как боль, видение красного цвета, запах розы и т. д.

Most legal systems base their criminal laws on a combination of physical actions and mental states.
В большинстве правовых систем уголовное законодательство основывается на сочетании физических действий и психических состояний.

It is the identity theory that posits thoughts and mental states are merely products of neurophysiology.
Это- теория идентичности, которая устанавливает мысли и умственные государства- это просто продукты нейрофизиологии.

Doubtful mental states before the court: forensic medical opinions processed for doctors and judges by Dr. K.
Сомнительные душевные состояния перед судом: судебно-медицинские мнения, обработанные для врачей и судей доктором К.

Cut the act upon the central nervous system, helps relieve mental States of fatigue, improves memory.
Вырезать действовать на центральной нервной системы, помогает облегчить ментальные состояния усталости, улучшает память.

Interactionism is the view that mental states, such as beliefs and desires, causally interact with physical states..
Интеракционизм предполагает, что ментальные состояния, такие как мысли и желания, каузально взаимодействуют с физическими состояниями..

Other times, latent variables correspond to abstract concepts, like categories, behavioral or mental states, or data structures.
В остальных случаях латентные переменные обозначают абстрактные понятия, такие как поведенческие и психические состояния, или структуры данных.

This will help you to understand why some mental states and abstract things follow the Ego into Devachan, and why others merely scatter in space.
Это поможет понять, почему некоторые умственные состояния и отвлеченные предметы следуют за Эго в Дэвачан и почему другие просто рассеиваются в пространстве.

Thought-Forms demonstrated how the symbolism of"astral colors and forms" can express the specificity of"certain soul's and mental states.
Книга« Мыслеформы» продемонстрировала, как символика« астральных красок и форм» может выражать специфику« определенных душевных и ментальных состояний».

If all of us are physical machines, obeying laws of physics, then all our movements and mental states are caused by events that took place earlier.
Если мы все физические машины, повинуясь законам физики, то все наши движения и психические состояния вызваны событиями, которые имели место ранее.

Moreover, sentence meanings may be dependent upon propositional attitudes: those features that are relative to someone's beliefs, desires, and mental states.
Кроме того, значение предложения может зависеть от пропозициональных установок, формирующихся в соответствии с чьими-либо мнениями, желаниями, и психическими состояниями.

This mechanism proposes that mental states or associations activated before an object comes into view subtly guide the visual system during processing.
Этот механизм предполагает, что ментальные состояния или ассоциации, активированные до того, как объект попадает в поле зрения, скрыто направляют визуальную систему в течение обработки.

Individual styles of self-regulation play an important role in eliminating negative mental states and maintaining subjective well-being.
Показана роль компонентов индивидуального стиля саморегуляции в нейтрализации признаков негативных психических состояний и сохранении субъективного благополучия.

It asserts that while mental states are physical in that they are caused by physical states, they are not ontologically reducible to physical states..
По своей сути нередуктивный физикализм является идеей о том, что, хотя психические состояния вызваны физическими состояниями, их нельзя свести к физическим свойствам.

Murphy's law says so but it is also due to the fact that an ECG is done in hours, environments and mental States other than those that may cause arrhythmias.
Закон Мерфи говорит так, но это также связано с тем, что ЭКГ делается в часах, среды и психического государства, помимо тех, которые могут вызвать аритмий.

He states that"an organism has conscious mental states if and only if there is something that it is like to be that organism-something it is like for the organism.
Он утверждает, что« любой организм имеет сознательные ментальные состояния, если и только если есть нечто, что является бытием этого организма- нечто подобное„ для“ этого организма».

The actors and the audience are alike the dreamer; the ultimate purpose of the action is to preserve the most narcissistic of mental states, sleep.
Актеры и зрители в нем похожи на самого спящего; конечная цель спектакля заключается в сохранении сна- самого нарциссического по своему характеру психического состояния.

Literally, this means that all the people around us reflect mental states of our individual world, formed on the basis of our psycho-mental states..
Буквально это означает, что все люди рядом с нами отражают психические состояния нашего индивидуального мира, сформированного на базе наших психоментальных состояний..

The pure Object apart from consciousness is unknown to us, while living on the plane of our three-dimensional world, for we know only the mental states it excites in the perceiving Ego.
Объект в чистом виде, независимый от сознания, неведом нам при нашей жизни на плане трехмерного мира, ибо мы знаем лишь умственные состояния, которые вызываются им в познающем Ego.

Everything from psychological to mental states or thoughts within the mind, to causes and effects and actions or activities of human beings, they are completely physical and material at the fundamental level.
Все от психологический к умственным государствам или мыслям в пределах возражают, к причинам и эффектам и действиям или действиям людей, они полностью физические и материал на фундаментальном уровне.

When thrcugh the practice of discrimination and de: tachment(viveka? vairagya), you lose sight of sensory and mental states, pure being emerges as the natural state..
Когда через практику различения и непривязанности( вивека вайрагья) вы теряете из виду чувственные и ментальные состояния, чистое бытие становится естественным состоянием..

The development of a midlife crisis in women is accompanied by forming mental states that affect the quality of life and determine the possibilities of transformation of midlife crisis into a new stage of self-development.
Развитие кризиса середины жизни у женщин сопровождается формированием психических состояний, влияющих на качество жизни женщин и определяющих возможности трансформации кризиса середины жизни в новый этап саморазвития.