MERCIES на Русском - Русский перевод

• милосердие
• милости
• милосердием
• милосердия
• милосердию
• милость

Примеры использования Mercies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Small mercies.
Маленьких подачек.

His mercies never come to an end;
Его милосердие никогда не закончится;

Small mercies.
Немного милосердия.

We should not for get God's mercies.
Мы не должны забывать Божьи милости.

But with great mercies will I gather thee.
И с великим милосердием восприиму тебя.

Thank God for small mercies.
Хвала Богу за его маленькие милосердия.

Tender mercies." There will be something for everybody.
Нежное милосердие". На любой вкус.

I will leave you to the mercies of the Ood.
Оставлю вас на милость Уд.

Who encompasseth thee with lovingkindness and tender mercies;
Венчает тебя благостью и милосердием.

Let thy tender mercies come to me, that I may live;
Да придет ко мне Твое милосердие, чтобы.

If we gave thanks for our mercies?
Если бы мы возблагодарили за наше прощение?

Let thy tender mercies come unto me, that I may live;
Да придет ко мне милосердие Твое, и я буду жить;

He appeals to us by the mercies of God.
Он обращается к нам милосердием Божиим.

We pray that God's mercies are forever with the souls of the departed.
Мы молимся за то, чтобы милосердие Божье всегда было с душами ушедших.

Hath he in anger shut up his tender mercies?
Или в гневе удерживает свое милосердие?

So when Paul says the mercies of God, what might he have in mind?
Так что, когда Павел говорит, милосердием Божиим, что он мог бы иметь в виду,?

Well, let's be grateful for small mercies.
Ну, будем благодарны за небольшую милость.

It is of the LORD's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
По милости Господа мы не исчезли, ибо милосердие Его не истощилось.

According to the multitude of your tender mercies, blot out my transgressions.
По обилию твоего милосердия изгладь мои преступления.

Who is redeeming from destruction thy life, Who is crowning thee- kindness and mercies.
Избавляет от могилы жизнь твою, венчает тебя милостью и щедротами;

Well our response to God's mercies should be radical and extreme as well.
Ну наш ответ на Божьих милостей должен быть радикальным и экстремальным, а также.

Well, then I suggest you surrender to the captain's mercies forthwith.
Тогда я предлагаю тебе немедленно сдаться на милость капитана.

To the Lord our God belong mercies and forgiveness though we have sinned against him.
У Господа нашего Всемогущего есть милосердие и всепрощение хотя грешны мы пред ликом его.

Arise Arise for our help, and redeem us us for thy mercies mercies' sake.
Восстань на помощь нам и избавь нас ради милости милости Твоей.

Yahweh, remember your tender mercies and your loving kindness, for they are from old times.
Вспомни свое милосердие, о Иегова, и свою любящую доброту- Они с незапамятных времен.

Yes, that is true, and it would be impossible to count all the Lord's mercies to me.
Да, это так, не перечесть мне всех милостей Господних.

Tender Mercies is a 1983 American drama film directed by Bruce Beresford.
Нежное милосердие»( англ. Tender Mercies)- американский кинофильм австралийского режиссера Брюса Бересфорда.

And of course the motivation for this offering is the mercies of God.
И, конечно, мотивация для этого предложения является милосердием Божиим.

Let us fall now into the hand of Yahweh; for his mercies are great; and let me not fall into the hand of man.
Но пусть падем от руки Господней, ибо велико милосердие Его, а не от руки человека пусть я паду.

The steadfast love of the Lord never ceases and His mercies never end.
Милость Господа никогда не прекращается, и милосердие Его никогда не заканчиваются.