METALLURGICAL PROCESSES на Русском - Русский перевод

• металлургических процессов
• металлургические процессы
• металлургических процессах

Примеры использования Metallurgical processes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thermal metallurgical processes.
Термические процессы в металлургии.

Mining tests, mining technology and metallurgical processes.
Добычные испытания, добычная технология и металлургические процессы.

Thermal metallurgical processes, e.g. production of aluminium and other non-ferrous metals, iron and steel;
Термические металлургические процессы, например производство алюминия и других цветных металлов, чугуна и стали;

Assistant, lecturer of the department"Metallurgical processes and technology of special materials".
Ассистент, преподаватель кафедры« Металлургические процессы и технология специальных материалов».

As a result, our plants ramp up extremely fast compared with most metallurgical processes.
Как результат, наращивание производственных мощностей на наших заводах осуществляется в короткие сроки по сравнению с большинством других металлургических процессов.

The quality control of the metal powders used for powder metallurgical processes is important to ensure a high-quality end product.
Контроль качества металлических порошков, используемых для порошковых металлургических процессов, важен для обеспечения высококачественного конечного продукта.

Department of Theory of Metallurgical Processes and Chemistry(TMP) was born on October 17, 1945, when Candidate of Sciences Sergei Tikhonovich Rostovtsev was appointed as the head of the Department.
Кафедра теории металлургических процессов и химии официальным днем рождения считает дату 17 октября 1945 года: когда к.

The process of hot-dip galvanising is simple, but the metallurgical processes used during the process are very complex.
Горячее цинкование как метод довольно простой, однако металлургические процессы в его ходе являются очень сложными.

Slag- The material formed by fusion of constituents of a charge or of products formed by the reactions between refractory materials and fluxes during metallurgical processes.
Шлак- материал, образующийся в результате сплавления компонентов шихты либо продуктов реакций между огнеупорными материалами и флюсом в процессе металлургического производства.

Metalsmiths from this era had already developed a crude version of modern metallurgical processes, notably the hardening of soft iron through carburization.
Металлурги этого периода уже выработали металлургические процессы, достаточно примитивные, однако близкие по принципу к современным- в частности, закалка железа путем добавки углерода.

Out at the department"Metallurgical processes, heat engineering and technology of special materials" of the Kazakh National Research Technical University named after K.
Работа выполнялась на кафедре« Металлургические процессы, теплотехника и технология специальных материалов» Казахского национального исследовательского технического университета имени.

Given the excellent properties of the materials, our molds, pipes and crucibles can be reliably used in metallurgical processes, such as continuous casting or melting precious metals group.
Отличные свойства материалов позволяют с успехом использовать наши литейные формы, трубы и тигли в металлургических процессах, таких как непрерывное литье или плавка драгоценных металлов.

Faculties, departments, centers Theories of metallurgical processes and chemistry department Activities of the Department Plan of scientific seminar chair TMP and C in 2016- 2017 r.
Факультеты, кафедры, центры Кафедра теории металлургических процессов и химии Деятельность кафедры План работы научного семинара кафедры ТМП и Х на 2016- 2017 г.

The report contains sections on COMRA's exploration activities, environmental baseline surveys, development of mining technologies, metallurgical processes, and its workplan for 2006.
В отчете содержатся разделы, касающиеся производимых КОИОМРО разведочных работ, экологических базовых исследований, разработки добычной технологии, металлургических процессов, а также план его работы на 2006 год.

Main directions of research and pedagogical activity: heat and mass transfer in metallurgical processes, high-temperature properties of iron-ore materials; thermodynamic modelling of metal-slag interaction; solid fuel gasification; recycling of ferrous wastes.
Основные направления научной и педагогической деятельности: тепло- и массообмен в металлургических процессах, высокотемпературные свойства железорудных материалов, термодинамическое моделирование взаимодействия металл- шлак, газификация твердого топлива, утилизация железосодержащих отходов.

Properties like flowability, compressibility, porosity, or behavior during sintering, which influence the suitability of a metal powder for powder metallurgical processes, depend on the particle size and shape of the powder.
Такие свойства, как сыпучесть, сжимаемость, пористость или поведение во время спекания, которые влияют на пригодность металлического порошка для порошковых металлургических процессов, зависят от размера и формы частиц порошка.

Chair of Theory of metallurgical processes and general chemistry within the National Conference of Students and Young Scientists"Young Academy- 2014" held May 21 meeting of the section"Metallurgy(Pyrometallurgy)" subsection-"Theory of metallurgical processes and general chemistry.
Кафедра Теории металлургических процессов и общей химии в рамках Всеукраинской конференции студентов и молодых ученых" Молодая академия- 2014" 21 мая провела заседание секции" Металлургия( Пирометаллургия)", подсекция-" Теория металлургических процессов и общей химии.

Printing: 26 works and 2 patents from research, modeling and process design of manufacturing processes of cold-rolled pipes, metallurgical processes and the development of production management systems.
Печатные работы: 26 работ и 2 патента по вопросам исследования, моделирования и технологического проектирования процессов изготовления холоднокатаных труб, металлургических процессов и разработке систем управления производством.

Installations for the production of copper, lead and zinc from ore, concentrates or secondary raw materials by metallurgical processes with a capacity exceeding 30 tonnes of metal per day for primary installations and 15 tonnes of metal per day for secondary installations, or for any primary production of mercury.
Установки для производства меди, свинца и цинка из руды, концентратов или вторичных сырьевых материалов посредством металлургических процессов с производительностью, превышающей 30 т металла в день для первичных установок и 15 т металла в день для вторичных установок, или для любого первичного производства ртути.

FELUWA technology offers hermetically sealed pump systems for abrasive, aggressive and toxic media and various applications in the mining sector, like hydrotransport, dewatering and digester feed applications in metallurgical processes such as alumina, copper, gold, molybdenum, nickel, uranium or zinc.
Технология FELUWA включает герметичные насосы, которые могут откачивать много разных абразивных агрессивных и ядовитых сред для различного применения в горнодобывающей промышленности, для гидротранспорта, откачки воды из шахты и для перекачивания дигесторы в металлургических процессах, связанных с производством алюминия, меди, золота, молибдена, никеля, урана и цинка.

Installations for the production of copper, lead, zinc and silico- and ferro-manganese alloys from ore, concentrates or secondary raw materials by metallurgical processes with a capacity exceeding 30 tonnes of metal per day for primary installations and 15 tonnes of metal per day for secondary installations, or for any primary production of mercury.
Установки для производства меди, свинца и цинка из руды, концентратов или вторичных сырьевых материалов посредством металлургических процессов с производительностью, превышающей 30 т металла в день для первичных установок и 15 т металла в день для вторичных установок, или для любого первичного производства ртути.

His scientific interests were designing new powerful completely mechanized steel works; creating advanced typical metallurgical aggregates; intensifying metallurgical processes, especially by means of oxygen; elaborating and introducing the basic oxygen process; and assimilation and multi-purpose utilization of new kinds of metallurgical raw materials.
Главные работы охватывают вопросы: проектирования новых мощных, полностью механизированных металлургических заводов; создания наиболее совершенных типовых металлургических агрегатов; интенсификации металлургических процессов, особенно при помощи кислорода; освоения и комплексного использования новых видов металлургического сырья.

Metallurgical process.
Металлургического процесса.

Metallurgical process development.
Разработка металлургического процесса.

It is the primary metallurgical process.
Она является основным металлургическим процессом.

The contractor stated a total expenditure of Euro5,554,848 euros reported against five categories resource evaluation, environmental work, mining technology development, metallurgical process development and other activities.
Контрактор представил ведомость расходов на сумму 5 554 848 евро в разбивке по пяти категориям оценка ресурсов, экологические исследования, развитие технологии добычи, разработка металлургических процессов, прочая деятельность.

No expenditure was reported for research and development of mining technology and metallurgical process, because those activities took place after the reporting period.
Затраты на исследования и разработки в области добычной технологии и металлургического процесса не указывались, поскольку соответствующая деятельность происходила после отчетного периода.

The complex stratigraphy of the site was noted; an assemblage supposedly connected with the metallurgical process(the fact confirmed by written sources) was discovered.
Была отмечена сложная стратиграфия городища и обнаружен комплекс, предположительно связанный с металлургическим процессом, что подтверждается и письменными источниками.

The report contains information on prospecting/exploration works, environmental studies, development of mining technologies, metallurgical process and research work carried out in order to identify priority areas for more detailed work.
В докладе содержится информация о работах, связанных с поиском и разведкой, экологических исследованиях, разработке добычных технологий, металлургических процессах и исследовательской работе, проделанной с целью поиска приоритетных областей для дальнейшей работы.

The report contains information on exploration studies, environmental studies, mining technology development, metallurgical process development, research activities, personnel training programme, financial statements, the quantity of recovered nodules, proposed corrections of the programme of activities and programme of activities for the next year 2014.
Отчет содержит информацию о разведочных работах, экологических исследованиях, развитии технологий добычи, развитии металлургического процесса, научных исследованиях, программе обучения персонала, финансовые ведомости, данные о количестве добытых конкреций, предлагаемые изменения в программе работы и программу работы на следующий, 2014 год.