METEOROLOGICAL DATA на Русском - Русский перевод

• метеорологических данных
• метеоданных
• метеорологические данные
• метеорологическими данными

Примеры использования Meteorological data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Meteorological data.
Метеорологические данные.

Collection of meteorological data.
Обеспечение метеорологических данных.

Daily meteorological data and weather forecast GIS-Meteo.
Ежедневные метеоданные и прогноз погоды ГИС- Метео.

Emissions and meteorological data.
Данные по выбросам и метеорологические данные.

Beginning in 1857, Russia and France began to exchange meteorological data.
С 1857 года Россия и Франция начали обмениваться метеорологическими данными.

AMDAR Aircraft Meteorological Data Relay.
АСРМД авиационная система ретрансляции метеорологических данных.

The meteorological data are also used for monitoring climatic changes.
Метеорологические данные используются также для наблюдения за изменениями климата.

Prepare and process meteorological data for 2008(MSC-W);
Подготовка и обработка метеорологических данных за 2008 год( МСЦЗ);

This will improve the accessibility of Antarctic meteorological data.
Это позволит расширить доступ к использованию метеорологических данных об Антарктике.

Prepare and process meteorological data for 2010- 2011;
Будет готовить и обрабатывать метеорологические данные за 2010- 2011 годы;

The meteorological data held by ECMWF would greatly benefit the work of EMEP.
Метеорологические данные, которыми располагает ЕЦСПП, в значительной степени помогут работе ЕМЕП.

Strong links with trends in meteorological data were highlighted.
Была подчеркнута устойчивая связь с тенденциями в метеорологических данных.

Aircraft Meteorological Data Relay(AMDAR) is a program initiated by the WMO.
Авиационная система ретрансляции метеорологических данных( АСРМД)- это программа, инициированная ВМО.

They noted that some additional meteorological data might be needed.
Они отметили, что могут понадобиться дополнительные метеорологические данные.

Meteorological data used might be another reason for low increments.
Характер использованных метеорологических данных, возможно, явился еще одной причиной получения низких значений приращения.

Numerical weather prediction(NWP) models use meteorological data from various sources.
Численное прогнозирование погоды( NWP) использует метеорологические данные из различных источников.

Data and training material should be provided to enhance the exploitation of satellite data, either alone or in combination with other meteorological data.
Следует предоставлять данные и обучающие материалы для содействия более эффективному использованию спутниковых данных, как отдельно, так и в сочетании с другими метеорологическими данными.

Rescuing historical meteorological data and supporting the GCOS Action Plan for Africa;
Сохранение исторических метеорологических данных и поддержка Плана действия ГСНК в интересах Африки;

Heat island of Moscow was studied mainly on the basis of classical meteorological data 6 and others.
Тепловой остров Москвы изучался главным образом на основе классических метеорологических данных.

The Commission suggested that baseline meteorological data be collected on all expeditions to contract areas;
Комиссия предложила собирать базовые метеорологические данные в ходе всех экспедиций в контрактные районы;

During 2005, Yuzhmorgeologiya collected geochemical, biological, oceanographic and meteorological data.
В течение 2005 года<< Южморгеология>> осуществляло сбор геохимических, биологических, океанографических и метеорологических данных.

Satellite imagery, along with other meteorological data, is used for weather forecasting.
Спутниковые изображения, а также другие метеорологические данные используются для прогнозирования погоды.

The major highlight in operational changes is that IRIMO expanded the receiving station with high-resolution picture transmission and meteorological data dissemination units in 1998.
В 1998 году IRIMO расширила оперативные возможности приемной станции, добавив систему передачи изображений с высоким разрешением и систему распространения метеоданных.

Through the GOES satellites, meteorological data are received from ocean and land platforms in the following locations.
Через спутники GOES осуществляется прием метеорологических данных с океанских и наземных платформ, которые расположены в следующих местах.

The disparity in the availability of ocean data, particularly meteorological data, was mentioned.
Были упомянуты различия в плане доступности океанографических данных, в частности метеорологических данных.

Monitoring/data collection, exchange of hydrological and meteorological data, and development of a forecasting model covering the whole river basin or of a linkage between the Parties' respective forecasting models;
Мониторинг/ сбор данных обмен гидрологическими и метеорологическими данными, мониторинг/ сбор данных и разработку модели прогнозирования, охватывающей весь речной бассейн или увязку соответствующих моделей прогнозирования Сторон;

The meteorology payload will provide continuing image monitoring by extracting high-resolution meteorological data from its multi-spectral imager.
Метеорологический блок будет вести постоянный мониторинг путем извлечения метеорологических данных высокого разрешения из своего мультиспектрального формирователя изображений.

Satellite operational meteorological data are used to adjust the modeling, especially for predicting the typhoons and powerful cyclones, strong winds, blockages of atmospheric circulation, draughts, wildfires, precipitations, and floods.
Космические оперативные метеоданные применяются при корректировке результатов моделирования, особенно для прогнозирования тайфунов и мощных циклонов, сильных ветров, блокирующих ситуаций в циркуляции атмосферы, засух, природных пожаров, осадков, паводков и наводнений.

The report does not focus on scientific or meteorological data on changes in weather and climate.
В докладе не рассматриваются научные или метеорологические данные об изменениях погоды и климата.

The major highlight in operational changes is that IRIMO expanded the receiving station with high resolution picture transmission(HRPT) and meteorological data distribution units in 1998.
В 1998 году IRIMO расширила оперативные возможности приемной станции, добавив блок передачи изображений высокого разрешения( HRPT) и блок распространения метеоданных.