MIAMI VICE на Русском - Русский перевод

• полиция майами
• miami vice
• полиции майами

Примеры использования Miami vice на Английском языке и их переводы на Русский язык

Morgan, Miami Vice.
Морган," Полиция Майами.

Miami Vice called and I'm not sure.
Полиция Майами позвонила мне, и я не уверен, что.

Right, we will tall them like Miami Vice.
Точно, мы преследуем их прямо как в Miami Vice.

MUSIC:"Miami Vice Theme" by Jan Hammer.
МУЗЫКА:" Тема Майами" Яна Хаммера.

No, it"s not drugs. This isn't"t Miami Vice.
Нет, не наркотиками. Это тебе не" Полиция Майами.

Miami Vice called, and this time, I answered.
Звонил" Miami Vice" и на этот раз я ответил.

I graded him down'cause he didn't mention"Miami Vice.
Я снизил ему оценку, потому что он не упомянул Майами Вайс.

The clothes worn on Miami Vice had a significant influence on men's fashion.
Одежда в Полиции Майами существенно повлияла на моду.

The TV show Police Cops is a parody of the television series Miami Vice.
Телевизионное шоу« Полицейские- фараоны» является пародией на телесериал« Полиция Майами».

It's not your dad and his 1986 Miami Vice five o'clock shadow.
И это не твой отец. и его" Полиция Майами" 1986 года с легкой щетиной.

At Miami Vice they start with what's necessary and go beyond it.
В Полиции Майами мы тоже начали с того, что необходимо, но вышли за эти пределы.

She worked with director Michael Mann on his film Miami Vice[3] contributing violin on several scenes.
Работала с режиссером Майклом Манном над фильмом Полиция Майами.

Miami Vice also popularized certain brands of firearms and accessories.
Полиция Майами также рекламировала некоторые марки огнестрельного оружия и аксессуаров.

What a coincidence,'cause I actually learned everything I know about fashion from"Miami Vice" reruns.
Что за совпадение, я узнал все о моде из повторов сериала" Полиция Майами.

Two automobiles drew a lot of attention in Miami Vice, the Ferrari Daytona and Testarossa.
Два автомобиля в Полиции Майами очень примечательны: Ferrari Daytona и Ferrari Testarossa.

The following is an episode list for the 1980s' undercover cop television series Miami Vice.
Ниже представлен список эпизодов полицейского телесериала второй половины 1980- х годов« Полиция Майами».

Miami Vice was one of the first American network television programs to be broadcast in stereophonic sound.
Полиция Майами была одной из первых американских телевизионных программ, которые вещались в стереофоническом звуке.

Brother's Keeper" is the pilot episode of the first season of the American television series Miami Vice.
Хранитель брата»( англ.« Brother' s Keeper»)- пилотная серия первого сезона сериала« Полиция Майами».

People magazine stated that Miami Vice was the"first show to look really new and different since color TV was invented.
Журнал People заявил, что Полиция Майами« был первым сериалом, который выглядел действительно свежо и необычно, с тех пор как появилось цветное телевидение».

Altogether, one hundred copies of the boat(dubbed the"Scarab 38KV Miami Vice Edition") were built by Wellcraft.
В общей сложности,« Wellcraft» сделал сто копий лодки под названием« Scarab 38KV Miami Vice Edition».

In 1985, the song was used in"The Maze", an episode in the first season of the television police drama Miami Vice.
В 1985 году Туртурро впервые снялся на телевидении, он сыграл роль в одном из эпизодов сериала« Полиция Майами».

While other television shows used made-for-TV music, Miami Vice would spend $10,000 or more per episode to buy the rights to original recordings.
В то время как другие телешоу использовали специально написанную для телевидения музыку, Полиция Майами тратила около$ 10 000 на каждый эпизод для покупки лицензии на оригинальные записи.

He was an actor or voice artist in episodes of Shelley Duvall's Faerie Tale Theatre, Miami Vice and The Ren& Stimpy Show.
Он озвучивал эпизоды в« Сказочном театре Шелли Дюваль»,« Полиции Майами»( серия« Payback») и« Шоу Рена и Стимпи».

The Miami Vice graphics and color scheme, which included turquoise, aqua, and orchid, was available by special order on any model Scarab from 20-38 feet.
Графику и цветовые схемы Полиции Майами, включающие бирюзовый цвет, аква и орхид, возможно было заказать для нанесения на любую другую модель« Scarab» от 20- ти до 38- ти футовой.

Yerkovich then turned out a script for a two-hour pilot, titled Gold Coast, but later renamed Miami Vice.
Позже Еркович написал сценарий для двухчасовой пилотной серии под названием Золотой Берег, но потом переименовал ее в Майами Вайс.

After Six formal wear even created a line of Miami Vice dinner jackets, Kenneth Cole introduced Crockett and Tubbs shoes, and Macy's opened a Miami Vice section in its young men's department.
Компания AfterSix даже создала линию жакетов Полиция Майами, марка Kenneth Cole представила обувь Crockett и Tubbs, а Macy' s открыл секцию Miami Vice в отделе для молодых людей.

He directed episodes of several noteworthy 1980s television series, including Hill Street Blues and Miami Vice.
Билл Дьюк режиссировал некоторые серии нашумевших в 80- е годы телесериалов, среди которых Блюз Хилл- стрит и Полиция Майами.

A small part in Brian De Palma's Scarface was followed by the role of Snake in Michael Mann's television series Miami Vice, which led to his first major role in Mann's Band of the Hand, directed by Paul Michael Glaser.
После чего последовала роль в телесериале« Полиция Майами», именно она привела его к первой главной роли в фильме Band of the Hand, режиссера Пола Майкла Глейзера.

Film director Michael Mann was a fan of Shriekback, and used several of their songs in his films Manhunter and Band of the Hand, and in his television series Miami Vice.
Режиссер Майкл Манн был поклонником Shriekback, и использовал несколько их песен в своих фильмах« Охотник на людей» и« Band of the Hand», а также в телесериале« Полиция Майами».

From 1984 to 1989, he starred in his biggest role up to that date as the taciturn police Lieutenant Martin Castillo in the television series Miami Vice, opposite Don Johnson and Philip Michael Thomas, for which he was awarded a Golden Globe and an Emmy in 1985.
С 1984 по 1989 год Эдвард Джеймс Олмос исполнял роль лейтенанта Мартина Кастилло в телесериале NBC« Полиция Майами» вместе с Доном Джонсоном и Филиппом Майклом Томасом, за что в 1985 году был награжден« Эмми», а затем и« Золотым глобусом».