MID JUNE на Русском - Русский перевод

• середины июня
• середине июня
• середину июня

Примеры использования Mid june на Английском языке и их переводы на Русский язык

From mid June until 31 July.
С середины июня до 31 июля.

It is usually held in mid June.
Обычно проводится в середине мая.

Between mid April and mid June, 61 children perished.
В период с середины апреля по середину июня погиб 61 ребенок.

Completion of assembly is expected by mid June 2018.
Окончание монтажа планируется закончить к середине июня 2018.

It flowers from mid June to November, with a peak in August, and produces copious amounts of nectar.
Цветет с середины июня до ноября, с пиком в августе, хороший медонос.

Warm weather settles from mid June till September.
Теплая погода наблюдается с середины июня по сентябрь.

By mid June 2000, $280,880,505 had been raised, approximately one third of the requested amount.
К середине июня 2000 года удалось собрать 280 880 505 долл. США, т. е. почти третью часть необходимого объема средств.

Air conditioning is available from mid June to mid September.
Гости могут воспользоваться кондиционером в период с середины июня до середины сентября.

On the other hand, the clubs' submission deadline to UEFA is between end of May and mid June.
С другой стороны, крайние сроки подачи в УЕФА документов для участия в этих соревнованиях приходится на конец мая- середину июня.

Dance performances run for a week in mid June, and the Theater Festival performs during the last week of July.
Танца работать в течение недели в середине июня, и театральный фестиваль выполняет в течение последней недели июля.

All sports activities and entertainment are available from mid June until mid September.
Спортивные и развлекательные мероприятия организуются с середины июня до середины сентября.

In addition, it was expected that by mid June 2014 a second package of amendments to the TIR Convention would be finalized.
Кроме того, предполагается, что к середине 2014 года будет подготовлен второй пакет поправок к Конвенции МДП.

Entertainment for children(3 to 12 years old) and evening entertainment from mid June to mid September.
Анимация для детей( от 3 до 12 лет) и развлечения вечером с середины июня до середины сентября.

In mid June, the 18th Plenary Session of the Egmont Group, uniting Financial intelligence units of the world, was held in Bogot, Colombia.
В середине июня в столице Колумбии состоялась 18- я Пленарная сессия Группы« Эгмонт», объединяющей финансовые разведки мира.

The TMG was organizing a meeting on inter-organization collaboration with S.W.I.F.T. in mid June 2006.
ГММ занималась подготовкой совещания по межорганизационному сотрудничеству со СВИФТ, запланированного на середину июня 2006 года.

For this purpose in mid June the Georgian leadership submitted to“the new friends” its proposals on resolution of the situation.
С этой целью во второй декаде июня с. г. руководство Грузии передало представителям" новых друзей" свои предложения по разрешению ситуации.

If you can cope with the summer heat, the Black Coral Garden is spectacular from mid June to mid August.
Если вы можете справиться с жарой лета, то черный сад коралла эффектн от середины июня к середине августа.

Spring and autumn(from mid-March to mid June and from mid August to late October).
Лучшее время для посещения Узбекистана весна и осень( с середины марта по середину июня и с середины августа до конца октября).

Another hortatory incident happened in Panikha village, where it was not raining since the Holy Week until mid June.
Другой назидательный случай произошел в деревне Паниха, в которой от Святой недели до половины июня не было ни одного дождя.

In mid June Elizabeth sent more reinforcements from England with another 700 troops under Sir Arthur Savage having landed at St Valery.
В середине июня королева Елизавета послала больше подкреплений из Англии, еще 700 солдат под руководством сэра Артура Сэвиджа высадились в Сент- Валери.

It is located at 8 km distance and can be reached by shuttle bus from mid June until the mid September.
Пляж находится в восьми километрах от отеля Il Melograno и обслужен удобным трансфером от середины июня до середины сентября.

In mid June, a series of non-discrimination trainings started, organized in cooperation with NGO's, intended for civil servants and social workers.
В середине июня была начата серия учебных курсов по вопросам недискриминации, организованных совместно с НПО и предназначенных для государственных служащих и социальных работников.

Approved in November 2000, the new domain name is likely to become available to cooperatives around the world in mid June 2001.
Новое доменное имя, утвержденное в ноябре 2000 года, вероятно, станет доступно кооперативам в различных странах мира в середине июня 2001 года.

At the Blue Bay Resort Hotel from mid June to mid September our Lilliputian friends, ages 5-12 years, have the opportunity to play, have fun and make new friends enjoying the Mini Club program.
С середины июня по середину сентября в Blue Bay Resort& Spa наши маленькие друзья в возрасте от 5 до 12 лет могут поиграть, весело повести время и найти новых друзей во время легкой анимационной программы в мини- клубе.

On 2 July, the British breastworks around the Morro caught fire and the batteries were burned down, destroying the product of much of the work undertaken since mid June.
Июля британский бруствер вокруг Эль- Морро загорелся, уничтожив плоды работы, проделанной британцами с середины июня.

A positive initiative, as an example of good relations and constructive cooperation, is also the initiative of 10 NGOs when they, in mid June 2009, presented to the Council of Ministers the conclusions of debates that were organized in nine cities in Bosnia and Herzegovina.
Еще одним примером добрых отношений и конструктивного сотрудничества является позитивная инициатива десяти НПО, которые в середине июня 2009 года направили Совету министров документ с изложением выводов по итогам дебатов, проведенных в девяти городах Боснии и Герцеговины.

Appeals to OIC Member States to contribute to the financial requirements of the planned National Congress in mid June 2007.
Обращается к государствам- членам ОИК с призывом внести свой вклад в финансовое обеспечение Национального конгресса, проведение которого запланировано на середину июня 2007 года;

In mid June, in light of his recent success in Italy, the Minister of Culture, Yekaterina Alekseyevna Furtseva, grants the artist permission to hold an exhibition in the administrative building of the Manege in Moscow, on the side facing the Kremlin's Troitskaya Tower and where, in particular, the painting"Roads of War" is exhibited.
В связи с блестящим успехом, который художник имел в Италии, в середине июня с разрешения министра культуры Екатерины Алексеевны Фурцевой открывается выставка в служебном помещении Центрального выставочного зала в Москве( Манеж) со стороны Троицкой башни Кремля, где, в частности, экспонируется картина« Дороги войны».

It will be as impressive to the attendees as the final races take place in Late September as when it was installed in mid June.
Она обязательно оставит такие же неизгладимые впечатления у посетителей финала регаты, который пройдет в конце сентября, как и у тех, кто впервые увидел ее в июне сразу после установки.

In mailout areas, this was followed by a reminder letter to non-respondents in mid June, and then enumerator follow-up.
После этого, в середине июня, там, где перепись проводилась по почте, было направлено соответствующее письмо с напоминанием тем домохозяйствам, которые не прислали свои ответы, после чего дальнейшую работу стал проводить счетчик.