Примеры использования Mid-november на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The rivers become frozen in mid-November.
In mid-November, production was partly resumed.
В середине ноября производство частично было возобновлено.The office opened in mid-November 1994.
Отделение открылось в середине ноября 1994 года.In mid-November, filming was also taking place in Slidell.
В середине ноября съемки проходили в Слайделле.The next seminar is planned for mid-November.
As of mid-November, he had paid $0.75 million.
По состоянию на середину ноября он выплатил, 75 млн. долл. США.The drilling results are expected in mid-November.
Результаты бурения ожидаются в середине ноября.As at mid-November 2009, there were 64 SDDS subscribers.
По состоянию на середину ноября 2009 года ССРД использовали 64 страны.Post-production was completed in mid-November.
Эвакуация производства завершилась в середине ноября.Yet, in mid-November the draft law was submitted to the Parliament.
Тем не менее, в середине ноября законопроект был представлен в парламент.Snowfall can be detected as soon as in mid-November.
Снежный покров устанавливается в середине ноября.As at mid-November, the force strength stood at 5,606 all ranks.
На середину ноября численность сил составляла 5606 военнослужащих всех рангов.The sharp drop in temperatures from mid-November.
The dry cool season begins in mid-November and lasts until the end of March.
Сухой прохладный сезон начинается в середине ноября и длится до конца марта.The company is expected to deploy in mid-November.
Ожидается, что рота будет дислоцирована в середине ноября.As of mid-November 2005, a number of big manufacturers were phasing out all PBDEs.
С середины ноября 2005 года ряд крупных производителей прекратили использование всех видов ПБДЭ.The ski season lasts from mid-November to late March.
Лыжный сезон здесь длится с середины ноября по конец марта.The final report is scheduled for publication in mid-November.
Окончательный доклад планируется опубликовать в середине ноября.Principal photography began in mid-November 2013 in Siena, Italy.
Съемки начались в середине ноября 2013 в Тоскане, Италия.Our center joined the worldwide ECPAT network in mid-November.
Наш центр присоединился к всемирной сети ECPAT в середине ноября.Since mid-November, MONUC has continued the eastward deployment of military contingents.
С середины ноября МООНДРК продолжала развертывать военные контингенты на восточном направлении.Myanmar hoped to deposit the instrument in mid-November.
Мьянма надеется сдать грамоту на хранение в середине ноября.As at mid-November 2003, Timor-Leste's three prisons held approximately 343 inmates.
По состоянию на середину ноября 2003 года в трех тюрьмах Тимора- Лешти содержалось около 343 человек.Another massacre was committed in mid-November 1950.
Еще одно массовое убийство было совершено в середине ноября 1950 года.ECA: Mid-November, Fifth African Regional Conference on Women/African Regional Preparatory Conference, Dakar.
ЭКА: середина ноября, пятая африканская региональная конференция по положению женщин/ африканская региональная подготовительная конференция, Дакар.And now take a look at the period from mid-November to today.
А теперь взгляните на период с середины ноября по сегодняшний день.We will contact each sponsor separately andeveryone will receive their awards in mid-November.
Мы отдельно свяжемся с каждым спонсором ивсе получат свои награды в середине ноября.Principal photography took place from mid-November to late December 2014.
Съемка заняла период с середины ноября до конца декабря 2014 года.Mating period begins in September and lasts until mid-November.
Период спаривания начинается в сентябре и длится до середины ноября.The next on-site MONEYVAL evaluation is scheduled for mid-November.
Проведение МАНИВЭЛ следующей оценки на местах запланировано на середину ноября.
