MIDAIR на Русском - Русский перевод

• воздухе

Примеры использования Midair на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was in midair.
И я оказался в воздухе.

Apparently, something went wrong, and the plane broke up midair.
Очевидно, что-то пошло не так и самолет развалился прямо в воздухе.

He sprang at Matt, twisting in midair, claws outstretched.
Он прыгнул на Мэтта, развернувшись в воздухе и выставив когти.

Looks like a prop plane just exploded in midair.
Похоже, самолет взорвался в воздухе.

His hand had closed in midair upon something Harry could not see.
Его рука в воздухе наткнулась на что-то, что Гарри не мог видеть.

This is him in midair.
Это он в падении.

They can catch a fly in midair with chopsticks, just by feeling the vibrations.
Они могут поймать муху в полете палочками для еды, на ощущении вибраций воздуха.

I wake up in midair.
Я просыпаюсь в воздухе.

Well, a midair explosion would account for all the C4 that Zalman bought from Chuck.
Что ж, взрыв в воздухе объяснил бы всю ту взрывчатку, которую Залман купил у Чака.

It broke off midair.
Он же отвалился в воздухе.

Ron was dangling upside down in midair as though an invisible hook had hoisted him up by the ankle.
Рон оказался повисшем в воздухе, как если бы невидимый крюк поднял его за лодыжку.

And I tripped in midair.
И я споткнулся в воздухе.

Plane blows up midair, mission accomplished for the terrorists, hundreds of casualties, but nobody dies.
Самолет взрывается в воздухе, террористическая миссия выполнена, сотни жертв, но никто не умер.

She caught him in midair!
Она поймала его на лету!

He is able to perform complex midair maneuvers while he glides which would be impossible for ordinary humans.
Он в состоянии выполнять сложные воздушные маневры во время скольжения, которые невозможны для обычных людей.

The ball flattened out in midair.
Мяч сплющился в воздухе.

I was planning to change form in midair and become a Tarkalean condor.
Я собирался сменить форму в воздухе и стать таркелианским кондором.

My God, it's going to explode in midair.
О Боже, она взорвется в воздухе.

Malfoy was not looking at Dumbledore, but making his fork hover in midair with his wand, as though he found the headmaster's words unworthy of his attention.
Малфой не смотрел на Дамблдора, но поднял свою вилку вместе с волшебной палочкой в воздух, будто он находит речь директора недостойной его внимания.

They just blew up in midair.
Они просто взорвались в воздухе.

An Air Force transport carrying Morris exploded in midair.
Транспорт ВВС, перевозивший Моррис, который взорвался в воздухе.

Corkscrew Rush: You leap forward, twisting your body in midair as you head-butt an opponent.
Натиск штопором: вы прыгаете вперед, крутя ваше тело в воздухе, как будто врезаетесь в противника.

If we don't pay, they threaten to blow up one of our planes in midair.
Если не заплатим- он взорвет один из наших самолетов в воздухе.

The next thing I know we're in midair.
А в следующий миг мы были на улице.

So much for getting married in midair.
Вот так обстоит дело со свадьбой в воздухе.

Black Frost freezes scream in midair.
Черный Мороз замораживает твой крик в воздухе.

This camera can show a bullet spinning in midair.
Эта камера может показать даже движение пули в воздухе.

See how she's centered and almost floating midair?
Видите, как она распределяет вес тела и почти плавает по воздуху?

Be careful not to run out of fuel in midair.
Будьте осторожны, чтобы не закончилось топливо в воздушном пространстве.

Wireless charger also levitates your smartphone, tablet in midair.
Беспроводной зарядник« подвешивает» смартфоны и планшеты в воздухе.