MIGHT APPEAR на Русском - Русский перевод

• может показаться
• могут появиться
• могут представляться
• может казаться
• могут выглядеть как
• могут фигурировать
• могут возникнуть
• могут отображаться
• могут показаться
• может появиться
• может представляться
• могут казаться

Примеры использования Might appear на Английском языке и их переводы на Русский язык

That I might appear.
Что я могу выступить.

They don't move across the inside of a vast ball, as it might appear.
И они не движутся, как это может показаться.

A weak spring might appear to be a good solution.
Хорошим решением могла бы показаться слабая пружина.

His proposal was perhaps not so far-fetched as might appear at first sight.
Однако не все было так гладко, как могло показаться на первый взгляд.

The houses here might appear unsightly, even poor.
На вид здешние дома кажутся неказистыми, даже бедными.

When the pressure cooker is overheated, purple to brown stains might appear on the.
При перегреве контейнера на поверхности могут появиться фиолетовые или коричневые пятна.

Of course, the code might appear correct and work as it was intended.
Конечно, код может оказаться корректным и работать именно так, как нужно.

When the cooker is overheated, purple to brown stains might appear on the surface.
При перегревании скороварки на ее поверхности может появиться фиолетовая либо коричневая окраска.

Status: More bug fixes might appear in the various Wheezy point releases.
Статус: дополнительные исправления могут появиться в различных редакциях Wheezy.

When the cooker is overheated, purple to brown stains might appear on the surface.
Если скороварка подвергается излишнему нагреванию, на поверхности могут появиться красно-коричневые пятна.

They might appear to be similar to the Miniduo but the shape and finishes are different.
Они могут показаться похожими на Miniduo но формы и отделки различных.

My question to our two guests might appear very simple.
Мой вопрос, адресованный двум нашим гостям, может показаться весьма простым.

That might appear to be a mere technicality, but the question frequently arose in practice.
Это может показаться просто технической деталью, но такой вопрос часто возникает на практике.

Technology that at first glance might appear difficult to comprehend?
Технологии, которые на первый взгляд кажутся сложными для понимания?

Partly because of the dearth of available practice, some draft articles might appear vague.
Отчасти из-за нехватки практического опыта отдельные проекты статей могут показаться расплывчатыми.

In some cases, one framework might appear more suitable than another.
В ряде случаев одни рамки могут представляться более подходящими, чем другие.

Countries should guard against any approach to terrorism that might appear selective.
Странам следует избегать применения любого подхода к борьбе с терроризмом, который мог бы казаться избирательным.

In some cases, one framework might appear more suitable than the other.
В некоторых случаях одни рамки могут представляться более подходящими, чем другие.

This might appear strange but it is unfortunately a fact that the belief does prevail in the international arena.
Это может показаться странным, но нельзя без сожаления отметить тот факт, что такое положение дел сложилось на международной арене.

I believe that, no matter how random things might appear, there's still a plan.
Я считаю, каким бы случайным все ни казалось, во всем есть свой план.

The question, which might appear purely theoretical, was in fact of decisive importance.
Этот вопрос, который может показаться чисто теоретическим, на самом деле имеет решающее значение.

Train yourself to be flexible, to jump over skyscrapers, cars and all the city obstacles that might appear on the way.
Поезд себе быть гибкими, чтобы перепрыгнуть через небоскребы, автомобили и все препятствия городских, которые могут появиться на пути.

In the eyes of someone, the correct approach might appear more laborious, In addition to being more expensive.
В глазах кого-то, правильный подход может показаться более трудоемким, Помимо того, что дороже.

While this might appear self-evident, it is quite uncertain whether such evidence exists, as will be demonstrated.
Хотя это может показаться само собой разумеющимся, весьма сомнительно, что такие доказательства, как это будет показано ниже, существуют.

The host name that you configure for your Web site might appear differently in the log files because HTTP.
Имя узла, настроенного для веб- сайта, может отображаться в файле журнала в измененном виде, так как файл HTTP.

Our new face might appear the same to others, but something has changed because it has to change, Richard.
Наше новое лицо может казаться прежним для других, но что-то изменено, потому что это должно измениться, Ричард.

The concern was expressed that draft article 16 might appear as dealing with rights of third parties in proceeds.
Была выражена обеспокоенность по поводу того, что проект статьи 16 может казаться затрагивающим права третьих сторон в поступлениях.

The issue of damages remained to be resolved but, in his opinion, there was greater consensus on that matter than might appear.
Вопрос об убытках необходимо решить, однако, по его мнению, в отношении этого вопроса существует бо́льшая степень консенсуса, чем это может казаться.

To created beings the master universe might appear to be almost infinite, but it is far from finished;
Для созданных существ мироздание может казаться практически бесконечным, но оно еще далеко до завершения;

Because Chinese and Vietnamese use different order for subject and modifier, compound Sino-Vietnamese words or phrases might appear ungrammatical in Vietnamese sentences.
Так как в китайском и вьетнамском разный порядок следования определения и определителя, составные китаизмы во вьетнамском могут выглядеть как ошибки.